Случайно вышел замуж за ревнивого человека/不小心和醋精结婚了

Перевод
PG-13
В процессе
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 250 страниц, 70 028 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 12 Отзывы 5 В сборник

Глава 28. Цинь Ихэн — дьявол, который метко бьёт в сердце

Настройки
      На этот раз Чу И заполнял анкету еще серьёзнее и тщательнее, чем в прошлый.       Во записал всё, что только смог вспомнить: чем когда-либо занимался, в чём был хорош, что любил.       Он даже начал вспоминать детский сад. Всё ради того, чтобы однажды Цинь Ихэн случайно не встретил какого-нибудь его товарища по детскому саду, который расскажет, что Чу И мастерски складывал бумажные самолётики и всегда запускал их дальше всех в группе, а потом Цинь Ихэн снова не устроил ему разбор.       Над тем, что он не любит, Чу И тоже серьёзно задумался. Но у взрослого мужчины, по правде говоря, было не так уж много ненавистных вещей, поэтому после долгих размышлений получилось всего несколько пунктов.       В итоге, он потратил на эту анкету целых сорок минут, из которых тридцать пять ушли на воспоминания о прошлом.       Пока он серьёзно размышлял, Цинь Ихэн все время сидел рядом напротив. Он закинул ногу на ногу, засунул руки в карманы пальто и выглядел весьма внушительно.       Сейчас Чу И очень напоминал школьника, которого учитель наказал переписывать домашнее задание. Учитель Цинь напротив ничего не делал, просто ожидал.       Когда мысли у Чу И окончательно иссякли, он в последний раз всё проверил и только после этого передал лист Цинь Ихэну.       Цинь Ихэн выпрямился и взял анкету из его рук.       Чу И сидел прямо, невольно поджав губы и ожидая вердикта.       На этот раз Цинь Ихэн тоже читал очень внимательно. В какой-то момент он слегка опустил лист и поднял глаза на Чу И:       — Бумажные самолётики?       Чу И кивнул:       — Угу.       Цинь Ихэн выглядел озадаченным:       — И что это?       Чу И рассмеялся.       Звучало и правда немного странно. Но ведь именно господин Цинь хотел, чтобы всё было как можно подробнее.       Чу И объяснил:       — Кажется, в старшей группе детского сада, а может, в средней, у нас проводили соревнование по запуску бумажных самолётиков. Сначала между группами, потом между классами, потом между параллелями, а потом по всему детскому саду. Я везде занял первое место. — Он поднял палец. — Мне даже грамоту дали.       Лицо Цинь Ихэна наконец стало менее серьёзным. Похоже, он представил себе какую-то картину.       — И что там было написано? «Поздравляем маленького Чу И с первым местом в соревновании по запуску бумажных самолётиков»?       Чу И рассмеялся. Звучало действительно забавно.       — Что-то вроде того. — Он чуть подался вперёд, опираясь руками о стол. — А мама за грамоту ещё и мороженым меня наградила.       — Мороженым? — вдруг повторил Цинь Ихэн. — Ты любишь мороженое?       Вот это умение выделять главное.       Как и ожидалось от Цинь Ихэна.       Чу И тут же ткнул пальцем в анкету:       — Я записал это.       Цинь Ихэн действительно опустил взгляд ниже и увидел строчку:       «Мороженое (любил в детстве, сейчас отношусь спокойно)».       Выражение его лица вдруг смягчилось.       — А это? — продолжил он. — Завязывание шнурков?       Чу И поднял брови. Раз Цинь Ихэну так интересно узнать, он и сам рад рассказать.       — Это тоже соревнование, за которое я получил грамоту. Правда, там не было никаких отборочных туров. Учитель просто выбрал нескольких учеников, кажется, по два от класса. И тогда я тоже показал лучшее время во всей школе.       Цинь Ихэн кивнул, заинтересовавшись:       — Почему учитель выбрал именно тебя?       Чу И пошутил:       — Наверное, у меня лицо человека, который очень хорошо завязывает шнурки.       Цинь Ихэн подыграл и улыбнулся:       — Остроумно.       Это была настолько серьёзная оценка, что Чу И сам рассмеялся сильнее, чем рассмешил Цинь Ихэна. Он покачал головой:       — Понятия не имею, почему учитель выбрал меня. Но ты же знаешь, в начальной школе хороших и послушных учеников учителя обычно любят чуть больше.       