🎬 「Мистер Фанбой」/ Mr. Fanboy (РУССКАЯ ВЕРСИЯ)

🎬 Часть 1 — О, Ван, ты рано пришёл. — Здравствуйте, Пи'Джерн. — Здравствуй. Иди, пока сделай макияж. Пи'Сьюзан! Ван уже здесь! — крикнул Пи’Нгерн, ассистент режиссёра, визажистке, которая как раз выходила из комнаты отдыха актеров, направляясь в туалет. А я тем временем зашагал в ту сторону, глубоко вдыхая, чтобы успокоить волнение. Сегодня был первый съемочный день сериала ‘Deep Dive: Into Your Heart’ первая сцена съемочного графика. Пи'Пхай, режиссёр, назначил меня, у кого одна из самых ранних сцен, на прибытие на съемочную площадку — колледж в пригороде Бангкока — к пяти утра. Снимать собирались возле трибун. Пи'Чэр, помощница режиссёра, отправила за мной машину компании к моему кондо в 4:30 утра. Просыпаться рано — не проблема для сына торговцев, вроде меня. Когда я жил в Аюттхае, я вставал в три-четыре утра, чтобы помогать носить товар на рынок и помогать родителям продавать лапшу. Но настоящее испытание сейчас — моё собственное волнение. Я безумно нервничаю! Хотя мы уже снимали пилот, но это были официальные съемки. Чувство было как перед экзаменом: раньше была контрольная, а теперь финал, от которого зависит оценка. Всё по-настоящему. — Здравствуйте, Пи’Бо. — Здравствуй, Тёрд, — кивнул мой помощник режиссёра в ответ на приветствие главного актёра, которому как раз укладывали волосы. В руках у него был стакан зелёного чая (говорят, он не пьет кофе). Я взглянул на высокого парня, который, поздоровавшись со старшими, снова закрыл глаза и начал медитировать. Мы с Тёрдом по-прежнему не ладили, но в последнее время он перестал смотреть на меня с презрением. Мне, впрочем, было всё равно — я не хотел портить атмосферу на съемочной площадке, так что старался держаться от него подальше. Хотя… он опять пришёл рано. Даже несмотря на то, что сегодня был первый съемочный день, он всё равно прибыл раньше пяти утра. — Привет, — вдруг сказал он. Я посмотрел по сторонам. В гримёрке были только я, Пи'Рин — стилист по волосам — и Пи’Чэр. Оба — старшие, и к ним он бы так не обратился… выходит, он поздоровался со мной?! Да ну, в Таиланде сегодня снег пошел, что ли?! — …Привет, — повторил я за ним, все еще ошеломленный и слишком удивленный, чтобы ответить нормально. Но… может, это первый шаг к сближению? Потому что обычно Тёрд вообще не разговаривал со мной, если не было крайней необходимости. — Какая у тебя сцена сегодня? — спросил он ровным тоном, не открывая глаз. Пи'Бо ушел за кофе, так что сбежать я не мог. Пришлось отвечать. — Где-то около шести. Кажется, у меня три сцены утром, — ответил я, садясь в кресло, немного настороженный. Почему он сегодня такой странный? Разговаривать начал и всё такое. Он что, лекарства перепутал? — Удачи, — сказал Тёрд тем же бесстрастным голосом, а затем снова замолчал. Я моргнул несколько раз, уставившись на его четкий профиль, и невольно задался вопросом: не ударился ли наш главный актёр головой? Он казался… дружелюбным. Ну, насколько это вообще возможно в его случае. Через некоторое время Пи’Сьюзан, визажистка, которая выходила в туалет, вернулась в гримерку. Она начала наносить на моё лицо уходовую косметику, готовя кожу к макияжу, при этом щебетала пронзительным голосом с Пи’Рин и П’Вэн — стилистами. — Тут на днях Кинг опять сплетничал об одном парне. О том, из крупного агентства. Говорят, он привел какого-то парня к себе в кондо. — О ком речь, чёрт побери? Их тут в индустрии столько развелось, я уже не успеваю запоминать. — Ну того! Из вчерашней сцены! — Аааа, главная звезда, да? Я тоже слышала. Сплетни жесть. Якобы их топ это узнал и примчался к любовнику в отель, устроил там целый скандал. А этот “муж”… кто знает, какую пургу он опять несёт. Только вчера в личном инстаграме постил, как водит свою “жену” по бутикам Chanel в Сингапуре, типа замять всё. — Слишком много драмы! И ведь с виду такой невинный перед камерой. Прям паинька-низ. А на деле — ух, мастер! Даже лучше, чем