Вернуться домой

NC-17
Завершён
3
1
автор
Размер:
153 страницы, 45 349 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник

Часть 10. Белое пятно

Настройки
      Песчаная буря стихает лишь к обеду следующего дня, и почти всё это время Клинт сидит на полу гостиной, не сводя взгляда с окна, бодая затылком стену и прокручивая между пальцами пуговицу. Кейт несколько раз зовёт его обедать, а потом просто приносит тарелку и кофе и ставит на пол рядом с ним.       — О чём ты думаешь? — тихо спрашивает она.       — О том, что я устал ждать, — говорит Клинт и продолжает смотреть в окно. — О том, что мне надоело играть в догонялки с этими мерзавцами. Они меня разозлили.       Кейт шумно втягивает носом воздух. Голос Клинта хриплый и спокойный, но это спокойствие никак не вяжется с тем, что он говорит.       — И я убью каждого из них, когда найду. Каждого.       Кейт вздрагивает, долго смотрит на него, а потом переводит взгляд на окно.       — Мне кажется, начинает проясняться.       — Так и есть, — соглашается Клинт. — Через час всё закончится.       Он угадывает совершенно точно: ровно через час в голубом декабрьском небе сияет солнце, и только лёгкая сизая дымка в воздухе напоминает о минувшей буре.       Клинт застегивает куртку, берёт рюкзак и сумку с оружием — нет смысла вешать сразу всё на себя — и ловит на себе взгляд Кейт.       — Что?       — Не знаю, — тихо говорит она. — Ты будто изменился за ночь.       — Постарел? — хмыкает он.       — Нет, — она закидывает колчан за плечи. — Взгляд изменился. Жёсткий стал. Острый. У меня волосы дыбом от тебя, если честно.       — Отмечу в списке достижений: напугал двадцатилетку, — ворчит он и примечает на полке над вешалкой чёрные банданы. — Можно?       Кейт кивает, Клинт берёт одну и прячет в карман – пригодится.       — Поехали.       Кейт хватает ключи от машины, и через десять минут с подземной парковки выезжает чёрный Форд.       — Откуда начнём? — спрашивает Кейт.       — С заправки, — отвечает Клинт, глядя на мигающую лампочку на приборной панели.       После они находят пустырь, где нет любопытных глаз, Клинт подключает дрон к своему телефону и передаёт Лоре дистанционное управление:       — Развлекайся.       — Отлично. Вы куда теперь? На очередной склад?       — Ну да. Надо же себя чем-то занять.       Дрон набирает высоту, делает в воздухе мертвую петлю и свечкой уносится вверх. Клинт хмыкает:       — Выпендрежница.       — Вы давно знакомы? — спрашивает Кейт, садясь в машину.       — Очень, — кивает Клинт. — Столько не живут.       Он вбивает в навигатор адрес очередного склада и очень сильно надеется, что обойдётся без пробок: на некоторых участках дорог слишком много песка, одно неверное движение руля — и ты загораешь в кювете.       — Зайдёшь на склад, только если я тебя позову, поняла? — говорит Клинт Кейт, когда они добираются до склада, и забирает из багажника оружие.       Кейт кивает. За эти несколько дней их знакомства Клинт впервые видит её настолько серьёзной. Неужели дошло, что шутки и игры закончились?       Клинт пробирается на склад через крышу: ворота хоть и не заперты, но склад буквально забит ящиками и контейнерами, и Клинт не видит, сколько всего человек его охраняют и охраняют ли вообще. Да и удобная пожарная лестница и вентиляционная шахта будто специально созданы, чтобы туда залезли.       — Что в нашем деле главное? — бормочет он себе под нос и снимает решётку с шахты. — В нашем деле главное — никому и никогда не рассказывать, что Хоукай опять залез в вентиляцию!       Он пробирается внутрь и через похожие решетки осматривает всё помещение разом.       