Случайно вышел замуж за ревнивого человека/不小心和醋精结婚了

Перевод
PG-13
В процессе
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 250 страниц, 70 028 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 13 Отзывы 5 В сборник

Глава 30. Спокойной ночи, муж

Настройки
      Прошло немного времени после того как Цинь Ихэн уехал из дома, как он написал Чу И, что уже сел на скоростной поезд. Чу И ответил «хорошо», а затем добавил, чтобы тот был осторожен в дороге.       Ответив, Чу И пролистал переписку вверх. Они с Цинь Ихэном немного общались, и большая часть сообщений была довольно скучной, но даже так Чу И всё равно смотрел очень долго.       Осознав, что на самом деле тут не на что больше смотреть, Чу И закрыл чат. В его ленте друзей стояла красная точка, и он заодно нажал туда и по совпадению обнаружил, что Чжан Кай только что выложил новый пост. Там была фотография заснеженной дороги с отметкой северного города и подписью: «Какую собаку тут пытаются заморозить насмерть?»       Чу И рассмеялся и открыл чат с Чжан Каем.             Чу И: Снова в командировке?             Чжан Кай: Ага, сейчас замёрзну насмерть.             Чжан Кай: Ещё и снег пошёл.             Чжан Кай: Да такой сильный.             Чжан Кай: А ты чего тоже так рано?             Чу И: Цинь Ихэн сегодня уехал в командировку.             Чжан Кай: Я спросил, почему ты сегодня так рано, а ты мне говоришь, что Цинь Ихэн уехал в командировку?             Чу И: Эх...             Чу И: Ну так...             Чу И: Ему нужно было встать пораньше и ехать.             Чу И: Вот он меня и разбудил.             Чжан Кай: О небеса.             Чжан Кай: Небеса морозят эту собаку.             Чжан Кай: И ты туда же, морозишь эту собаку.             Чу И: Ха-ха-ха-ха.             Чжан Кай: Но.             Чжан Кай: Как именно разбудил?             Чжан Кай: Неужели с самого утра...             Чжан Кай: М? М? М?             Чу И: Нет, до такого не дошло.             Чу И: Просто немного поцеловались.             Чу И: И утром я завязывал ему галстук.       На той стороне Чжан Кай в ярости начал отправлять восклицательные знаки.             Чжан Кай: У него что, своих рук нет?!             Чжан Кай: Я больше не хочу жить!             Чу И продолжил хвастаться: Разве то, как завязываю я, и то, как завязывает он сам, может быть одинаковым?       Чжан Кай отправил плачущий смайлик.             Чжан Кай: Чу И, ты изменился.             Чжан Кай: Раньше ты не был таким.             Чжан Кай: Посмотри, как ты теперь хвастаешься.             Чжан Кай: Я так завидую.             Чжан Кай: Я тоже хочу встречаться.             Чжан Кай: Я тоже хочу жениться.             Чу И: Все у тебя будет.             Чу И: Но есть одно дело.             Чу И: Как думаешь, мне нравится Цинь Ихэн?             Чжан Кай: Чёрт.             Чжан Кай: И это ещё не точно «нравится»?             Чжан Кай: Тогда скажи, что вообще называется «нравится»?       Чу И поднял голову, подумал и улыбнулся.             Чу И: Ладно.             Чу И: Наверное, ине просто кажется, что все слишком быстро.             Чжан Кай: Быстрое «нравится» — это быстрое «нравится», постепенное «нравится» — это постепенное «нравится», но оба всё равно «нравится».             Чжан Кай: Сейчас он тебе, наверное, нравится совсем чуть-чуть. Твой муж слишком хорошо к тебе относится.       Человек, который уже много раз был в отношениях, всё-таки что-то понимал.             Чу И: Правда?             Чжан Кай: Не надо переживать из-за таких вещей, ладно?             Чжан Кай: Что такого в том, что тебе нравится собственный муж?             Чжан Кай: Какое это вообще имеет отношение к длительности?             Чжан Кай: Раньше понравился или позже понравился — результат один.             Чжан Кай: Раз вообще понравился, это же замечательно.             Чжан Кай: Вот если бы не понравился, тогда было бы сложно.             Чжан Кай: Когда не нравится, даже общаться тяжело.             Чу И: Тоже верно.       Тоже верно.       Начать испытывать симпатию к Цинь Ихэну действительно было в чём-то полезно.       По крайней мере, теперь он не чувствовал неловкости, когда находился рядом с Цинь Ихэном. Даже наоборот, ему это очень приятно.       Тогда пусть нравится.       Только...             Чу И: Но я ему не нравлюсь.             Чу И: Разве не говорят, что безответная любовь очень горькая?             Чу И: И тайная влюблённость тоже горькая.             Чжан Кай: Тогда скажи ему.             Чжан Кай: Найди подходящее время, подходящую атмосферу, место и всё такое — и признайся.       Чу И представил это.             Чу И: Кажется, не очень получится.             Чу И: Он будто не из тех, кому очень нужны отношения. Похоже, он хочет, чтобы мы с ним жили уважительно и вежливо, как супруги. Я боюсь, что если он узнает, то начнёт меня презирать.             Чжан Кай: Что?             Чжан Кай: Вы же часто этим самым занимаетесь, разве нет? С чего бы ему тебя презирать?       Чу И так и знал, что Чжан Кай не поймёт. Если бы он сам не общался с Цинь Ихэном, наверное, тоже бы не понял.             Чу И: Как бы сказать.             Чу И: Это же просто мужские потребности, понимаешь?             Чжан Кай: А.       Чжан Кай понял.             Чу И: К тому же ему нравится проявлять инициативу, нравится всё контролировать.             Чжан Кай: Так и ты проявляй инициативу.              Чу И представил это.             Чу И: Я не осмелюсь.       Он всё ещё немного боялся Цинь Ихэна. Стоило Цинь Ихэну чуть серьёзнее на него посмотреть, и Чу И сам начинал робеть.             Чу И: Кажется, ему не нравится быть пассивным в отношениях.       Чу И вдруг о чём-то подумал и рассмеялся.             Чу И: Однажды я уже пытался с ним заигрывать.             Чу И: И провалился.             Чу И: Думаю, такой человек, как он, когда отшивает поклонников...             Чу И: Наверняка делает это беспощадно.       Цинь Ихэн уже отказывался от ключей от дома Чу И и проводил с ним чёткую границу.       В быту можно быть вместе, но работа не должна мешать друг другу, дома нельзя сидеть рядом и работать.       Спать вместе можно, но нельзя его трогать, нельзя двигаться, нельзя издавать звуки, нельзя мешать ему.       Стоило Чу И подытожить только все это немногое, как голова уже начала гудеть.             Чу И: Подумал об этом. Так тяжко.             Чу И: Ладно уж.             Чу И: Пусть всё будет как сейчас.       Чу И вдруг вспомнил прозвище Цинь Ихэна — «цветок на высокой горе».       Раз он смог получить такое прозвище, сам по себе он, наверное, тоже был очень холодным.       Цинь Ихэн действительно был довольно равнодушным.             Чжан Кай: Вот как?             Чжан Кай: Я его не очень понимаю.             Чжан Кай: Но вроде как твой муж хорошо к тебе относится.             Чу И: Я же говорил, у него просто такой характер.             Чу И: Он хочет хорошо делать всё в жизни.             Чу И: Включая брак.             Чжан Кай: Ладно-ладно.       Чжан Кай на несколько секунд замолчал, а потом он вдруг начал утешать.             Чжан Кай: На самом деле сейчас тоже неплохо.             Чжан Кай: Посмотри, какие вы сладкие.             Чжан Кай: У такого характера тоже есть свои плюсы, разве нет?             Чжан Кай: По крайней мере, в чувствах он так только к тебе относится.             Чжан Кай: И ещё, раз вы уже в браке.             Чжан Кай: У тебя же так много возможностей.             Чжан Кай: Не хочешь признаваться — можешь добиваться его молча.             Чжан Кай: Возьми свой жар и растопи это ледяное сердце.       Чу И фыркнул от смеха.             Чжан Кай продолжил: Ты вообще кто? Ты Чу И.             Чжан Кай: Раньше тебе стоило просто махнуть рукой.             Чжан Кай: И сколько девушек и парней были готовы слушаться тебя.             Чжан Кай: Да что тогда, и сейчас тоже.             Чу И: …             Чу И: Ты преувеличиваешь.             Чжан Кай: Слушай старшего брата.             Чжан Кай: Нравится — добивайся.             Чжан Кай: Боишься, что заметит, — добивайся тихо.             Чжан Кай: Добейся так, чтобы он сам тебе признался!             Чжан Кай: Верь старшему брату. Однажды...             Чжан Кай: Твой муж обязательно в тебя влюбится!             