Случайно вышел замуж за ревнивого человека/不小心和醋精结婚了

Перевод
PG-13
В процессе
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 250 страниц, 70 028 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 13 Отзывы 6 В сборник

3 глава. Совместная жизнь

Настройки
Поскольку вторая половина дня была слишком напряженной, у Чу И накопилось несколько невыполненных заказов. Вернувшись из управления регистрации браков, Чу И привёл себя в порядок и один за другим закончил все макеты, которые нужно было сдать сегодня. Когда солнце уже село и на улице стемнело, Чу И, покончив с делами, вышел из кабинета и обнаружил, что двое его сотрудников всё ещё работают над плакатами. — Вы ели? — Чу И подтащил стул и сел между ними. Достав телефон, он ожидаемо услышал от обоих: — Нет. Было уже половина восьмого вечера, но подобная работа являлась для них обычным делом. Чу И заказал еду себе, а заодно и Сяо Чжаню с Чжан Жунжун. Через полчаса заказ привезли. Чу И помог разложить палочки, и все трое уселись в комнате отдыха. — Босс, что происходит сегодня? Почему ты вдруг надел костюм? — отодвигая стул, спросил Сяо Чжань. Чу И сухо усмехнулся. Фраза «я сегодня заключил брак» никак не шла с языка. Не дождавшись его ответа, Чжан Жунжун с улыбкой спросила: — Босс, ты что, ходил на свидание вслепую с тем господином, который сегодня приходил? В последнее время Чу И часто ходил на такие свидания, и все об этом знали. Поэтому ему оставалось лишь неопределённо промычать: — Угу. Чжан Жунжун тут же воодушевилась: — Так это правда было свидание вслепую! А я думала, он твой клиент. Господи, какой же он красивый! Почему таким красавцам вообще приходится ходить на свидания вслепую? Сяо Чжань невозмутимо сказал: — Наш босс тоже такой красивый, а всё равно ходит. Ты не понимаешь: нынче среди одиноких молодых людей всё больше качественных экземпляров. — И правда, — рассмеялась Чжан Жунжун. — Босс, а с этим что-нибудь получится? Вы вместе так хорошо смотритесь. Чу И снова сухо усмехнулся. С этим не просто что-нибудь получится. Тут уже всё официально оформлено. — У вас ещё много заказов осталось? — сменив тему, заботливо спросил Чу И. Жунжун проглотила еду: — Вообще-то у меня остался всего один заказ, но этот заказчик такой раздражающий. То ему не нравится, это ему не нравится. Сяо Чжань улыбнулся: — Я уже почти закончил. Потом останешься в студии одна. Жунжун с несчастным видом посмотрела на Чу И: — Босс… Чу И улыбнулся: — Я побуду с тобой. Жунжун тут же заулыбалась: — Босс самый лучший! После ужина Чу И просмотрел переписку Чжан Жунжун с клиентом, а затем помог ей внести мелкие изменения в макет плаката. Вскоре заказ был завершён. Когда макет окончательно утвердили, Жунжун чуть ли не со слезами поблагодарила босса, заявила, что босс лучший человек на свете, а потом, даже не обернувшись, села в машину своего парня. Чу И выключил свет, опустил рольставни и сел в машину, собираясь ехать домой. Едва он завёл двигатель, как зазвонил телефон. Чу И поднял его и увидел незнакомый номер. — Алло, здравствуйте, — очень вежливо ответил Чу И. — Здравствуйте. Чу И замер. Голос показался ему очень знакомым. — Господин Цинь? — Это я, — сказал Цинь Ихэн. — Вы свободны сегодня вечером? Поужинаем вместе. Чу И икнул, ведь он только что сытно поел, и ответил: — Хорошо. Тем временем Цинь Ихэн завершил звонок, и его помощник Сюй Цзин тут же передал ему