В отличие от всех предыдущих складов этот забит почти под завязку: Клинт насчитал четыре контейнера для морских перевозок, составленных друг на друга по два, строительные материалы — бетонные плиты, кирпич, мешки с цементом и несколько кубометров леса, — коробки с офисной техникой и бытовой химией, деревянные ящики без опознавательных знаков и пирамиду из картонных коробок, замотанных в плёнку — и на всё это богатство всего три вооруженных охранника.       «Есть ощущение, будто здесь не хватает отдела овощей», — хмыкает Клинт и, завязав нижнюю часть лица чёрной банданой, сначала высовывается из люка и, извернувшись, двумя меткими бросками перебивает провода камер наблюдения, потом вылезает наружу прямо на крышу одного из железных контейнеров.       «Как там говорила Лайла, когда была маленькой? «Пап, включи свой режим ниндзя»? Включаю, дочь, надеюсь, он ещё работает».       Он виснет на руках, носком находит выступающую часть нижнего контейнера, отталкивается и через кувырок бесшумно приземляется на пол. Потом, не удержавшись от соблазна, заглядывает в нижние контейнеры.       В первом — медицинское оборудование: мониторы, кровати-каталки, ИВЛ, капельницы — глубже Клинт не лезет. Во втором — коробки, заклеенные разными цветными лентами. В одной, вскрытой наугад, — колбы и мензурки, в другой — шприцы и жгуты, в третьей — абсолютно белые, без каких-либо опознавательных знаков коробки с ампулами.       «И не говорите мне, что это аскорбинка!»       Он выбирается из контейнера и, пригнувшись, бежит между рядами и вдруг притормаживает возле сложенных стопками мотками веревки.       «У меня что, сегодня какой-то удачный день? — думает он, забирая один моток себе. — Может, пора покупать лотерейный билет? О, погодите, я же в Вегасе! Нужно по дороге заглянуть в казино и поставить всё на зеро! Вернусь домой богатым и счастливым. Хм-м… Может, у них и гарпуны есть?»       Он со спины подкрадывается к одному охраннику, резко бьёт двумя пальцами в точку на шее, ловит бесчувственное тело, оттаскивает в сторону и пускает в ход верёвку, отрезав от неё лишнее.       Потом осматривает его карманы, пояс и голенища сапог, изымая пару стволов, ножей и кастет.       — Прости, брат, рановато тебе со взрослыми игрушками баловаться, — бормочет он. — Начни с водяных пистолетиков.       Точно так же Клинт разбирается и разоружает оставшихся бойцов, сажает всех троих на стулья и приматывает к оным их ноги и руки. Только после этого зовёт Кейт — она может пригодиться.       Та, наученная горьким опытом, заходит на склад осторожно, то и дело озирается, а когда видит связанных охранников, её глаза лезут на лоб:       — Ты что, их убил?       — Почему? — недоумевает Клинт. — Зачем мне трупы к стульям привязывать?       — Да кто тебя, маньяка, знает, — бормочет Кейт.       Клинт великодушно пропускает это мимо ушей.       — Стой только за их спинами, они не должны видеть наших лиц. Не называй имён, ничего не говори и делай то, что я тебе скажу. Скажу стрелять — ты выстрелишь, скажу беги — ты побежишь. Скажу «Кейт, прекрати грызть ногти»…       Кейт тут же прячет руку за спину.       — Молодец. Теперь сходи к тем большим контейнерам, в нижнем правом найдешь шприцы и ампулы в белых коробках, — велит он. — Неси сюда. И по пути захвати пару мотков веревки, там увидишь. А я пока разбужу этих троих.       — Ты хочешь их допросить? А если они просто нанятые охранники, которые просто охраняют?       — Тогда я буду очень, очень нежен! — улыбается Клинт так, что Кейт вздрагивает и торопится идти туда, куда её и послали.       Она быстро возвращается со всем необходимым, и Клинт как раз приводит охранников в чувство.       — Сидите смирно, иначе вырежу почку, — предупреждает он, приставляя острие кинжала к спине первого.       — Что вам нужно?! — пытается вертеть головой второй. — Вы кто?       