настоящие транс-девушки вроде меня! Если фанаты узнают, три дня в трендах точно будет! Веселый поток сплетен продолжался у меня над головой, пока я сидел с закрытыми глазами, позволяя Пи’Сьюзан наносить макияж. Несмотря на то, что в ушах у меня были AirPods с музыкой, их пронзительные голоса всё равно пробивались сквозь треки, и мне поневоле приходилось впитывать всё это закулисное болото. Большинство стилистов по волосам, визажистов, костюмеров и других членов съемочной команды были фрилансерами, не привязанными к одной компании. Они брали заказы по всей индустрии, общались с множеством актеров и слышали кучу историй. Вот вам и “внутряки.” Основные темы — кто с кем спит, кто кого предал, кто натурал, кто скрытый гей. За каких-то тридцать минут, пока меня красили, я узнал чуть ли не половину тайн всего шоу-бизнеса. Хотя… это же значит, что когда они работают на других съемках, они и про нас сплетничают? Но если я буду хорошо себя вести, наверняка будут говорить обо мне только хорошее, да? Ладно, об этом потом. Сейчас были дела поважнее. Совсем скоро мне предстояло сняться в первой сцене — третьей по счёту на сегодня. Это была сцена разговора между Скаем и Ноэлем, роль которого исполнял Найн, перед зданием клуба по плаванию. И это была эмоциональная сцена. Серьёзное начало для первого же съемочного дня. Хотя я прошёл достаточно много актёрских курсов — чуть ли не через день до съемок, — я всё равно был новичком по сравнению с другими. Я ещё не чувствовал уверенности в своих навыках, так что должен был сосредоточиться и выучить реплики идеально. Я не хотел тормозить съемочную группу. Если справлюсь быстро — отпустят пораньше. А если буду косячить и заставлять сотню человек, включая актеров, ждать из-за себя — это уже ни в какие рамки. — Ван, поешь сначала. — …Пи’Чэр, я не хочу, — взглянул я на миску каши и аккуратно нарезанный арбуз, которые помощница режиссёра принесла с кейтеринга. Когда я нервничаю или нахожусь в стрессе, я не могу есть, и у меня всегда начинается боль в животе. Я знал, что завтрак важен, но сейчас — вообще не лезет. Уггхх. — Заставь себя. Иначе поесть удастся только днём, — отчитала меня П’Чэр. Я нехотя зачерпнул ложку рисовой каши, пока она сидела рядом и потягивала свой кофе. — Не переживай. Это же первый день. Даже если напортачишь, Пи’Пхай не рассердится. Все новички через это проходят. После пары съёмок ты уже втянешься. — Спасибо. — Но сильно не косячь. — Ох. Я опешил. Только начал чувствовать облегчение, а в итоге снова вернулся к стрессу. Угх. Пока мой разум продолжал паниковать, начали приходить другие актеры, запланированные на утренние съемки. Поскольку мне уже сделали причёску, макияж и переодели в костюм, я вышел на улицу, чтобы подождать своей очереди. Мне было неспокойно, поэтому я просто тихо сидел с Пи’Чэр — в комнате ожидания было слишком тесно. Я продолжал про себя прогонять реплики, чтобы сосредоточиться. — Ван! — внезапно, в восемь утра, вошел Пи’Джерн и позвал меня. — Изменили порядок сцен. Ты будешь снимать первую сцену с Тёрдом. Это сцена 3, 9/2. — Что!? — мои глаза распахнулись. Разве первой не должна была быть сцена с двумя главными актёрами? Почему такая резкая замена!? — Найн опоздал на полчаса, сейчас ему ещё делают макияж. Пи’Пхай не хочет терять время. Ван, иди готовься к сцене прямо сейчас, — Пи’Джерн быстро объяснил и поспешил дальше. Пи’Чэр похлопала меня по плечу, чтобы привести в чувства. —Давай, иди. — …Х-хорошо. Я поспешил за помощницей режиссёра, тяжело вздыхая, когда нервы снова дали о себе знать. При съёмках дорам, фильмов или сериалов сцены почти никогда не снимаются в хронологическом порядке, как прописано в сценарии. Всё зависит от места съемок и расписания актёров. Например, если сегодняшние съемки проходят у бассейна с 8 утра до 10 вечера, то все сцены с этим местом снимут за один день, вне зависимости от того, где они стоят по хронологии. В итоге порядок съёмок перескакивает — сначала