***
Машина остановилась возле высокого бежево-коричневого здания — это был архив. Льюис отправил криминалиста именно сюда, потому что другие сотрудники по этому делу нашли улики по отношению к одному финансисту. В архиве должно было находиться его досье. Джордж пропустил Шарля вперёд, открывая ему дверь. Они оба поздоровались с сидящей за стойкой женщиной, Леклер показал ей своё временное удостоверение из ФБР, и она безоговорочно пропустила их. Монегаск ходил между стеллажей, пытался найти что-то про гендиректора филиала «Mercedes-Benz of Hampton», а доктор изучал разные досье, пока женщина разговаривала с кем-то по телефону и докладывала об их прибытии. — Шарль, подойди ко мне, — подозвал Джордж. Я подошёл и увидел в его руках документы о подозреваемом, но я прочитал пару первых, самых важных страниц и не нашёл адрес. Мне показалось это странным, ведь про всех остальных людей заполнено всё, абсолютно всё, а здесь был только номер телефона. Мы с доктором посмотрели друг на друга: он на меня — спокойно, расслабленно; я на него — волнительно, с вопросом. Затем я увидел тонкую улыбку, она значила лишь одно… — Мисс, этот человек, Торгер Кристиан Вольфф, где он живёт? — поинтересовался Расселл, подойдя ближе к женщине с документами, — Не против, если мы возьмём несколько бумаг? — Я перезвоню, — бросила дамочка и положила трубку, оборачиваясь, — Я не знаю, я могу позвонить уточнить. Этот ответ был на два целых вопроса.***
Шарль помогал загружать тяжёлые документы, которые было необходимо доставить в отдел. Они помогли бы в расследовании. Но сначала — заехать в гости к преступнику. Джордж передавал большие стопки, но некоторые случайно обронил. Леклер сразу побежал их собирать, а доктор незаметно вернулся внутрь. Подошёл к телефону и позвонил подозреваемому финансисту. Телефон на кухне громко зазвонил. Семья готовила обед, но сын первый отвлёкся и ответил. Он обернулся к отцу и позвал его: на той стороне хотели поговорить с Вольффом старшим. — Слушаю, — немного нервно сказал мужчина. — Торген Кристиан Вольфф, — обратился по имени доктор, — Они знают всё. И они приедут за вами. В трубке раздались гудки, и мужчина сильно занервничал. Тяжело задышал и оглядел всю свою семью.***
Шарль выскочил из машины психиатра, как только они подъехали к дому. Его взгляд зацепился за выбегающую женщину с перерезанным горлом, она сражалась за свою жизнь с собственным телом. Она беспомощно рухнула на крыльцо дома, мерзкие звуки захлёбывания разносились по всей округе. Криминалист подбежал к ней и упал на колени, руками неумело пытался остановить кровь, но женщину уже было не спасти. Перед глазами всё поплыло, окровавленные руки неумолимо дрожали. Шарль медленно вытащил пистолет из кобуры и отправился в дом. С кухни внутри раздавалось тихое хныканье мальчика и тяжёлое дыхание взрослого мужчины. Леклер направил пистолет в пустоту, заходя в помещение. Но картина предстала пугающая, и на секунду он даже опешил: финансист компании «Mercedes-Benz» держал своего сына в заложниках, готовясь убить его мясницким ножом. И это почти случилось. Шарль оскалился и начал нервно стрелять, не целясь, когда Вольфф дёрнулся и порезал сыну горло. Девять раз прямо в грудь. Убийца рухнул на пол, облокотился на кухонный шкаф; он улыбался и смотрел, как бедный Леклер пытается спасти жертву. Медленно вошёл доктор Расселл. Он неспеша приблизился к умирающему мальчику, сложив руки за спиной, и присел на одно колено. Одним своим присутствием он взял ситуацию под контроль: плотно зажал своими руками рану мальчишки, который захлёбывался в крови, а потом замотал какой-то тряпкой. — Видишь? Видишь? — с насмешкой обращался Торгер к Леклеру; его лицо расплылось в садистской, знающей улыбке перед тем, как он закрыл глаза. Шарль обернулся к нему с каким-то испуганным взглядом. Его пугало выражение лица и монолог, обращённый к нему. Кристиан посчитал его слабым зайцем в этом волчьем доме.***
Джордж Расселл шёл вместе с врачами, которые выносили на каталке сына убийцы. Полицейские оцепили дом Вольффа, Шарль глядел вслед психиатру и врачам, они поспешно уехали. Льюис подошёл сзади криминалиста и похлопал того по плечу. Я не заметил, как оказался в машине и доехал до больницы, где были жертва и Джордж. На мне белый халат. Я прошёл в палату и увидел парнишку с зашитым и перевязанным горлом, а на лице была кислородная маска. Рядом психиатр. Спал. Спокойно спал после увиденного. Он видел, как я убил Торгера Кристиана Вольффа. Я остался на одну ночь. Нет. Я пробыл достаточно много дней в больнице, следил за ним. За парнишей.