Клинту достаточно, едва касаясь, провести ножом по его горлу от уха и до уха, чтобы тот замер от ужаса и перестал дёргаться.       — На кого вы работаете? — спрашивает Клинт, вскрывая ампулу и набирая шприц. — Кто платит вам, чтобы вы охраняли этот склад? Знаете, что именно охраняете? Предупреждаю: если ваши ответы мне не понравятся, у меня не будет ни одной причины оставлять вас в живых.       — Мы просто охранники! — кричит третий. — Мы ничего не знаем!       Клинт молча всаживает шприц ему в шею, и через пару секунд тот роняет голову на грудь и начинает заваливаться вместе со стулом. Клинт недобро прищуривается — Ванду усыпили очень похоже — и ловит его за шиворот.       — Вы убили его?! — дёргается второй.       Клинт находит пальцами сонную артерию над местом укола и проверяет пульс. Нет, не убил.       — Повторяю вопрос: на кого вы работаете? Кто вам платит? Прежде, чем врать, подумайте, что вам дороже: деньги, которые вам платят за этот склад, или ваши жизни.       — Сэм… Его зовут Сэм, — хрипло отвечает первый. — Мы его никогда не видели, он не называл фамилии! Он звонит заранее, говорит, что привезут товар, потом переводит деньги! Если что-то нелегальное, то и сумма больше. Но больше нам ничего не говорят, клянусь!       — У тебя есть его номер?       — Нет, он всегда звонит с разных.       — Когда звонил в последний раз?       — Вчера… нет, позавчера утром, часов в восемь. Телефон в заднем кармане, там, в журнале…       Клинт достает телефон и передаёт его Кейт.       — Он сказал, что скоро привезут товар с другого склада, — продолжает говорить первый, — а потом перевёл такую заоблачную сумму, что мы глазам не поверили. Я ещё перезвонил и спросил, не ошибся ли он.       Кейт кивает и быстро переписывает номер телефона, а Клинт едва сдерживает улыбку: вот ты и ошибся, почтальон Сэм…       Он снова резко давит на шеи этих двоих, и они одновременно отправляются в нокаут, а он режет верёвки.       — А сейчас зачем их было вырубать? — спрашивает Кейт.       — А что ты предлагаешь? Оставить их в сознании, развязать, извиниться и уйти? Поспят минут тридцать и очухаются.       — А тот, в которого ты шприц всадил?       — Ну, тот, скорее всего, не тридцать, — признаёт Клинт. — Но он жив, а это главное. Пойдём.       — Как-то неправильно это всё, — говорит Кейт. — Они же не совершали преступления, их наняли охранять склад, и они просто делали свою работу! А ты их, как последних…       — Да, — перебивает Клинт. — Просто охранники, которые просто охраняют нелегальный товар. Очень удобно, Кейт, когда твой мир чёрно-белый, где белый — абсолютное добро, а чёрный — такое же абсолютное зло. Но когда тебе нужно делать грязную работу и делать её быстро, чётко и, главное, эффективно, твои моральные рамки столь же быстро становятся очень гибкими.       — Я бы так не смогла, — шепчет Кейт.       — Я тоже когда-то так себе говорил.       Они садятся в машину, Клинт просит у Кейт телефон и звонит Лоре, так как его гаджет подключен к управлению дроном.       — Это я, с телефона Кейт.       — Я ещё в процессе, Клинт, дрон работает.       — Я не за этим. Ты сможешь отследить один звонок с этого телефона?       — Да, только зафиксирую дрон на сканирование с одной точки, чтобы не болтался. И мне нужен будет доступ к этому телефону.       — Сейчас сделаю.       Он сбрасывает звонок и, пока настраивает доступ для Лоры, объясняет Кейт:       — Сейчас будет самое сложное. Тебе придётся позвонить тому, кто похитил Джейн, и поговорить с ним.       — Мне?!       — Конечно. Если нам повезёт и он ещё не успел сменить сим-карту, он попал. А девичий голос менее подозрительный. Говори, что хочешь, что в голову придёт, но продержи его на линии хотя бы минуты две. Справишься?       