снимается сцена 19 из первой серии, потом — сцена 3 из восьмой. При этом настроение сцен может сильно отличаться. Изначально, по расписанию, моя первая сцена сегодня должна была быть разговором с Ноэлем (Найном), когда мы ещё были лучшими друзьями до начала конфликта. Но так как Найн не был готов, а Пи’Пхай не хотел терять время, сцену заменили на ту, что должна была сниматься днём — мою ссору с Коптером (Тёрдом). Чёрт, это плохо. Пи’Чэр мне уже говорила, что на съёмочной площадке может случиться всё, что угодно, и надо быть готовым ко всему. Но я — человек, который любит заранее всё планировать. Поэтому любые внезапные изменения вгоняют меня в панику. Нет выбора. Раз уж я здесь — надо справляться!!! ____ — Эпизод три, сцена 9/2, дубль первый. Пять, четыре, три, два, один… Камера! — …Ты всё ещё… всё ещё не понимаешь, да? Что ты и я — вообще не одного уровня! — Снято!! Ван, еще раз! Не заикайся! — раздался голос Пи’Пхая с монитора. Я сглотнул, глубоко вдохнул и встретился взглядом с Тёрдом, стоявшим передо мной, пока ассистент режиссёра отсчитывал секунды до второго дубля. — Пять, четыре, три, два, один… Камера! — Ты всё ещё не понимаешь, да? Что ты и я… Как только я снова посмотрел Тёрду в глаза, следующая реплика будто стерлась из головы, словно кто-то нажал клавишу “удалить.” В голове только: Чёрт, Ван!, — и тут же раздался крик Пи’Пхая: “Снято!” Лицо вспыхнуло от стыда, я начал злиться на самого себя. Что за чертовщина? На актёрских курсах у меня всё получалось куда лучше. — Еще раз, — тихо сказал человек напротив меня. Но в его выражении и взгляде не было ни капли раздражения. Казалось, Тёрд понимал, что я нервничаю. — Пять, четыре, три, два, один… Камера! В итоге короткая сцена на пять-шесть реплик заняла шесть дублей. Полный провал. То речь была нечеткой, то эмоции не те — и Пи’Пхай не прощал ни одной ошибки. Он делал свою работу как положено. А я… Я не справлялся со своей. — П’Чэр, я в туалет, — шепнул я своей ассистентке и поднялся с лавки, направившись к туалету за трибунами. Сейчас снимали сольную сцену Тёрда, и хотя моя сцена уже закончилась, внутри всё ещё было неспокойно. Я не понимал, что со мной сегодня. Чем сильнее я старался сосредоточиться, тем хуже получалось. Я так хотел показать хороший результат, но в итоге только вызывал бесконечные пересъемки, зря тратя время всей съёмочной группы и партнёров… Я чувствовал чей-то взгляд в спину. Наверное, П’Чэр. Я подошёл к раковине, помыл руки и глубоко вдохнул, пытаясь взять себя в руки. Хотелось умыться, чтобы прийти в себя, но если я это сделаю, Пи’Сьюзан, визажистка, точно устроит мне разнос. Успокойся, Ван. Не дави на себя. Пи’Пхай тебя даже не отругал. Не переживай так сильно! Я вернулся на съемочную площадку, когда меня позвали на следующую сцену. На этот раз — сольная сцена. Но и её я запорол с кучей пересъемки, как и раньше. Режиссёр так ничего мне и не сказал, но от этого было только хуже. — Эй. Когда я сидел в тревожном напряжении у края съёмочной площадки, пытаясь сосредоточиться перед следующей сценой, главный актёр — безэмоциональный, только что закончивший свою сцену — вдруг подошёл и сел рядом. Раньше он так не делал. — Ты в порядке? — спросил он. И такого он меня тоже никогда не спрашивал. — Я… Всё нормально. Правда. Я опустил взгляд, избегая его глаз. Чувствовал одновременно и стыд, и вину. Я же с уверенностью обещал, что не стану обузой для команды, но не сдержал этого обещания. Более того — из-за меня Тёрду пришлось столько раз переснимать. Я услышал резкий вздох рядом с собой. — Расслабься, — Тёрд наклонился ближе, и до меня донёсся лёгкий аромат его парфюма. Он понизил голос до шепота. — Это твой первый день. Ты справляешься не так плохо, как тебе кажется. — … Я удивлённо взглянул на него. Его лицо оставалось серьезным, но в нём не было ни капли насмешки или высокомерия. Он что... утешает меня? — Пи’Пхай — дотошный режиссер. Иногда он заставляет переснимать сцену по несколько