Попав в книгу, злодей может читать мысли

Перевод
PG-13
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
140 страниц, 58 108 слов, 37 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 5 Отзывы 19 В сборник

Глава 19

Настройки
Как и ожидалось, главу семьи Е перехватили люди Ци Усяо. Группа стражников приставила длинные мечи к его шее и заставила идти к дереву. — Благодарю за «наставление», молодой господин. Я действительно нашёл кое-что под деревом, — после того как подчинённые вывели главу семьи, Ци Усяо улыбнулся стоявшему неподалёку Гу Шэну. — Если вы трое никуда не спешите, не хотите ли пойти со мной и взглянуть? — Это можно считать приглашением в качестве свидетелей. Стать свидетелем? Ему это только в радость! — Но… — Гу Шэн уже собирался с улыбкой дать согласие, но вдруг вспомнил о своей роли и быстро поправился: — Как считаете, босс? Он был на грани того, чтобы принять решение без согласия начальника. — Конечно, — кивнул Цзян Юнь. Он поднялся с дивана и посмотрел на Ци Усяо: — В таком случае, прошу, ведите, заместитель главы Ци. Выражение лица Ци Усяо осталось невозмутимым, он сделал приглашающий жест: — Прошу. --- Один за другим они вышли наружу. Ци Усяо шёл впереди, Лу Ли двигался рядом, то и дело оглядываясь по сторонам. Цзян Юнь и Гу Шэн следовали за ними.  Гу Шэн изначально планировал внимательно присмотреться к Ци Усяо, идущему впереди, но суетливое поведение Лу Ли заставляло его раз за разом переводить взгляд на того. В голове Гу Шэна созрел план, и он решил немного «посеять раздор». — Босс, кажется, брат Лу неплохо знаком с заместителем главы зала Ци, — он подошёл ближе, почти вплотную, и прошептал это прямо на ухо Цзян Юню. Из-за неровного шага его губы то и дело едва касались кожи. Цзян Юнь слегка опустил взгляд, склонился к Гу Шэну и негромко ответил: — Похоже на то. Но Лу Ли мне об этом никогда не рассказывал. Возможно, он просто не видел нужды говорить. Гу Шэн задумался. В конце концов, Лу Ли вовсе не горел желанием знакомить Цзян Юня с Ци Усяо. После этой встречи Лу Ли больше не сможет единолично пользоваться «привязанностью» Цзян Юня. Гу Шэн слегка моргнул, погружаясь в воспоминания. Цзян Юнь познакомился с Лу Ли позже, чем с «ним». Десять лет назад Цзян Юнь случайно упал в воду, и его спас Лу Ли. С тех пор они втроём жили вместе. Будучи «старшим братом» — всего на три года старше остальных — одиннадцатилетний Лу Ли взял на себя заботу о них двоих. Однако, в отличие от «него», который тоже был сиротой, Лу Ли всегда выказывал особую преданность именно Цзян Юню. Благодаря спасительной доброте и тщательной опеке, Цзян Юнь со временем почти полностью попал под влияние Лу Ли и даже начал проявлять к нему «особые» чувства. Так уж вышло, что именно эта привязанность была причиной, по которой Лу Ли следовал за ними, не возвращаясь к Ци Усяо. Да, целью Лу Ли было добиться расположения Цзян Юня. Поэтому он ни за что не должен был открывать Цзян Юню правду о существовании Ци Усяо — по крайней мере, до тех пор, пока Цзян Юнь окончательно в него не влюбится. Взгляд Гу Шэна бесцельно скользил между Цзян Юнем и Лу Ли, а затем переместился на идущего впереди Ци Усяо. Тот был очень близок с Лу Ли, судя по всему, их связывали близкие отношения. При этой мысли Гу Шэну нестерпимо захотелось «разорвать» ту связь, что была между ними. Цзян Юнь, возможно, и не догадывался об их истинных отношениях, но Гу Шэн знал всё. Ци Усяо был главным героем его произведений и «истинным суженым» Лу Ли. Теперь, когда цель Лу Ли была достигнута, а Ци Усяо неожиданно появился здесь, Лу Ли больше не нужно было ничего скрывать — он мог открыто вернуться к своему избраннику. Для Лу Ли и Ци Усяо это была сбывшаяся мечта, но для Гу Шэна и Цзян Юня — огромная потеря. Гу Шэн вздохнул. В детстве Цзян Юнь был слишком доверчив, позволяя Лу Ли так легко «добиться успеха». Если бы это он спас Цзян Юня тогда… Гу Шэн покачал головой. Забудь, такой возможности всё равно не существовало. Гу Шэн смело выдвинул предположение, а затем сам же его опроверг. Он уже собирался построить новую теорию, как вдруг услышал, что кто-то его зовёт. — Гу Шэн. Внезапно рука на его поясе с силой дёрнула Гу Шэна назад, прерывая поток его мыслей. — Ты не боишься боли? — Цзян Юнь отпустил его, слегка приподнял его подбородок и тихо спросил: — Ты хоть видишь, что у тебя впереди? После этого напоминания Гу Шэн поднял глаза и увидел перед собой огромное дерево. Еще пара шагов — и он бы врезался прямо в него. От одной этой мысли стало не по себе. — Прости, босс, я… отвлёкся. Его мысли всё ещё витали где-то далеко. Гу Шэн небрежно извинился и машинально сделал шаг вперёд. В результате Цзян Юнь снова схватил его за талию и «вернул на место». — Дальше идти не нужно, мы пришли, — в голосе собеседника прозвучала нотка раздражения. — Босс… ты злишься? Гу Шэн уловил гнев в голосе Цзян Юня и решил, что тот сердится из-за его невнимательности. Он замер, опустил голову и поспешно добавил: — Прости, босс, я больше не буду таким неосторожным! Цзян Юнь промолчал. Он холодно похлопал его по плечу, пытаясь отогнать лишние мысли: — Гу Шэн, в следующий раз, когда будешь говорить со мной, будь внимательнее. *О чём ты вообще думаешь?* В голове Цзян Юня царил почти такой же хаос, как и у Гу Шэна. Имена «Гу Шэн», «Лу Ли» и «Ци Усяо» крутились в его сознании, вызывая глухое раздражение. Но, проанализировав мысли Гу Шэна, Цзян Юнь внезапно обнаружил странность. Разве этот человек не называл себя «автором»? Разве он не должен был знать всё об их прошлом? Но слова, которые он мысленно прокручивал, совершенно не совпадали с тем, что помнил сам Цзян Юнь. Закончив говорить, Цзян Юнь опустил глаза и усмехнулся; его взгляд стал ледяным. *Лу Ли спас его, когда он упал в воду?* Какая нелепость. Две секунды спустя его лицо вновь стало невозмутимым. Цзян Юнь поднял голову и встретился взглядом с Ци Усяо, который как раз смотрел на него. Он улыбнулся собеседнику, чем слегка ошеломил Ци Усяо. Тот на секунду задумался, а затем, ответив улыбкой, произнёс: — Ну что, вы двое закончили свой разговор? Не дожидаясь ответа, Ци Усяо подошёл к тому самому большому дереву, о котором говорил Гу Шэн, где его подчинённые уже вырыли глубокую яму. Он махнул рукой, призывая подчинённых собраться вокруг, и приказал привести главу семьи Е. — Смотрите, — Ци Усяо указал вниз. К этому моменту мысли Гу Шэна наконец прояснились. Он последовал за Цзян Юнем и заглянул туда, куда указывал Ци Усяо. Всё было именно так, как он и ожидал: в яме под деревом были спрятаны те самые «потерянные вещи» главы семьи Е. — А-а… — единственным человеком, не готовым к этой «главной сцене», оказался Лу Ли. Подойдя к яме и заглянув внутрь, он так испугался, что рухнул на землю. В глубокой яме лежало тело давно пропавшей дочери главы семьи Е — Е Ваньэр. — Это… это… — Лу Ли был настолько потрясён, что потерял дар речи. Он повернул голову к главе семьи Е, который, судя по всему, и был главным виновником, и от ужаса не смог удержать эти слова при себе. — Вы действительно убили её? — Мастер Е, объяснитесь, — Ци Усяо тоже обернулся к нему с вопросительным выражением лица. — Я… — ноги главы семьи Е задрожали. Он пробормотал что-то невнятное, так и не сумев дать чёткого ответа. — Моя дочь пропала без вести после свадьбы десять лет назад. Почему она здесь? И… почему она выглядит именно так? — Разве это не вопрос к вам? — Гу Шэн начал нагнетать обстановку. — Мастер Е, объясните, как тело вашей дочери оказалось здесь? — Ради всего святого, кто, по-вашему, мог закопать такую «важную вещь» прямо под деревом перед главным залом вашего особняка, чтобы никто этого не заметил?
19 Нравится 5 Отзывы 19 В сборник