Случайно вышел замуж за ревнивого человека/不小心和醋精结婚了

Перевод
PG-13
В процессе
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 250 страниц, 70 028 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 13 Отзывы 5 В сборник

Глава 29. Можно звонить мне без повода

Настройки
      Чтобы Цинь Ихэн не увидел, как он покраснел, Чу И тихонько приподнял лист чуть выше, а голову опустил чуть ниже.       Цинь Ихэн, ты серьёзно?       «Целоваться с Чу И»?       Писать такое прямо здесь.       Ты правда…       Чёрт возьми!       Чу И немного не мог прийти в себя. Он закрыл глаза, но вся голова была заполнена теми несколькими словами, которые написал Цинь Ихэн.       У Цинь Ихэна был такой красивый почерк.       И он так открыто написал эти слова, что Чу И просто готов упасть в обморок прямо на месте.       Сердце бешено колотилось.       Он глубоко вдохнул, потом медленно выдохнул и стал читать следующий пункт.       А затем снова закрыл глаза.       Цинь Ихэн!       Чу И подумал, не будет ли слишком внезапным, позвать Цинь Ихэна в постель прямо сейчас.       Он немного успокоился, снова открыл глаза и ещё раз посмотрел на тот третий пункт, который написал Цинь Ихэн.       В-третьих: заниматься любовью с Чу И.       Чу И сглотнул и немного остыл.       Постепенно Чу И смог перевести дыхание.       Если бы там было написано только, что ему нравится целоваться с Чу И, Чу И немного не выдержал бы, но с добавлением этого пункта Чу И лишь почувствовал, что Цинь Ихэн, должно быть, хочет его только физически.       Когда появилась эта мысль, лицо Чу И уже не так сильно краснело. Он положил анкету и сказал Цинь Ихэну:       — Хорошо.       Чу И не осмелился смотреть на Цинь Ихэна прямо, поэтому, естественно, не заметил выражение лица Цинь Ихэна в этот момент.       Выражение, будто он ждал, что Чу И что-нибудь скажет.       — Этот лист я заберу, — Чу И сложил лист почти до такого же размера, какой была его анкета, и спросил Цинь Ихэна: — Есть ещё конверт?       Чу И смотрел на анкету, смотрел на конверт на столе, смотрел на подставку для ручек, только не смотрел на Цинь Ихэна.       Цинь Ихэн немного разочаровался, но сначала ему оставалось только закрыть ручку и поставить её в подставку.       Он немного привстал, но, подумав, всё же сел обратно и посмотрел на волосы Чу И:       — С тем, что я написал, что-то не так?       Только теперь Чу И встретился с Цинь Ихэном взглядом:       — Что может быть не так?       Цинь Ихэн чуть поднял подбородком в сторону анкеты:       — Всё, что я заполнил, ты посмотрел?       Чу И снова опустил голову:       — Посмотрел.       — Ничего не хочешь спросить?       Чу И покачал головой:       — Нет.       Цинь Ихэн открыл рот и закрыл, снова открыл и снова закрыл. Его тон стал намного холоднее:       — Хорошо.       Он достал из шкафа точно такой же конверт и передал Чу И. После того как Чу И вложил лист, написал на конверте «О Цинь Ихэне» и встал.       Чу И достал телефон и посмотрел:       — Почти полночь.       Цинь Ихэн кивнул, поняв его сигнал:       — Ты иди мойся первым, у меня ещё есть дела.       Чу И помедлил:       — Работа?       Цинь Ихэн:       — Мгм.       Чу И слегка наклонил голову:       — Тогда почему ты сразу не вернулся домой? Ещё и пошёл со мной играть в бильярд.       Цинь Ихэн поднял голову, посмотрел на Чу И и сказал:       — Ты важнее работы.       Чу И кивнул:       — О, хорошо, — он улыбнулся Цинь Ихэну. — Тогда не засиживайся слишком поздно,       возвращайся в комнату пораньше.       Цинь Ихэн спокойно ответил:       — Мгм.       Чу И чувствовал, что уже привык к манере речи Цинь Ихэна, и единственное, что ему нужно было преодолеть, — не принимать всё на свой счёт.       Если объяснять все поступки Цинь Ихэна тем, что он слишком серьёзно относится к конституции брака, а заодно время от времени хочет удовлетворить физические желания, тогда всё сразу становилось понятным.       Чу И тихонько вышел из кабинета, потом вернулся в комнату и принял душ. Когда он вышел после душа, то обнаружил, что Цинь Ихэн уже вернулся в комнату и как раз доставал из шкафа пижаму.       