документ. Сюй Цзин только утром вернулся из командировки, а уже после обеда узнал, что его начальник заключил брак. Причём совершенно внезапно. Сюй Цзин знал господина Чу И. Ведь именно с ним месяц назад у его начальника случилась любовная интрижка, а на следующий день именно Сюй Цзину пришлось разбираться с последствиями. Конечно, тогда он был чрезвычайно удивлён. Цинь Ихэн способен провести с кем-то одну ночь? В глазах Сюй Цзина начальник был совершенно не от мира сего и совсем не нуждался в романтических отношениях. Поэтому всякий раз, вспоминая об этом случае, Сюй Цзин считал его совершенно необъяснимым. Однако через два дня Цинь Ихэн неожиданно поручил ему навести справки об этом Чу И. А ещё через неделю Цинь Ихэн вдруг заговорил с ним о Чу И. Разумеется, говорили они недолго. Просто, поскольку в процессе сбора сведений Сюй Цзин тоже немного узнал Чу И, Цинь Ихэн спросил его: — Как вы считаете, что он за человек? Основываясь исключительно на собранных данных, Сюй Цзин объективно ответил: — Неплохой. Никаких сомнительных записей, всегда был отличным студентом, поступил в тот же университет, где учился Цинь Ихэн, получил первую премию за выпускную работу, после окончания университета самостоятельно открыл студию, романтических отношений никогда не имел. И ещё одно: он был очень красив. Услышав этот ответ, Цинь Ихэн лишь произнёс: — М-м. Сюй Цзин решил, что на этом дело закончилось. Кто бы мог подумать, что продолжение всё-таки будет, да ещё и такое серьёзное. Поэтому, увидев после обеда на рабочем столе Цинь Ихэна свидетельство о браке, в котором вторым супругом значился Чу И, Сюй Цзин совершенно остолбенел. — Вот этот пункт не совсем верен, исправьте. И здесь, здесь тоже всё нужно изменить, — Цинь Ихэн вернул Сюй Цзину планшет и дал указания. Сюй Цзин серьёзно кивнул, ответил, что всё сделает, и поставил пометки. — Директор Цинь, — убирая планшет в сумку, спросил Сюй Цзин, — со стороны господина Чу нужно что-нибудь подготовить? Цинь Ихэн слегка приоткрыл глаза: — Что подготовить? Сюй Цзин облизнул губы: — Вы с господином Чу только сегодня заключили брак. Вы… он… Вопросов, которые Сюй Цзин хотел задать, было слишком много. Подумав, он начал с одного: — Нужно найти людей, чтобы перевезти вещи господина Чу к вам домой? В голосе Цинь Ихэна прозвучало недоумение: — Жить вместе? У Сюй Цзина едва не выступил холодный пот. Судя по этому тону, начальник даже не задумывался об этом? — М-м. Да, жить вместе необходимо, — ровным голосом сказал Цинь Ихэн, будто убеждая самого себя. — Мы с ним теперь законные супруги. На лице Сюй Цзина отразилось полное недоумение, а в душе ему внезапно стало немного жаль господина Чу. Поэтому он вдруг не удержался и выпалил: — Директор Цинь, вам нравится господин Чу? Цинь Ихэн выглядел очень уставшим. Он медленно закрыл глаза и ответил совершенно небрежно, словно даже насмехаясь над самим вопросом: — Что значит «нравится»? Сюй Цзин сглотнул. Он так и знал. Значит, этот брак, скорее всего, был заключён потому, что в ту ночь всё произошло в помутнении, а его начальник был человеком чрезвычайно ответственным. Ресторан забронировал Сюй Цзин. Открыв для Цинь Ихэна дверь, он отправился заниматься своими делами. Цинь Ихэн убрал телефон и вошёл в забронированный отдельный кабинет. Чу И уже был там. Этот ужин тоже предложил Сюй Цзин. Он сказал: — Директор Цинь, на сегодняшний