Цинь Ихэн наклонил голову:       — То есть ты хочешь сказать, что был хорошим и послушным учеником?       Чу И сделал вид, будто в сказанном не было ничего особенного:       — Возможно, — а затем бесстыдно добавил: — Ещё и симпатичным.       Цинь Ихэн рассмеялся. Кажется, он уже начал привыкать к такой манере общения Чу И.       Очень серьёзно кивнув, он сказал:       — Значит, маленький Чу И был красивым, послушным и отлично учился.       Чу И продолжил строить из себя недотрогу:       — Не я это сказал.       Цинь Ихэн опустил голову и улыбнулся:       — Ты такой милый.       Чу И вздохнул про себя.       Господин Цинь, я же просто пошутил.       Цинь Ихэн продолжил комментировать написанное:       — Прыжки через скакалку?       На этот раз Чу И не стал ждать вопроса:       — Да. Но тут я был не настолько хорош. Только четвёртое место по параллели. Даже в финал не прошёл.       Цинь Ихэн кивнул:       — Всё равно неплохо.       Видимо, убедившись, что Чу И действительно ничего от него не скрывает, Цинь Ихэн ещё несколько минут изучал анкету, а потом сложил лист.       В конце концов, если туда попали даже бумажные самолётики и завязывание шнурков, то скрывать ему и правда было нечего.       Однако для Цинь Ихэна всё закончилось, а для Чу И — нет.       Увидев, что тот собирается встать, он быстро коснулся его руки, давая понять, чтобы он сел обратно.       Цинь Ихэн вопросительно посмотрел на него.       — Ты получил столько моих личных данных, значит, я тоже должен узнать тебя, — сказал Чу И. — Так будет честно.       Цинь Ихэн слегка приподнял бровь, снова сел и терпеливо спросил:       — Что именно ты хочешь узнать?       Чу И указал на анкету у него в руках:       — Заполни такую же. Один в один. И тоже максимально подробно.       Цинь Ихэн слегка наклонил голову и посмотрел на него.       Не зря он управлял компанией с десятками тысяч сотрудников. От одного этого взгляда Чу И сразу занервничал.       Будто сейчас прозвучит: «А ты вообще заслуживаешь знать что-то обо мне?»       Но тревога длилась недолго.       Потому что уже через мгновение лицо Цинь Ихэна снова смягчилось.       И голос тоже стал мягким:       — Хорошо.       Но почему, господин Цинь, вы выглядите таким довольным?       Неужели потому что вам понравилась идея обменяться анкетами?       Чу И не стал об этом думать и сразу спросил:       — У тебя сохранился исходный файл?       Цинь Ихэн кивнул:       — На планшете.       Чу И вспомнил, что планшет лежит внизу на журнальном столике в гостиной.       Он снова остановил Цинь Ихэна, который уже собирался подняться:       — Сиди, я сам принесу.       Сам Чу И не понимал, почему так радуется.       Может, потому что Цинь Ихэн радовался, и он тоже заразился.       А может, потому что скоро узнает, что нравится Цинь Ихэну.       Вообще-то он уже смутно ощущал, что его чувства к Цинь Ихэну изменились.       Возможно, у него начала появляться симпатия.       В конце концов, рядом с ним жил красивый мужчина, который ещё и относился к нему так хорошо. Испытывать симпатию было совершенно естественно.       Но Чу И казалось, что всё зашло немного дальше, и Цинь Ихэн начал нравиться ему по-настоящему.       Правда, в этом он ещё не был до конца уверен.       Но в одном был уверен точно: ему очень нравилось проводить время рядом с Цинь Ихэном.       Спускаясь по лестнице и держась за перила, Чу И покачал головой.       Да какая разница.       Нравится и нравится.       Что плохого в том, чтобы любить собственного мужа?       За планшетом он сбегал очень быстро и вскоре лёгкими шагами вернулся в кабинет.       Цинь Ихэн уже включил принтер и подготовил кабель. Чу И подошёл и помог подключить устройство.       Цинь Ихэн открыл файл и нажал «Печать».       Домашний принтер был маленьким, скорее на случай необходимости, поэтому печатал очень медленно.       Чу И стоял рядом с Цинь Ихэном, и они вдвоём молча наблюдали за принтером.       Пип.       Пип.       Пип.       Но вдруг Цинь Ихэн пошевелился, боковым зрением Чу И заметил это и слегка поднял голову.       В этот момент Цинь Ихэн тоже посмотрел на него.       