Чу И прошёл мимо него и попутно сказал:       — Закончил?       Цинь Ихэн коротко ответил:       — Мгм.       После душа Чу И стал сонным. В действительности, он хотел подождать Цинь Ихэна и лечь спать вместе, но веки были слишком тяжёлыми, и стоило голове коснуться подушки, как он вскоре заснул.       Поскольку мысленно он осозновал, что Цинь Ихэн ещё не лёг, спал он очень чутко: то просыпался, то засыпал.       Первый раз он проснулся, потому что услышал звуки из ванной, а потом снова отключился.       Когда он проснулся во второй раз, свет в спальне уже был выключен, и Цинь Ихэн был рядом с ним.       На душе у Чу И стало гораздо спокойнее, и он уже собирался с чистым сердцем заснуть, как вдруг почувствовал, что Цинь Ихэн будто немного приблизился к нему.       Его лицо было обращено к стороне, где лежал Цинь Ихэн. Тот немного приблизился и перестал двигаться. Сонливости Чу И не хватало ни на то, чтобы открыть глаза, ни на то, чтобы спросить Цинь Ихэна, что случилось.       Вскоре он окончательно заснул.       Только Цинь Ихэн не смог так быстро уснуть, он лежал лицом к лицу Чу И и смотрел на него.       Вскоре дыхание человека напротив стало ровным, но Цинь Ихэн смотрел на него очень долго, вдруг протянул руку и коснулся подбородка Чу И.       Затем коснулся носа.       Потом волос.       Наверное, прядь волос защекотала лицо, и брови Чу И слегка нахмурились. Цинь Ихэна тут же одернул руку.       Как только Чу И перестал хмуриться и стал спокойнее, человек рядом медленно выдохнул.       Цинь Ихэн спрятал руку, но сон никак не шел ему. Под одеялом он нашёл руку Чу И и взял её в ладонь.       Эта рука была немного меньше его собственной, и немного короче, но очень изящной. Запястья были такими тонкими,что Цинь Ихэн одной рукой мог обхватить оба его запястья.       А потом с лёгкостью прижать их у над головой мужа.       В тот момент пальцы Чу И естественно сгибались и разгибались, а ещё шевелились из-за смены эмоций, раз за разом будоража взгляд Цинь Ихэна.       Цинь Ихэн опустил голову, и дыхание стало немного тяжелее.       Будет не очень правильно разбудить Чу И в такое время.       Он больше не лежал на боку, а лёг на спину, потом положил руку Чу И себе на грудь, взял его пальцы и стал смотреть в потолок, уставившись в пустоту.       Цинь Ихэн не знал, когда именно заснул, но на следующий день проснулся раньше Чу И. Как только он открыл глаза, обнаружил Чу И в своих объятиях, а собственную руку естественно лежащей на талии Чу И.       Цинь Ихэн слегка пошевелился и понял, что другая рука, на которой лежал Чу И, уже онемела.       Он хотел немного размять ее, но стоило чуть двинуться, как Чу И тоже шевельнулся.       Увидев, что Чу И вот-вот немного отодвинется назад, Цинь Ихэн поспешно обнял его за талию и снова вернул в свои объятия.       Чу И ещё несколько раз пошевелился, нашёл удобную позу и успокоился.       Цинь Ихэну уже было всё равно, онемела рука или нет. Будильник ещё не прозвенел, поэтому он опустил голову, подбородком прижал волосы Чу И и снова заснул.       В следующий раз движение на кровати появилось, когда проснулся Чу И.       Сначала он открыл глаза, почувствовал, что шея немного болит, и только потом обнаружил, что лежит на руке Цинь Ихэна, а нога ещё и закинута на чужую ногу.       Сердце Чу И вдруг дрогнуло в панике.       Сначала он медленно поднял ногу.       Потом медленно поднял голову.       И медленно-медленно стал отодвигаться на свою сторону.       Всё это время он не сводил глаз с лица Цинь Ихэна, очень боясь разбудить его.       Он не знал, почему заснул, лежа на Цинь Ихэне, и не знал, как так получилось, что он забрался к этому человеку в объятия. Сейчас он только надеялся, что Цинь Ихэн обо всём этом не узнает.       Ведь Цинь Ихэн уже говорил ему: во сне не двигаться и не трогать его.       Просто отлично. Он точно двигался, да ещё и с таким размахом, прямо забрался человеку в объятия.       Когда Чу И ещё не успел отодвинуться на то место, где ему положено было быть, глаза Цинь Ихэна вдруг открылись.       Чу И тут же затаил дыхание и почувствовал, что сейчас притвориться спящим будет крайне нелепо.       — Доброе утро, — первым заговорил Чу И.       Цинь Ихэн выглядел совсем не так, будто только что проснулся, и тоже сказал:       — Доброе утро.       Чу И подсознательно ухватился за одеяло и сухо улыбнулся Цинь Ихэну:       — Почему проснулся? Будильник ещё не звонил.       Цинь Ихэн сказал правду:       — Ты меня разбудил.       У Чу И внутри ёкнуло:       — Прости.       Цинь Ихэн тоже спросил его:       — А ты почему проснулся?       Чу И тоже сказал правду:       — Шея болит.       Цинь Ихэн вытащил руку:       — Моя рука слишком жёсткая?       — Наверное, нет.       Сказав это, Чу И прикусил язык.       Разве это не значит, что он признал, что только что лежал на руке Цинь Ихэна?       Нет, не он первым признал, это Цинь Ихэн первым спросил.       Значит, Цинь Ихэн все знает.       Чу И осторожно взглянул на Цинь Ихэна, увидел, что тот не злится, и успокоился.       Чу И сглотнул и извинился:       — Прости, я тоже не знаю, как так получилось, что я лёг к тебе, — Чу И встретился с Цинь       Ихэном глазами. — Раньше я всегда спал очень спокойно, не знаю, что сейчас случилось.              Выражение Цинь Ихэна сначала было озадаченным, и только потом он улыбнулся:       — Разве я что-то сказал?       Чу И поджал губы.       Цинь Ихэн снова сказал:       — Всё нормально.       Сказав это, он очень естественно протянул руку и легонько надавил Чу И на макушку:       — Такой маленький.       Настроение Чу И мгновенно сменилось с паники на волнение.       Перед такой манерой Цинь Ихэна флиртовать, будто он просто говорит очевидное, Чу И правда был бессилен: слышал раз — и разом получал прямо в сердце.       И ещё, при росте Чу И в сто семьдесят восемь, его впервые кто-то назвал маленьким.       Только ты способен на такой, Цинь Ихэн.       Такой маленький.       Такой маленький.       Чу И тайком улыбнулся.       Будильник Чу И стоял на пять минут позже, чем у Цинь Ихэна. Он сам вчера его только поставил. Эти пять минут он оставил Цинь Ихэну на умывание, и обычно, когда Чу И вставал, Цинь Ихэн как раз выходил из ванной.       Но раз сегодня они оба уже проснулись, можно было просто встать и заранее переодеться.       Из-за того, что раньше Цинь Ихэн его отчитал, теперь первое, что Чу И делал каждый день после подъёма, — слушал прогноз погоды и свежие новости их города.       Цинь Ихэн отправился умываться, а Чу И пошёл к шкафу.       Сегодня температура была очень низкой, ещё и дождь обещали, поэтому, как только Цинь Ихэн вышел из ванной, Чу И сказал:       — Сегодня похолодало, оденься теплее.       Цинь Ихэн кивнул и указал на колонку, которая уже озвучивала новости:       — Включи прогноз погоды ещё раз.       Чу И подошёл, снова велел колонке повторить прогноз погоды, а потом вошёл в ванную.       Когда он вышел, Цинь Ихэн уже тоже переоделся. Чу И увидел, что он стоит перед шкафом и выбирает галстук.       Чу И сунул обе руки в карманы и вот так встал за спиной Цинь Ихэна, наблюдая через зеркало за его движениями.       Тц.       Вид слишком приятный для глаз.       Он не взял с собой телефон, иначе такой случайный кадр можно было бы поставить на рабочий стол.       Пока он размышлял об этом, Цинь Ихэн уже выбрал галстук и заметил в зеркале, что Чу И наблюдает за ним.       Чу И не стал прятаться, прямо улыбнулся Цинь Ихэну, а потом внезапно, поддавшись порыву, сказал Цинь Ихэну:       — Можно я завяжу тебе галстук?       Рука Цинь Ихэна замерла. Сначала он улыбнулся отражению Чу И в зеркале, и только потом повернул голову и прямо сказал:       — Иди сюда.       Чу И тут же послушно подошёл, встал перед Цинь Ихэном и взялся за галстук.       Тот опустил голову и посмотрел на человека перед собой, который выглядел таким счастливым, а затем спросил:       — Ты умеешь?       Чу И кивнул:       — Умею, — он поднял голову и посмотрел на Цинь Ихэна. — Не знал? В университете я участвовал в конкурсе по завязыванию галстуков.       Чу И опустил голову и продолжил завязывать:       — Но это был не какой-то серьёзный конкурс, просто мероприятие на факультете. Меня временно выбрали выйти, временно научили, — Чу И улыбнулся. — Я был слишком медленным.                    