вечер у вас больше ничего не запланировано, а вы только что заключили брак. Думаю, вы могли бы поужинать с господином Чу. Цинь Ихэн подумал и ответил: — Можно. Он тоже счёл это предложение вполне разумным. После завершения любого важного дела полагалось вместе поесть. Заключение брака Цинь Ихэн считал важным событием, поэтому поужинать с Чу И казалось вполне естественно. Они принялись за ужин. А затем за всю трапезу никто не произнёс ни слова. Чу И просто не знал, что говорить. Он совсем не знал Цинь Ихэна и не понимал, с какой темы начать разговор. А Цинь Ихэн не хотел разговаривать. Когда ужин закончился, Цинь Ихэн внезапно заговорил: — У меня есть предложение. Чу И тут же выпрямился: — Говорите. Цинь Ихэн ненадолго замолчал и слегка нахмурился: — Прежде чем я его озвучу, хочу исправить то, как вы ко мне обращаетесь. Чу И не понял: — Что? — Я ваш муж. Вам не следует обращаться ко мне так официально. — А, — извиняющимся тоном сказал Чу И. — Простите, профессиональная привычка. Цинь Ихэн не придал этому особого значения: — Хорошо. Моё предложение состоит в следующем: нам необходимо жить вместе. Чу И опешил: — А? Цинь Ихэн сказал: — Законным супругам полагается жить вместе. Чу И понял и кивнул: — Хорошо. Разумеется, Чу И и сам думал об этом. Они ведь не состояли в каком-нибудь фиктивном браке, поэтому жить вместе им, конечно, предстояло. Но формулировки Цинь Ихэна были уж слишком… жёсткими и официальными. «У меня есть предложение»? «Нам необходимо жить вместе»? Чу И не знал, плакать ему или смеяться. Можно ведь было просто спросить: «Переедешь ко мне?». Зачем нужно было выражаться так официально? — Я знаю, что у господина Чу есть собственная квартира, — продолжил Цинь Ихэн. — Но, учитывая её площадь, я предлагаю нам поселиться в квартире, где сейчас живу я. Цинь Ихэн посмотрел на Чу И: — Вы согласны? Чу И кивнул: — Согласен. Цинь Ихэн произнёс: — М-м. Если вам удобно, сегодня вечером сначала поедемте ко мне. Раздельно жить в первый же день после заключения брака звучит не слишком уместно. Цинь Ихэн, как ему казалось, весьма обстоятельно представил, как должны вести себя недавно заключившие брак супруги, и продолжил: — Завтра я уезжаю в командировку. Остальные вещи можете перевезти постепенно, но до моего возвращения прошу обязательно всё закончить. Повседневные вещи положите в спальне, я освобожу для вас место. У Чу И возникло ощущение, будто ему задают домашнее задание, и он послушно кивнул: — Хорошо. Цинь Ихэн сказал: — Обычно я очень занят и, возможно, не смогу уделять слишком много времени поддержанию наших супружеских отношений. Чу И сухо улыбнулся. Кажется, он уже начинал понемногу привыкать к манере речи Цинь Ихэна. — Ничего страшного. Я тоже часто бываю занят. Цинь Ихэн продолжил: — Если в этих отношениях вам что-нибудь понадобится, можете сказать мне. Я постараюсь по возможности удовлетворить ваши потребности. — Хорошо, — ответил Чу И, а потом, подумав, добавил: — Вы тоже. Цинь Ихэн произнёс: — М-м. Кроме того, мы работаем в разных сферах, и я надеюсь, что каждый из нас не будет мешать другому. Чу И быстро закивал: — Не буду. Я не стану мешать Вам… э-э, тебе работать. — Хорошо, — сказал Цинь Ихэн. Прекрасное будущее, в котором супруги будут относиться друг к другу с безупречной вежливостью и уважением, как к почетному гостю. Цинь Ихэн был очень доволен.
10 Нравится 13 Отзывы 6 В сборник