A butterfly flaps its wing (and a hurricane rages across the ocean)

Фемслэш

Перевод

В процессе

роза маленького принца_ переводчик

Автор оригинала:

Earl729

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/83389846

Фэндом:

Фигурное катание

Пэйринг и персонажи:

Анна Щербакова/Алиса Лью, Анна Щербакова, Алиса Лью, Алёна Косторная, Этери Тутберидзе

Размер:

планируется Миди, написано 13 страниц, 3 348 слов, 2 части

Метки:

AU Дружба Забота / Поддержка Повседневность Подростковая влюбленность Пре-фемслэш Пропущенная сцена Состязания Фигурное катание

Описание:

В соревновательный сезон 2021-2022 Алису распределяют на этап Гран-При во Франции, вместо Японии.

Примечания:

Название на русском: “Бабочка делает взмах крылом (и угаран проносится через океан)”. Работа по своей сути скорее близка к джену, но по ходу фанфика взаимодействия Ани и Алисы склоняются к некому романтичному флёру, поэтому направленность указана фемслэш. Разрешение на перевод получено, перейдите по ссылке на оригинал и порадуйте автора кудосом на их работе :) Мне самой понравился стиль повествования, и какая-то легкость между девочками, несмотря на то, что прям сильно роматических взаимодействий тут не будет. В фанфике есть свои неточности на счёт фигурного катания, как минимум прогоны программ на разминке, я не могу НЕ перевести их, поэтому, пожалуйста, не кидайтесь тапками ни в меня, ни в автора оригинала. Всего в фанфике 6 глав, которые я постараюсь выкладывать регулярно в любом случае, так как в скором времени у меня закончатся все экзамены. Обращаясь ко мне, используйте она/ей/переводчица. Вам не так тяжело дописать одну-две буквы, да и жепа не отвалится от этого, а мне приятно.

Публикация на других ресурсах:

Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал

5 Нравится

0 Отзывы 1 В сборник