Сломанная связь

PG-13
Завершён
1
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
44 страницы, 9 694 слова, 45 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Риф и нить

Настройки
Тоновари сказал, что сегодня они увидят сердце океана. — Риф Мертвого кита, — объявил он, собрав всех на пирсе. — Там вода чище, чем слеза новорожденного. И опаснее, чем акула в брачный сезон. — Звучит обнадёживающе, — пробормотал Джейк. — Не бойся, — усмехнулся Тоновари. — Вы будете на мели. Глубина — по грудь. Никто не утонет. — Это ты так думаешь, — буркнул Ло’ак, но полез в воду. Риф оказался фантастическим. Кораллы — розовые, жёлтые, фиолетовые — росли прямо из песка, образуя лабиринты и арки. Стаи маленьких рыбок, переливающихся всеми цветами, кружили в водорослях, как живые облака. Прозрачные медузы проплывали мимо, оставляя за собой светящиеся следы. — Как в другом мире, — прошептала Кири, заворожённо глядя на стену из кораллов, уходящую в глубину. — Это и есть другой мир, — ответил Аонунг. — Наш мир. Подводный. Цирея плыла впереди всех. Она двигалась плавно, почти грациозно — вода любила её. Ло’ак старался не отставать, но то и дело натыкался на кораллы и пугал рыбок. — У тебя врождённый талант к разрушению, — заметил Аонунг, когда Ло’ак случайно сломал ветку коралла ногой. — Я не нарочно! — Поэтому и талант. Цирея мягко улыбнулась и помогла Ло’аку выбраться из зарослей, не уколовшись. — Иди за мной, — сказала она. — Здесь узкий проход. Если хочешь увидеть настоящую красоту, нужно быть осторожным. Ло’ак кивнул и послушно поплыл следом. Атея и Нетейям задержались позади всех. Не потому, что боялись — просто не хотелось торопиться. Вода была тёплой, солнце припекало спину, а вокруг танцевали рыбьи стаи, не обращая на них внимания. — Смотри, — сказал Нетейям, показывая под воду. — Там осьминог. Атея наклонилась. Прямо под ней, на камне, сидел маленький осьминог — лиловый, с огромными глазами. Он внимательно смотрел на неё, шевеля щупальцами. — Он тебя рассматривает, — тихо сказал Нетейям. — Или оценивает, на сколько укусов меня хватит. — Осьминоги не кусаются. Они душат. Атея повернулась к нему с ужасом на лице. — Душат?! — Шучу, — Нетейям улыбнулся. — Они безобидные. Почти. Атея толкнула его в плечо. — Ты ужасен. — Да, — согласился он. — Но ты улыбаешься. Она и правда улыбалась. Сама не заметила как. Чуть дальше они нашли расщелину, где вода была особенно прозрачной. На дне лежали ракушки — большие, перламутровые, с неровными краями. — Легенда говорит, — начал Нетейям, — что если найти самую красивую ракушку в этом рифе и подарить её тому, кто дорог, Эйва свяжет их навсегда. — Романтично, — усмехнулась Атея. — Ты веришь в легенды? — Не знаю. — Он наклонился и поднял со дна маленькую белую ракушку. — Но на всякий случай. Он протянул её Атее. — Зачем? — Ты первая нашла расщелину. Значит, она твоя. Атея взяла ракушку. Гладкая, прохладная, с розоватым отливом внутри. — Спасибо, — сказала она. — Но я ничего не могу дать тебе в ответ. — У тебя есть улыбка, — ответил Нетейям. — Мне достаточно. Атея опустила глаза. Сердце стучало где-то в горле. — Ты говоришь странные вещи, — пробормотала она. — Я тренируюсь. — На ком? — На тебе. Атея засмеялась — звонко, легко, как не смеялась никогда. — Ты ужасный, — повторила она. — Ты уже говорила. Остальные были уже далеко — их голоса доносились приглушённо, сквозь толщу воды. — Атея, — позвал Нетейям. — Мм? — Ты когда-нибудь представляла, как выглядит твой дом? Она помолчала. — Иногда. — Она посмотрела на ракушку в руке. — Горы. Снег. И тишина. Не такая, как здесь. Другая. Более… острая. — Хочешь вернуться? — Не знаю. — Атея подняла глаза. — Может быть, когда-нибудь. Если найду. — Я пойду с тобой, — сказал Нетейям. — Ты не можешь бросить свой клан. — Могу на время. Она покачала головой. — Ты слишком добрый, Нетейям. — Нет, — ответил он. — Просто честный. Немного погодя они нагнали остальных. Ло’ак пытался поймать рыбу голыми руками — и каждый раз промахивался. Цирея стояла рядом и мягко подсказывала: — Не бросайся на неё. Жди. Вода сама приведёт добычу к тебе. — Вода не приведёт, если я умру с голоду раньше, — проворчал Ло’ак. — Ты не умрёшь, — улыбнулась Цирея. — Я не дам. Аонунг закатил глаза: — Вы двое такие милые, что у меня зубы сводит. — Не смотри, — парировал Ло’ак. — А я и не смотрю. Я просто констатирую. Кири плыла отдельно, собирая странные камешки со дна. Её глаза были полузакрыты — она чувствовала что-то, недоступное другим. — Кири, ты как? — спросила Атея, подплыв к ней. — Хорошо, — ответила Кири. — Здесь Эйва сильнее. Она говорит со мной через воду. — О чём? — О мире. О тишине. — Кири открыла глаза и посмотрела на Атею. — О тебе тоже. Атея напряглась. — Что именно? — Что ты скоро узнаешь то, чего боялась всю жизнь. — Кири улыбнулась. — Но не пугайся. Это не конец. Атея не знала, что ответить. Она просто сжала ракушку в руке и поплыла дальше. К вечеру все вернулись в стойбище — уставшие, мокрые, счастливые. Тук уже спала на плече у Нейтири, прижимая к груди мокрую ракушку. Ло’ак брёл позади всех, перекинувшись парой фраз с Циреей — тихих, не для чужих ушей. Аонунг нёс сеть с рыбой, громко жалуясь, что его никто не ценит. Нетейям и Атея шли рядом. — Устала? — спросил он. — Есть немного. — Хочешь, я расскажу тебе ещё одну глупую легенду? — Очень хочу. Он начал рассказывать — про гигантского краба, который живёт под рифом и собирает жемчуг для морской богини. Атея смеялась, иногда перебивала, иногда добавляла свои нелепые подробности. На них никто не обращал внимания. И это было самым лучшим.
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник