Как бы развернулись события, если б во время проблем с бушующими штормами на берегах Инадзумы и объявлением сёгуна о "желании отдохнуть" об Архонте первой заволновалась не Путешественница, а какой-нибудь... Генерал коммисии Тэнрё, преданный сёгуну? Может быть, ей удалось бы поговорить с госпожой Яэ ...