раз просто ради идеального дубля. Если он тебя не ругает и не злится, значит, ты справляешься. Можешь выдохнуть. — … — Иди, выпей воды. Успокойся, — сказал он и встал, направившись к визажистке, которая позвала его на поправку макияжа. Я моргнул, почувствовав, как внутри поднимается странное, неуловимое чувство. Невероятно. Я думал, он будет раздражен тем, что из-за меня столько дублей пришлось переснимать. А вместо этого он подошёл, чтобы подбодрить меня. Так вот каким он может быть... — Ван! Готовься к сцене! — крикнул Пи’Джерн. Я тут же отогнал мысли о Тёрде и сосредоточился на сценарии. Жгучее разочарование в груди постепенно рассеивалось, уступая место неожиданному теплу, подкрадывающемуся незаметно. ____ Не успел я и глазом моргнуть, как солнце уже поднялось высоко в небе. На съёмочной площадке команда настраивала свет для последней уличной сцены перед обеденным перерывом. После обеда мы должны были переместиться в крытый бассейн. — Тёрд, Найн, Ван. Готовьтесь к сцене, — сказал Пи’Джерн. Пока визажист подкрашивала мне губы, я снова начал нервничать. Это была моя первая сцена с Найном. И, по иронии судьбы, начиналась она с ссоры. Классика — любовный треугольник. Мой персонаж, Скай, тайно влюблён в Ноэля, своего бывшего лучшего друга, но по воле судьбы они стали соперниками. Когда Ноэль начал сближаться с Коптером, Скай ощутил и ревность, и злость — как будто у него отбирают что-то дорогое. Поэтому каждый раз, когда он видел этих двоих вместе, он срывался и отпускал колкие, жестокие реплики. Короче говоря, мой персонаж был ещё тем ублюдком. — Давайте отснимем это быстрее и пойдём есть, — с улыбкой сказал Найн, глядя на меня. — Угу, — только и выдохнул я, опуская глаза. Меня снова охватила тревога. Сольные сцены я ещё кое-как выдерживал, но как только рядом появлялись другие актеры, давление на меня, как новичка, становилось невыносимым. Чем больше людей в сцене, тем сильнее я боялся всё испортить и зря потратить их время. — Расслабься, — добавил Тёрд. Почему-то от его низкого, бесстрастного голоса внутри стало немного спокойнее. Странно. Что сегодня со мной не так…? — Дубль первый. Пять, четыре, три, два, один... Мотор! — Скай, если что-то не так — просто поговори со мной. Коптер тут ни при чём, — сказал Найн (в образе Ноэля) дрожащим голосом. Его взгляд, устремленный на меня… нет, на Ская, был полон разочарования и боли. Ещё секунду назад он выглядел веселым, но теперь полностью перевоплотился в персонажа. — Разговаривать — пустая трата времени. Такие, как он, слов не понимают, — усмехнулся Тёрд в роли Коптера и схватил Ноэля за запястье, готовясь увести его. Я шагнул вперёд, чтобы их остановить. Но, к несчастью, немного споткнулся и сбился с тайминга. — Снято! Еще раз, — сразу же приказал Пи’Пхай. — Простите, простите, — неловко улыбнулся я, извинившись перед партнерами по сцене. — Всё нормально, — с улыбкой ответил Найн. Но, слишком сосредоточившись на подготовке к следующему дублю, я не заметил, что его глаза, в отличие от губ, не улыбались, как обычно. — Дубль два. Пять, четыре, три, два, один... Мотор! — Скай, если тебе есть что сказать, просто скажи. Коптер тут ни при чём. — Разговаривать — пустая трата времени. С такими, как он, слов не понимают, — Тёрд схватил Найна за запястье, а я шагнул вперёд, прорезая слова сквозь стиснутые зубы: — Друзья разговаривают — ты тут причём, посторонний!? — Снято! Ван, можно сильнее. Я хочу больше агрессии, смотри на Тёрда так, будто хочешь его ударить. — Хорошо! — крикнул я в ответ и глубоко вдохнул. — Дубль три. Пять, четыре, три, два, один... Мотор! — Друзья разговаривают — ты тут причём, посторонний!? — Снято!! Еще раз. Ван, произноси чётко звук “р.” — Да! — Дубль четыре. Пять, четыре, три, два, один... Мотор! — Снято!! Еще раз! — Даже если сцена шла гладко, режиссер не собирался давать “добро,” пока всё не будет хотя бы на девяносто процентов идеально. Я начал потеть. Наверное, лицо у меня уже