Часть 6
11 июня 2026 г., 09:00
В глубине гор было темно, сыро и пахло страхом. Гоблины налетели внезапно — куча визжащих, грязных тел, сметающих всё на пути. Бильбо, едва успевший прижаться к стене, видел, как Торин сражался: яростно, тяжело, оттесняя племянников вглубь коридора. Но их было слишком много.
Когда их, связанных, швырнули перед троном Верховного Гоблина, Торин был в ярости. Он был весь в крови, с разбитой скулой, но его глаза горели не страхом, а чистой, концентрированной ненавистью.
Бильбо, скованный цепью вместе с остальными, чувствовал себя абсолютно беспомощным.
— А-а-а, — проскрежетал Верховный Гоблин, тыча посохом в сторону Торина.
— Знаменитый Торин Дубощит. Один бледный орк будет рад услышать весточку про тебя.
Торин, который до этого молчал, вдруг дернулся, пытаясь разорвать путы.
— Это ложь, Азог мертв! — рявкнул он.
Гоблин лишь рассмеялся, но это мгновение отвлекло стражу. Гэндальф, использовав момент, обрушил потолок, и в наступившем хаосе начался кошмар. Крики, звон металла, бегство в темноте.
Бильбо отстал. Он споткнулся в узком туннеле, упал на камни и, сам не зная как, свалился в недра пещер, когда мимо пронеслись гномы. Он слышал их топот.
Чужом избежав смерти и сумел обзавестись кольцом, Бильбо думал как же ему выбираться. Проследив за Голлумом он увидел выбегающих гномов, он не успевал влиться в отряд. Но хоббит хотел верить, что они его подождут.
Бильбо вышел из туннелей Голлума другим. Кольцо, нащупанное в темноте, теперь грело палец, а в голове еще звенел холодный, липкий голос существа, с которым он только что играл в «жизнь или смерть». Бильбо не знал, сколько времени прошло, но он чувствовал себя взрослее на десять лет. Он больше не был просто хоббитом из Шира.
Впереди, на полянке у подножия гор, он увидел их. Гномы выглядели они ужасно: помятые, грязные, охваченные молчаливым отчаянием. Гэндальф что-то негромко говорил Балину. Торин стоял в стороне, опершись на Оркрист. Он смотрел в сторону пещер с таким выражением лица, что Бильбо на секунду стало страшно.
Торин не выглядел сердитым. Он выглядел... растерянным.
Бильбо слышал его слова о том, что он ушел и не вернётся. Он быстро шагнул за дерево и выглянул оттуда уже сняв кольцо.
В глазах гномов, когда он появился застыл шок и облегчение.
— Бильбо Бэггинс! — Гэндальф довольно хмыкнул.
Но Торин... Торин молчал. Он смотрел на хоббита, и в его взгляде читалось недоверие, смешанное с огромным, почти болезненным облегчением, которое он тут же подавил.
— Почему ты вернулся?
Бильбо окинул взглядов весь отряд и вдруг отчетливо понял, почему подписал контракт и бежал, бежал, боясь не успеть. Он вдруг вспомнил их печальную песню о доме, о карте с тайным входом. Вспомнил обещание вернуть дом. Вспомнил их смех, их упрямство, их преданность друг другу. Он вспомнил, как они делили еду, как грели его у костра. Они, эти гномы, стали ему дороги, хоть он и не хотел в этом признаваться.
— У меня есть дом, а теперь я хочу помочь вернуть вам ваш.
Все в отряде казались растрогаными такой отзывчивостью, но Торин не отступал, слишком тяжело далось ему доверие кому-либо, вера в искренние и добрые порывы давно угасла.
— Как ты смог оттуда выбраться в одиночку? — продолжал Торин и пока Бильбо подбирал варианты ответа, раздался жуткий вой. Варги! Они приближались.
Все бросились в рассыпную вниз.
— На сосны! — скомандовал Гэндальф.
Гномы бросились вверх по стволам, а за ними полез и Бильбо. Сверху они увидели ужасную картину: армия орков и варгов во главе с бледным, изуродованным Азогом Осквернителем.
Торин смотрел на него. На своего заклятого врага, убийцу его деда.
Он видел, что гномы еле держаться, что никакие шишки не спасут их. Гнев мнгновенно затуманил рассудок. Если он умрет тут, то сражаясь, а не на сосне как жалкий трус.
Не слушая никого, он спрыгнул с сосны, бросившись на Азога. Битва была короткой и беспощадной. Торин, измотанный бегством и боем, сражался яростно, но был сбит с ног. Оркрист отлетел. Азог был полон ненависти, но и опасений. Он крикнул другому орку, чтобы тот принес ему голову врага. Тот нависая над гномом, уже занес свой меч для последнего, решающего удара.
В этот критический момент, когда жизнь Торина висела на волоске, Бильбо спрыгнул с сосны. Он бежал, не чувствуя страха, не думая о последствиях. Только одно мелькало в голове: «Я не дам ему погибнуть! Не дам!»
Он выхватил Жало. Маленький клинок был крохотной вспышкой против нависшей тьмы. Бильбо встал перед Торином, прикрывая его своим телом, дрожа, но не отступая.
— Не тронь его! — тонкий голос Бильбо прозвучал неожиданно громко.
Азог усмехнулся.
- Убей полурослика. И принеси мне голову гнома.
Но он не достиг цели. Бильбо с неожиданной ловкостью воткнул свой меч прямо в голову варга, этого мгновения хватило, чтобы остальные гномы опомнились и кинулись на орков. Они не позволят умереть своему королю.
Прилет орлов стал настоящим спасением в этой неравной битве, выкидывая орков со скалы и забирая гномов, они переломили хоть сражения.
Когда орлы принесли их на вершину скалы, Бильбо быстрее спешил к Гэндальфу, который что-то шептал над королем.
- Гэндальф, он в порядке?
Волшебник только кивнул не переставая шептать слова заклинаний.
Бильбо отошел к остальным и опустился на камни от облегчения.
Вдруг Торин громко вздохнул воздух и очнулся.
- Где этот полурослик? Где хоббит?
Все расступились давая ему пройти к Бильбо.
Тот встал глядя на короля и не понимая какую реакцию он хочет получить. Но произошедшее превзошло все его ожидания.
- Я говорил, что ты обуза. Что ты будешь мешать.
- Я никогда еще так не ошибался. Спасибо.
Бильбо только охнул, внезапно оказавшись в теплых, крепких объятьях. Бильбо не ответил. Он лишь крепко обнял Торина в ответ, утыкаясь носом в его плечо. Слезы текли по его щекам.