Чжан Кай: Старший брат заявляет             Чжан Кай: Что если после всего он тебя не полюбит, я в прямом эфире съем стол.             Чу И рассмеялся: Да брось.             Чу И: Сколько столов ты уже должен съесть?             Чжан Кай: С тобой всё иначе.             Чу И: Да-да-да.             Чжан Кай: Ладно, мне нужно работать.             Чжан Кай: Добивайся его!             Чжан Кай: Если что-то понадобится, обращайся к старшему брату.             Чжан Кай: У старшего брата есть опыт в том, как добиваться людей.             Чу И: Хорошо-хорошо.       В конце Чжан Кай отправил смайлик, и на этом их разговор закончился.       Сегодня был тот редкий случай, когда Чу И пришёл в студию очень рано. Даже раньше Жунжун и Сяо Чжаня, поэтому, когда эти двое сотрудников пришли и обнаружили, что дверь уже открыта, они было подумали, что в студию забрался вор.       А потом увидели Чу И, который сидел в зале, смотрел в телефон и глупо улыбался.       Жунжун заговорила первой:       — Босс, доброе утро.       Чу И поднял голову:       — Доброе.       Жунжун спросила:       — Почему сегодня так рано?       Чу И сказал:       — Кое-кто из домашних сегодня уехал в командировку.       Жунжун и Сяо Чжань были не как Чжан Кай. Они сразу смогли уловить информацию из слов Чу И.       «Кое-кто из домашних уехал в командировку, поэтому я тоже рано встал».       А что это значит?       Жунжун оживилась:       — Босс, вы с парнем съехались?!       Чу И как раз ломал голову, как бы упомянуть их брак, и раз Жунжун спросила сама, Чу И просто сказал:       — Мы случайно с ним поженились.       Жунжун:       — А-а-а-а-а! Босс, вы правда с ним поженились?! Когда это случилось?       Чу И кратко пересказал их историю:       — В тот день, когда он впервые приходил, мы на самом деле ходили расписаться. А познакомились мы чуть больше месяца назад.       Сяо Чжань держал сэндвич, ещё не успел проглотить и уже рассмеялся:       — Босс, так нечестно. Тот господин уже столько раз приходил, а вы только сейчас нам это рассказываете.       Чу И:       — Мы только расписались, поэтому специально и не рассказывал. Когда будем проводить свадьбу, обязательно приглашу вас.       Завтрак в руках Жунжун внезапно стал не таким вкусным.       — Босс уже замужем, — она была и рада, и огорчена. — Босс, ваш муж такой красивый, вы так подходите друг другу.       Сяо Чжань:       — Я тогда сразу сказал, что тут что-то есть. Эти ваши взаимодействия… с кем ещё босс так себя вел?       Чу И улыбнулся.       Жунжун вдруг спросила:       — Босс, можно я задам один личный вопрос?       Чу И:       — Нельзя.       Жунжун:       — Ладно.       Не то чтобы Чу И был против посплетничать, просто у них действительно не было такого прошлого, которое можно было бы вынести на обсуждение.       Всего лишь переспали одну ночь, а потом сразу поженились.       Жунжун совсем не смутилась и тут же взвыла:       — А-а, мне надо это переварить. Новость слишком взрывная.       А потом не прошло и двух секунд, как вдруг снова сказала:       — Тогда, босс, когда будете выбирать цветы на свадьбу, обязательно заказывайте их у нас.       Чу И рассмеялся:       — Хорошо-хорошо.       Жунжун:       — Йес!       Сяо Чжань рядом тоже глупо улыбался:       — Плохо дело, а что же мне сделать, чтобы помочь боссу?       Чу И выдал задание:       — Тогда так. Все макеты для свадьбы сможешь взять на себя?       Сяо Чжань тут же обрадовался ещё сильнее, хлопнул себя по груди:       — Возьму!       Поболтав несколько минут, Чу И взял сумку и вошёл в свой кабинет.       Так как из-за похолоданий людей, которые приходили в студию на консультации, постепенно становилось все меньше, большинство людей добавлялись в чат с Чу И для онлайн работы.       Поэтому личный чат с Цинь Ихэном очень быстро уплыл вниз.       Чу И подумал об этом и просто закрепил их чат сверху списка.       Раз уж он собирался добиваться Цинь Ихэна, его, в каком-то рое, тоже можно было считать проектом.       Самым важным клиентом.       Всё утро Чу И потратил на ретушь одного изображения. Наконец дождавшись, когда клиент остался доволен, Чу И сохранил файл, добавил логотип и выложил в ленту друзей.       