Кейт дрожащими пальцами берет телефон и кивает.       — Я постараюсь. А-а, погоди! — нервничает она. — У него же тогда будет мой номер телефона!       Клинт молча подключает антиопределитель, ждёт десять минут, снова звонит Лоре и, получив от неё подтверждение, что всё готово, отдаёт телефон Кейт.       — Давай, я в тебя верю.       Та, сглотнув, на секунду прикрывает глаза, набирает номер, не сразу попадая по кнопкам, и жмёт «Вызов».       — Э… а, ой! Здрасьте! — быстро говорит она в трубку и сразу повышает голос. — Алё! Это курьер «Fedex»! Алё! Вы слышите меня?! Что со связью в этом городе, Господи! Я из «Fedex»! Говорите, пожалуйста, громче, вы пропадаете! Я не слышу! Алё! Как это «что нужно»? Посылку вам доставить! Как это «не заказывал», когда заказывал! Вот, дата стоит: апрель этого года! Я знаю, что уже декабрь! А вы как хотели, она же из Китая!       Кейт несёт такую восхитительную чушь, что Клинт едва сдерживает смех. Нет, ей совершенно точно нужно идти в актрисы!       — А я откуда знаю, что там, я же курьер, а не рентген! Сейчас потрясу… Ой, что-то плотное! Наверное, в пупырку завернули, чтобы не разбилось! Да вы сами потом посмотрите! Я у вашего дома стою, а мне дверь никто не открывает! Алё!!! Громче говорите!!! Куда посылку-то деть?! Да как же не заказывали, когда вот и адрес тут, и имя — Алекс Саммерс! Как не вы? Не вы? А точно не вы? Ой, повисите, пожалуйста, я проверю… Ой-ой! Простите ради Бога, я цифрой ошиблась, простите ещё раз, хорошего вам дня! Пользуйтесь доставкой «Fedex»!       Кейт сбрасывает звонок, роняет телефон на колени и дрожащей рукой вытирает вспотевшее лицо.       — Ты умница, Кейт. Четыре минуты! — говорит Клинт и набирает Лору: — Получилось?       — Да, — отвечает она, но голос звучит как-то растерянно.       — В чём дело?       — Данные очень нечёткие, метка дёргается и скачет. Я сначала подумала, что это глюк оборудования или с сигналом что-то не то, а потом посмотрела данные с дрона…       — И что там?       — Белое пятно на карте. Камера видит здание, а датчики — ничего. Там какая-то энергетическая аномалия, а для дрона — будто просто выдран кусок пространства. И это место почти в точности совпадает с запеленгованным сигналом телефона.       Клинт медленно выдыхает.       — Значит, он там.       — Да. И она, скорее всего, тоже. Полагаю, дрон больше не нужен.       — Да, я сам посажу его. Спасибо за помощь.       — Удачи, Клинт. Вернись живым.       Он забирает управление дроном, сажает его минут через пятнадцать рядом с машиной и убирает в багажник.       — Мы едем в то белое пятно? — спрашивает Кейт, нервно дёргая полы куртки. — Если там такой сильный энергетический фон, как прошёл звонок?       — Без понятия, — отвечает Клинт. — Может, он покурить выходил? Неважно, но это, кажется, сработало.       — Что же там может быть?       — Что угодно, — отвечает Клинт и совсем не кривит душой.       На дорогу уходит почти час времени, и за этот час на улице совсем темнеет. Клинт сосредоточенно подбирает оружие, наполняет крепления на голенях и плечах, крепит к поясу пистолеты, надевает на плечи колчан и берёт сложенный лук. Взрывающиеся стрелы он решает оставить: во-первых, лишний грохот ему не нужен, а во-вторых, если он взорвет стрелу в здании, то рискует сам быть под этим зданием погребённым.       Кейт с волнением наблюдает за ним.       — Сиди здесь, — велит он.       — Опять?! Ты же сказал, что там может быть что угодно!       — Да. Именно поэтому: сиди. здесь.       Клинт на мгновение замирает, пару секунд сжимает пуговицу в кармане и перебегает дорогу, оставаясь в тени соседних домов.
3 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник