🎬 「Мистер Фанбой」/ Mr. Fanboy (РУССКАЯ ВЕРСИЯ)

Актерская профессия требует довольно хорошей памяти. Например, если актер запоминает имена и лица фанатов, которые приходят его поддержать, это производит сильное впечатление и заставляет фанатов влюбляться еще больше, ведь это признак внимательности. В рабочем плане актеру нужно запоминать детали о персонаже, которого он играет, чтобы полностью вжиться в роль. Сюда же входит заучивание реплик из разных сцен. Чем точнее он помнит текст, тем больше может сосредоточиться на мимике и эмоциях, а также это экономит время съемок. Для восходящей звезды вроде Тёрда Тарита, который отличается высочайшим профессионализмом, свободное время — не повод бездельничать. В повседневной футболке и спортивных штанах он полулежал на кожаном диване в своей роскошной квартире в районе Лан Суан. Его взгляд был прикован к экрану iPad, где он заучивал сценарий на завтрашние съёмки. — Ван. — Мм? — я, сидевший на полу, прислонившись спиной к дивану и залипший в игру на телефоне, повернулся на голос парня. — Что такое? — Ты свободен? Поможешь мне с репетициями? — Окей, окей. — Я схватил свой iPad с кофейного столика и поднялся, усевшись рядом с Тёрдом по-турецки, пока он отправлял мне сценарий через LINE. Помимо того, что я его парень, я ещё и его партнёр по репетициям, ведь у меня тоже есть актерский опыт (пусть я и так и не успел доиграть до конца хотя бы один проект). Тёрд всегда заранее учит реплики перед съемочным днем, как и положено перфекционисту, который хочет быть готов ко всему. А у меня всё равно нет дел, так что помогать ему — это даже весело. На этот раз у Тёрда проект — романтическая комедия, где главный герой с детства дружит с героиней. Они растут вместе — от начальной школы до университета и взрослой жизни. Парень давно её любит, но боится признаться. В итоге у неё появляется парень, и она готовится к свадьбе, а главный герой, иронично, становится организатором ее торжества. Жесть, правда? Но за день до свадьбы он каким-то образом возвращается в прошлое, в тот момент, когда ему было восемнадцать, до встречи героини с её нынешним женихом. И вот теперь вопрос: воспользуется ли он шансом, чтобы признаться и завоевать её сердце, или история всё равно повторится? Я сам не знаю концовку, потому что Тёрд не прислал мне финальный сценарий — сказал, узнаешь в кино. В этом фильме с Тёрдом снимается Пинк — популярная певица из известной женской группы. Знакомо звучит? Верно, это та самая Пинк, по которой с ума сходит мой друг Джей. Когда я узнал, был в восторге и даже попросил Тёрда взять автограф. Пинк — красивая, милая, с потрясающим голосом и дикой популярностью. Если фильм выстрелит, у моего парня появится еще больше проектов. Романтические комедии по духу лёгкие, но сложно сделать так, чтобы герои понравились зрителям. Но Тёрд — профессионал, и я в нём уверен. Так что, когда он просит помочь, я всегда готов. — Ну что, какая сцена? — С 22/2, — отозвался его глубокий голос. Я быстро просмотрел сценарий и приподнял бровь. — Это же сцена признания в любви. — Ага, — кивнул он. Я продолжил читать... Да ладно, тут сцена с поцелуем! Завтра мой парень должен будет поцеловать Пинк?! — Начинай, — сказал Тёрд, прервав мои мысли. Ну, любовные сцены — обычное дело. Это же работа. На самом деле, актёрам приходится целоваться, обниматься и даже играть интимные сцены перед кучей съёмочной группы. Это требует смелости. И потом... это ведь просто персонаж, а не сам Тёрд. Я просто буду думать, что он — это сосуд, в который временно вселился герой. Вот и всё. — Ладно, начинаю. — Я прочистил горло и начал читать реплики героини. — Ты хотел что-то сказать, Тон? — Не совсем... — А? — Голос повыше, по-девичьи. — Обязательно настолько? — Иначе не поверишь сам. Пришлось снова прочистить горло и постараться сделать голос поскромнее: — Ты хотел поговорить, Тон? Тёрд не сразу продолжил. Когда я поднял взгляд, в его тёмных глазах блеснула насмешка. — Ага, значит, специально хотел меня дразнить, да? Всё, больше не читаю, — я сощурился и сделал вид, что закрываю iPad. Этот парень обожает подначивать меня с тех пор, как мы встречаемся. Будто ему нравится, когда я злюсь. Чудик. — Ладно, прости! Сейчас буду серьезно, — рассмеялся Тёрд. Я вздохнул, разблокировал экран и продолжил. — Ты хотел поговорить, Тон? — Я хотел... кое в чём признаться, Мук. Глубокий голос Тёрда звучал неуверенно, с лёгкой дрожью, к чему я не привык. Герой по имени Тон — застенчивый, немного неуверенный парень, и Тёрд специально сделал голос более робким, а движения — как у испуганного кролика. — Признаться? В чём? Ты такой серьёзный... — Мук, на самом деле, я... — ... — Ты мне нравишься, Мук. — Да, я знаю. Ты мне нрав… — Нет! Не так! — голос стал твердым, и его острый взгляд уставился на меня с такой силой, что мое сердце дрогнуло, и я легко погрузился в атмосферу сцены. — Ты мне никогда не нравилась просто как подруга. Я люблю тебя... так, как мужчина любит женщину. Ты ведь понимала это, да? Просто делала вид, что не понимаешь. — … — Каждый раз, когда