Их взгляды встретились.       Чу И моргнул и невольно облизнул губы.       У него появилось очень сильное ощущение, что атмосфера изменилась.       Освещение в комнате не изменилось, но вдруг стало каким-то чарующим.       И воздух был тем же самым, но в нём появилась едва уловимая двусмысленность.       Они смотрели друг на друга всего три секунды, а затем одновременно поняли, что должно произойти дальше.       Словно по взаимному согласию, Чу И закрыл глаза в тот момент, когда Цинь Ихэн наклонился к нему. И, как он и ожидал, почувствовал на губах поцелуй.       Прохлада уличного ветра давно исчезла с губ Цинь Ихэна, они были тёплыми, даже горячее, чем у самого Чу И.       Сначала Цинь Ихэн лишь слегка коснулся его губ, затем чуть повернул голову, чтобы их носы не мешали друг другу, и мягко захватил его нижнюю губу, раз за разом проводя по ней языком.       Поиграв так некоторое время, он углубил поцелуй.       Чтобы Цинь Ихэну было удобнее, Чу И поднял голову и приоткрыл губы.       Он дышал через рот, и его окружал лишь запах Цинь Ихэна.       Голова постепенно тяжелела.       Сегодня Цинь Ихэн был таким нежным.       Хотя он только целовал его и не обнимал, не придерживал за плечи, так как руки обоих по-прежнему оставались в карманах, Чу И всё равно казалось, что никогда прежде Цинь Ихэн не был таким нежным.       Словно тот бережно обращался с драгоценным сокровищем.       Хотел сделать его счастливым.       И хотел, чтобы он совсем размяк.       Чу И действительно размяк.       Но не весь.       Кхм.       Когда они наконец отстранились друг от друга, ноги Чу И слегка подкосились. Он качнулся, но рядом оказался стол, поэтому он просто опёрся на него.       Цинь Ихэн этого не заметил, потому что уже смотрел на принтер.       Лист давно распечатался.       Чу И кашлянул, протянул руку, взял анкету и достал из подставки ручку, которой только что писал.       — Заполняй.       В кабинете за столом стоял только один стул, и, когда Цинь Ихэн сел, Чу И вдруг подумал: а что если сесть к нему на колени?       Но почти сразу отбросил эту мысль.       Наверное, его мозг просто расплавился от поцелуя.       Если он действительно сядет, Цинь Ихэн наверняка тут же его выгонит.       Потому Чу И послушно уселся в кресло напротив. Цинь Ихэн уже начал писать, а он, от скуки улёгшись на стол, сказал:       — Пиши внимательно и всё тщательно вспоминай.       Цинь Ихэн поднял на него взгляд. Нежность после поцелуя никуда не исчезла.       Он даже редким для себя образом пошутил:       — Понял, учитель Чу.       Анкету Цинь Ихэн заполнил намного быстрее. На всё ушло всего несколько минут. Но, помня о требовании быть максимально подробным, он ещё раз внимательно всё проверил, прежде чем отдать лист Чу И.       Теперь уже Чу И начал изучать ответы.       И сразу понял, почему Цинь Ихэн справился так быстро.       У этого отрешённого от мирских желаний бессмертного по имени Цинь Ихэн графы «любимые знаменитости», «любимые животные», «нелюбимые животные» и многие другие состояли из одного слова:       «Нет».       Лишь дальше, в разделах про любимые и нелюбимые вещи, записи стали подробнее.       Было всего два пункта того, что не нравилось Цинь Ихэну.       Первое — обман.       Второе — когда то, что он хочет контролировать, выходит из-под контроля.       Очень в его стиле.       Чу И уже успел убедиться, что Цинь Ихэн действительно терпеть не может ложь и терпеть не может, когда что-то идет не так.       Первое, например, когда Чу И тогда уехал жить домой, ничего не сказав.       Второе — их брак.       Чу И продолжил читать. Список того, что Цинь Ихэн любит, оказался немногим длиннее.       Первый пункт:       «Когда всё, что я хочу контролировать, находится под контролем».       Чу И рассмеялся от повторения.       Но когда перевёл взгляд на следующий пункт, его рука дрогнула.       Второй пункт:       «Целоваться с Чу И».       Целоваться.       С Чу И.       Целоваться с Чу И?       Ему вдруг стало жарко, щёки мгновенно вспыхнули.       Цинь Ихэн!
8 Нравится 12 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (2)