Он вышел налить себе воды и вернулся. Всего за одну минуту он получил много лайков и комментариев.       Чу И сначала хотел просто посмотреть и выйти, но среди этих реакций обнаружил один очень знакомый аватар.       Цинь Ихэн поставил ему лайк.       За все эти дни Цинь Ихэн впервые поставил ему лайк.       Возможно, потому что утром Чжан Кай только настаивал, что Цинь Ихэн уже ему немного нравится, а сам он только что закрепил чат с мужем, из-за одного этого лайка Чу И вдруг обрадовался.       От нечего делать он открыл браузер и начал искать: как добиваться человека, который тебе нравится.       Способов в интернете было сколько угодно, самых разных, и от них разбегались глаза. Чу И просто создал на рабочем столе новый документ, скопировал туда все, что показалось ему подходящим, и сохранил.       Но чем больше читаешь об этих способах, тем более скучными они начинали казаться.       Чу И подумал и сменил поисковый запрос: как добиваться собственного мужа.       Неприятно было то, что в интернете по этому вопросу не оказалось ни одного ответа.       Самое близкое было: «Как сделать так, чтобы человек, который мне нравится, стал моим мужем?»       Ситуация Чу И относилась к тем, где он сразу перескочил через весь процесс к финалу, а теперь хотел вернуться назад и прочувствовать процесс.       Будто бы больше заняться нечем.       Подумав об этом, Чу И рассмеялся.       Он собрал немало ответов из интернета, закрыл страницы и заново всё разложил по пунктам, а потом переименовал документ в «То, что неизвестно когда будет сделано».       И оставил его прямо на рабочем столе, отдельно от других файлов, в пустом месте в правом верхнем углу.       Чу И уже был в таком возрасте, но внезапно решил добиваться человека, да ещё и который и так был его мужем. Если подумать, это было немного странно.       Пусть пока лежит.       Вдруг, когда-нибудь пригодится.       Добиваться Цинь Ихэна.       Чтобы Цинь Ихэн его полюбил.       Звучит очень трудно.       Солнце взошло и зашло, очередной рабочий день пролетел.       Чу И последним вернулся домой и, специально во всем медля и растягивая время, дотянул до одиннадцати часов.       Наверное, в одиннадцать Цинь Ихэн уже должен был закончить работать?       И тогда Чу И лёг на кровать, прочистил горло, открыл телефон и позвонил.       С того момента, как он открыл список контактов, сердце Чу И уже громко стучало.       — Привет, — с той стороны внезапно раздался голос.       — М? — Чу И удивился. — Так быстро ответил? Я даже гудков еще не услышал.       — Ждал твоего звонка.       Чу И издал «а», и сердце забилось ещё быстрее.       И правда: не его вина, что симпатия появилась так быстро.       Это Цинь Ихэн во всем виноват.       Чу И немного успокоился:       — Работа закончилась?       Цинь Ихэн:       — Ещё нет.       Чу И:       — Значит, ещё работаешь?       — Мгм, — голос Цинь Ихэна был очень низким и в полной тишине, словно он находился совсем рядом. — Скоро закончу.       Чу И:       — В отель вернулся?       Цинь Ихэн:       — Я в отеле.       Чу И:       — Тогда хорошо.       Чу И гладил одеяло и сжал губы.       Кажется, больше нечего было обсудить.       О чём вообще говорить?       — А ты? — спросил Цинь Ихэн на той стороне. — Душ принял?       Чу И:       — Принял, собираюсь спать.       Цинь Ихэн:       — Хорошо.       Снова повисла пауза.       Даже если и нравится, это не спасает от того, что говорить-то совсем не о чем.       — Тогда не буду мешать тебе работать, — сказал Чу И.       — Хорошо.       — Я пойду спать, ты тоже ложись пораньше.       — Хорошо, — повторил Цинь Ихэн.       — Тогда я отключаюсь.       — Подожди, — Цинь Ихэн вдруг остановил его.       Чу И спросил:       — Что такое?       Цинь Ихэн:       — Скажи мне «спокойной ночи».       Сердце Чу И гулко стукнуло, и он тихо сказал:       — Спокойной ночи.       Цинь Ихэн:       — А обращение?       Чу И бросило в жар:       — Спокойной ночи, муж.       Цинь Ихэн:       — Спокойной ночи.       Чу И чуть не расплакался.       Цинь Ихэн, ты меня этим флиртом просто убиваешь.
8 Нравится 13 Отзывы 5 В сборник