я пытаюсь поговорить об этом, ты переводишь тему. Почему? Потому что я тебе не нравлюсь? Или потому что ты не можешь меня полюбить? Голос Тёрда дрожал, в нем слышалась боль. Насколько я помнил, по сценарию героиня действительно нравилась герою, но, поскольку её подруга тоже была влюблена в него, она всегда подавляла свои чувства. Но любовь — это не то, что можно легко сдержать. Я знал это слишком хорошо. Я сам через это прошёл. — Тон, я… я не знаю, — прошептал я, продолжая реплику, а Тёрд наклонился ближе и приподнял мой подбородок. — А если я тебя поцелую… ты возненавидишь меня? Его голос заставил мое сердце дрогнуть. Пусть он сейчас и играл роль, но я всё равно терялся перед этим человеком. Согласно сценарию, героиня не отвечает, и герой продолжает приближаться, пока не целует её. На этом месте репетиция должна была закончиться. Но Тёрд не остановился. Он наклонился ещё ближе, пока наши носы не соприкоснулись. — Подожди. — Прежде чем его губы коснулись моих, я поднял руку, чтобы остановить его, и смущённо спросил: — Нам и это тоже нужно репетировать? — Ага. Мы ведь должны репетировать всё, разве нет? — Его острые глаза сверкнули с хитрой улыбкой, и он отнял мою руку. Без преград его губы накрыли мои в глубоком поцелуе. — Мм… — тихий стон сорвался с моих губ, когда его теплый язык проник внутрь, лаская мои зубы и внутреннюю часть щек, сплетаясь с моим. Он поочерёдно покусывал и посасывал мои губы — и верхнюю, и нижнюю — с такой страстью, что у меня закружилась голова. Тёрд прижал меня к дивану, навалившись всем телом, оставляя между нами едва ли сантиметр воздуха. Я чувствовал его горячее дыхание у своего лица, пока его рука скользнула под мою футболку, неторопливо лаская талию и бёдра. — Хах… — Спустя, казалось, вечность, он наконец оторвался от моих губ. Я лежал на диване, тяжело дыша, а Тёрд смотрел на меня сверху, в его взгляде читалась безошибочная любовь и желание. — Тёрд… — Мм? — Завтра… ты тоже будешь целовать Нонг’Пинк вот так? — робко спросил я. Он действительно репетировал сцену или просто хотел поцеловать меня? Я запутался. — Конечно, нет. — Мой вопрос вызвал у него громкий, довольный смех. Затем он вновь наклонился, поцеловал меня ещё страстнее, и его руки заскользили по талии и животу, вызывая дрожь по всему телу. — Серьёзно, там просто лёгкий поцелуй. Ты ведь не ревнуешь, правда? — Кто ревнует? Я просто… интересовался, — фыркнул я и закатил глаза, защищаясь на случай, если он подумает не то. Но подождите… если поцелуя взасос в сценарии не было, тогда что это только что было? — Если в сценарии нет глубокого поцелуя, то что ты только что сделал? Это уже импровизация! — пробормотал я, надувшись, прижимая опухшие губы, чтобы скрыть смущение. — Простого поцелуя с тобой недостаточно, — ухмыльнулся он, его острый нос скользнул по моей щеке, а затем опустился к шее. Тёрд часто говорил, что я вкусно пахну, даже если я просто пользуюсь детской пудрой. — Можно? — прошептал он, тёплыми губами и языком лаская мою мочку уха. Мурашки пробежали по всему телу. — Ч-что? — Можно мне ещё? — хрипло прошептал он. После нескольких месяцев отношений мы стали действительно близки… на очень интимном уровне. Я не буду вдаваться в подробности, потому что мне ужасно стыдно, но наш первый раз был очень тёплым и нежным. Тёрд был невероятно терпеливым, беспокоясь, что я могу испугаться боли. Сначала я нервничал. Хоть я и готовился, читал теорию, но всё равно переживал, ведь все говорили, что это может быть больно. Но когда всё произошло, оказалось, что это было так хорошо, что я влюбился в это. Хотя, конечно, я никогда не признаюсь в этом Тёрду! И уж точно не собирался брать инициативу на себя. Мне нравилось, когда он начинал. Когда он просил. Тогда я чувствовал, что он действительно меня хочет. — Пожалуйста… — прошептал он, его глубокий голос дрожал от желания, а нос терся о мою щеку. Мы все знаем, как это — если разжечь огонь, остановиться уже невозможно. Я чувствовал, как его возбуждение, твёрдое и пылающее, прижимается к внутренней стороне моего бедра сквозь его спортивные штаны. — Мы же… должны репетировать? — пробормотал я, раскрасневшись, пока сердце бешено стучало. Но где-то глубоко внутри я уже ждал, что будет дальше. — Мы и репетируем, — усмехнулся Тёрд, поднимая меня с дивана на руки, как принцессу, и неся прямиком в спальню. Я ведь не такой уж лёгкий, но он нес меня с лёгкостью. Видимо, ежедневные тренировки не проходят даром. — Подожди, подожди! В этом фильме даже нет постельной сцены! — Но в нашей истории она есть, — ответил он, не дав мне возразить. Он уложил меня на кровать, навалился сверху, и, не давая сказать ни слова, накрыл мои губы глубоким поцелуем, пока его руки быстро избавляли нас от одежды. Ах да, я забыл упомянуть — любимые сцены Тёрда для репетиции — любовные. Иногда он даже сам пишет к ним сценарий. Как, например, сейчас. Но я и не жалуюсь. Я всегда рад помочь ему с практикой. Хехе. _____ П.П.: Остался один спешл! Скоро будет но потом 🎉 Ждите ☀️ *** Переводчик: Khemjira_Ozone Редактор: Khemjira_Ozone