выглядело совсем неважно. — Всё нормально. Он не жалуется — значит, следующий дубль, скорее всего, пройдёт, — прошептал Тёрд, стоя рядом. Его колкие глаза были не такими холодными и бесстрашными, как обычно. Может, потому что его персонаж Коптер был более открытым, чем он сам. Когда Тёрд играл Коптера, его личность будто немного менялась. Наверное, Коптер мне даже больше нравится... Я взглянул на Найна в надежде получить поддержку от своего биаса. Но вместо этого он раздраженно цокнул языком, закатил глаза и выглядел недовольным. Завидев, что я на него смотрю, он быстро сменил выражение на доброжелательную улыбку. — Старайся, Ван! Надеюсь, этот дубль будет последним — и мы наконец сможем поесть. Хотя он и сказал “старайся,” я чувствовал себя неловко, некомфортно и под давлением настолько, что старался избегать его взгляда. Я даже услышал, как Найн тяжело вздохнул. Я ведь не наивный — я понял выражение его лица. Он раздражен тем, что я слишком долго не могу правильно сыграть сцену? — Не напрягайся. Просто сделай так же, как раньше, — прошептал Тёрд в последний раз, прежде чем отойти на свою позицию, в то время как над площадкой прозвучал отсчёт до команды “мотор.” Я встретился с Тёрдом взглядом и увидел, как он едва заметно кивнул, уголки его губ дрогнули — как будто он подбадривал меня. Это странным образом успокоило меня. Может быть, потому что сейчас я был не Ваном, а Скаем, а он — не Тёрдом, а Коптером. Мы стали кем-то другими, и это помогало нам легче ладить, чем когда мы были собой… Я глубоко вдохнул, чтобы восстановить уверенность. Когда дали команду “мотор,” я позволил атмосфере захватить меня и полностью отдался эмоциям. — Снято!!! Отлично сработано! Отдохните, идите есть! — Пи’Пхай снял наушники и отложил рацию. Съёмочная группа радостно зааплодировала, тут же начала собираться и направляться к зоне кейтеринга, где уже ждали блюда. Я с облегчением улыбнулся, зная, что закончил половину своих сцен на сегодня. Надеюсь, после обеда получится ещё лучше. Держись, Ван! — Тёрд, фанаты вашей пары прислали фудтрак. Пойдём сделаем фотографии, — сказал Найн, подталкивая его. — Тогда иди и снимай, — холодно ответил Тёрд. Пока я принимал холодное полотенце от Пи’Чэр, я невольно стал подслушивать — не смог удержаться от любопытства. — Мы должны вместе сделать фото. Это для нашей пары. — Я сам схожу и сделаю. — Мы должны вместе, Тёрд. Он стоял спиной ко мне, так что я не видел лица Найна, но напряженную атмосферу чувствовал отчетливо. В конце концов, Тёрд тяжело вздохнул и пошёл за Найном. Я моргнул в замешательстве. Не мог понять их отношения. Они ведь из одной компании, должны быть близки, не так ли? Но Тёрд вел себя отстраненно по отношению к Найну, будто не хотел с ним разговаривать без необходимости. А Найн… Не знаю. Сегодня он какой-то странный. Всё ощущалось не так, как обычно. — Ван, фанаты прислали еду! Хочешь посмотреть? — П’Бо вырвал меня из мыслей. — Мне? Кто-то и для меня что-то прислал!? — Конечно! У тебя ведь тоже есть фанбаза, почему бы и нет? — засмеялась П’Чэр и игриво хлопнула меня по голове, отчего мне стало и неловко, и приятно одновременно. Я действительно не ожидал этого. У меня ведь пока еще нет больших работ, но уже есть люди, готовые меня поддерживать и даже прислать еду на съёмки. Это согрело мне сердце. Я был полон мотивации для послеобеденных сцен! Я сделал фото рядом с фудтраком, присланным моими фанатами, и помогал раздавать еду, перекусы и напитки съёмочной группе, чтобы не осталось ничего лишнего. С коробкой с обедом от фанатов я присел за стол с командой и другими актёрами. Я заметил, что Тёрд сидел с командой за другим столом, а Найна и его AR, Пи’Санни, видно не было. — Куда ушли Найн и Пи’Санни? — Наверное, пошли поесть в другое место, — ответила Пи’Чэр, потягивая кофе, а затем наклонилась ближе и прошептала: — Он никогда не ест с командой. Я слышала, он и на других съёмках такой же. — Почему? — Не знаю, — пожала плечами AR.