И правда медленным. Сейчас Чу И всё ещё искал, как обернуть концы ткани в петлю.       Всё-таки завязывать галстук себе и завязывать галстук другому — совсем не одно и то же, а у Чу И было лишь далекое воспоминание о том разе.       Чу И долго мучился, и в конце концов склонил голову:       — Плохо дело, кажется, я подзабыл.       Он как раз хотел сдаться и позволить Цинь Ихэну самому завязать, как тот вдруг сказал:       — Не в ту сторону, потяни в другую.       Чу И сделал, как сказано.       После этого движения из воспоминаний Чу И вдруг всплыли перед глазами:       — Да-да, точно, тогда я тоже так делал.       Цинь Ихэн опустил голову и посмотрел на руки Чу И, потом спросил:       — Тогда ты завязывал галстук другому парню?       Всё внимание Чу И было сосредоточено на своих руках:       — Угу.       Цинь Ихэн моргнул:       — Кому?       Чу И продел галстук:       — Одному старшекурснику.       Цинь Ихэн нахмурился. Три слова «Сюй Чжимин» уже почти сорвались с языка, но Чу И его перебил:       — Теперь правильно.       Сначала Чу И сам посмотрел, потом немного отодвинулся, давая Цинь Ихэну посмотреться в зеркало.       Чу И похлопал по узлу галстука Цинь Ихэна:       — Нормально?       Но Цинь Ихэн не ответил на его вопрос. Он вдруг обхватил его за затылок, опустил голову и поцеловал.       Этот поцелуй длился очень долго. Цинь Ихэн ещё и подложил руку Чу И под голову, прижимая его к зеркалу.       Сначала руки Чу И просто лежали у галстука, а вскоре он уже крепко вцепился в него.       С самого утра, ну правда.       Голова закружилась.       Значит, то, что ему нравится целоваться с Чу И, действительно было правдой.       Чу И даже показалось, что у Цинь Ихэна от него зависимость.       Когда они разъединились, было очень заметно, что галстук немного помялся.       Чу И взглянул, издал «э-э» и спросил:       — Может, сменить?       Цинь Ихэн покачал головой и надел пиджак.       Когда он застегнул все пуговицы, помявшаяся ткань исчезла из виду.       Чу И кивнул:       — Так тоже можно.       После того костюма, Цинь Ихэн достал из шкафа длинное пальто, а потом вот так, прямо перед Чу И, очень красиво накинул его на себя.       Чу И невольно похвалил:       — Директор Цинь такой красавец.       Директор Цинь с улыбкой посмотрел на Чу И, опустил голову и легко коснулся губ Чу И.       Ах.       Директор Цинь его наградил.       Цинь Ихэн запахнул пальто и сказал Чу И:       — Того, что на тебе надето, недостаточно.       Чу И кивнул:       — Угу, потом надену ещё пуховик.       Цинь Ихэн потрепал Чу И по голове:       — Какой послушный.       Ах.       Муж его похвалил.       Цинь Ихэн:       — И ещё одно. Сегодня я уезжаю в командировку.       Чу И почти растворился в радостных эмоциях, но от слов Цинь Ихэна мгновенно застыл:       — А? — Чу И моргнул. — Внезапная командировка. Тогда ты… когда вернёшься?       Цинь Ихэн:       — Через три дня.       Чу И кивнул. Не очень долго.       Цинь Ихэн вдруг пристально посмотрел Чу И в глаза:       — Послушно оставайся дома и жди, пока я вернусь.       Чу И знал, что Цинь Ихэн намекал на тот раз, когда он воспользовался командировкой Цинь Ихэна и вернулся жить в свою квартиру.       Он тут же кивнул три раза:       — Хорошо-хорошо-хорошо, я обязательно буду дома.       Только тогда Цинь Ихэн остался доволен.       Потом он вновь опустил голову и легконько коснулся губ Чу И.       Чу И чувствовал: если Цинь Ихэн и дальше будет так себя вести, у него самого появится зависимость.       Цинь Ихэн:       — Если что-то случится, звони мне.       — Хорошо.       — По любому поводу можешь звонить.       Чу И кивнул:       — Хорошо.       Цинь Ихэн подумал и снова добавил:       — Можешь звонить мне и без повода.       Чу И улыбнулся и кивнул:       — Хорошо.       Спустя какое-то время Цинь Ихэн снова сказал:       — Тогда так: хотя бы один звонок в день. Лучше вечером, я буду ждать.       Чу И кивал и кивал:       — Хорошо.       Чу И почти не мог удержаться от улыбки.       Ну и что, что он просто слишком серьёзно относится к браку.       Ему это вполне нравилось.
9 Нравится 13 Отзывы 5 В сборник