Друзья с привилегиями с моей начальницей / FWB with My Boss (тайская gl-новелла)

Перевод
NC-17
Завершён
17
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
66 страниц, 30 186 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
17 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Глава 3. Садись ко мне в машину

Настройки
      Новое утро       После вчерашнего собрания отдела маркетинга я вернулась на работу с головой, полной беспорядочных мыслей. Назначение руководителем одной из проектных групп в крупном проекте мисс Грейс должно было стать для меня отличной возможностью — важным шагом вперёд как в карьере, так и в жизни. Но вместе с этим пришла и ответственность, тяжесть которой давила на меня сильнее, чем я ожидала.       Открыв ноутбук, я попыталась подготовиться к дневной встрече и составить рабочий план. Однако мысли путались настолько, что сосредоточиться было почти невозможно. Пока я безуспешно пыталась привести себя в порядок, взгляд сам собой скользнул к стеклянному кабинету в дальнем углу офиса. Она была там. Мисс Грейс сидела за своим столом, как всегда безупречная. Строгий деловой костюм идеально сидел на её фигуре. Гладкие чёрные волосы были собраны в привычный аккуратный хвост. Спокойная уверенность, которой она излучала, наполняла весь кабинет. Сосредоточенное выражение лица, быстрые движения пальцев по клавиатуре, абсолютная собранность — всё в ней выглядело так, будто она полностью контролирует происходящее вокруг, словно обладает властью остановить само время.       Я поймала себя на том, что снова наблюдаю за ней. За каждым движением. За каждым жестом. В её простоте и сдержанности было что-то удивительно притягательное, что-то, от чего становилось трудно отвести взгляд. Осознав, чем занимаюсь, я поспешно опустила глаза на блокнот перед собой, словно он мог спасти меня от собственных мыслей.       — Что со мной происходит? — пробормотала я себе под нос, потирая лоб. — Неужели я действительно влюбляюсь в свою начальницу? — Я тихо усмехнулась и покачала головой. — Боже, Пим, какая же ты безнадёжная лесбиянка. Мисс Грейс наверняка даже не интересуют женщины.       В этот момент рядом с моим столом раздался чёткий стук каблуков. Сердце пропустило удар, а затем, кажется, вовсе остановилось. Я медленно подняла голову — передо мной стояла мисс Грейс. В руках она держала папку с документами, а на губах играла лёгкая улыбка.       — Я добавила несколько новых деталей по проекту, — сказала она спокойным, уверенным голосом. — Ознакомься, когда у тебя будет время.       Я медленно кивнула и потянулась за папкой. В тот момент, когда я взяла её из рук мисс Грейс, наши пальцы едва заметно соприкоснулись. Этого мимолётного прикосновения оказалось достаточно, чтобы по телу разлилось странное тепло. До меня донёсся лёгкий аромат её духов — тонкий, изысканный и удивительно притягательный. Мне даже пришлось сознательно удержать себя от желания вдохнуть глубже.       — Спасибо, мисс Грейс, — тихо ответила я, не поднимая глаз и сосредоточенно разглядывая собственные руки.       Она слегка склонила голову набок. В её глазах мелькнуло что-то такое, чего я не смогла понять.       — Знаешь, это довольно странно, — сказала она с лёгкой многозначительной улыбкой. — Каждый раз, когда я оказываюсь рядом с тобой, Пим, я чувствую очень приятный аромат. Тому, кто с тобой встречается, определённо повезло. Думаю, я могла бы сидеть рядом с тобой весь день хотя бы ради этого.       Я застыла. Сердце колотилось так быстро, что, казалось, вот-вот вырвется из груди.       — Я... у меня нет партнёра, мисс Грейс, — выдавила я едва слышно.       Щёки моментально вспыхнули от смущения. Она смотрела на меня чуть дольше, чем требовала обычная вежливость. Во взгляде читалось что-то непонятное, но одновременно довольное. Затем на её губах вновь появилась загадочная улыбка.       — Буду иметь в виду, — произнесла она с тихим смешком.       После этого развернулась и направилась к своему кабинету. Я провожала её взглядом до тех пор, пока за ней не закрылась дверь.       «Если бы мисс Грейс была мужчиной, от таких слов у меня бы мурашки по коже побежали, — подумала я. — Но она женщина... Возможно, она вовсе не вкладывала в это никакого особого смысла».       И всё же любопытство не отпускало. Был ли это просто дружеский комплимент? Обычная любезность между женщинами? Или за её словами скрывалось что-то ещё? Могло ли это вообще быть возможным? Я тяжело вздохнула, пытаясь привести мысли в порядок.       — О чём я вообще думаю? — пробормотала я себе под нос. — У меня полно работы, а я трачу время на попытки понять, что обо мне думает новая начальница. Кажется, я окончательно схожу с ума. Дневное совещание       — Все готовы? — голос мисс Грейс звучал спокойно, но в нём чувствовались уверенность и власть. Её внимательный взгляд скользнул по комнате, словно она оценивала каждого присутствующего. В зале воцарилась тишина — казалось, все взгляды были прикованы только к ней. Пока её глаза не остановились на мне. — Пим, можешь начинать.       Я кивнула и, стараясь выровнять дыхание, поднялась со своего места. Первые слова прозвучали уверенно, но чем дольше я говорила, тем отчётливее ощущала на себе её взгляд. Это было не обычное внимание руководителя. Мне казалось, будто она читает мои мысли и видит всё, что я так старательно пытаюсь скрыть. Из-за этого я начала сбиваться.       — ...Именно поэтому я считаю данную стратегию наиболее эффективной для привлечения нового сегмента клиентов, — закончила я, переключаясь на последний слайд презентации. Постаравшись сохранить спокойный тон, я добавила: — Есть ли какие-нибудь дополнительные замечания или предложения?       Мисс Грейс слегка подняла руку.       — План хорошо структурирован, но в нём не хватает некоторых важных деталей. Например, анализа возможных рисков. Если смотреть на ситуацию слишком оптимистично, проект может столкнуться с серьёзными трудностями уже в процессе реализации.       Её слова были прямыми и честными, однако не вызвали у меня раздражения или неловкости. Напротив, в её голосе чувствовалась искренняя заинтересованность. Это звучало скорее как совет человека, который хочет помочь, чем как критика. Я уверенно кивнула.       — Поняла. Я внесу необходимые изменения.       — Спасибо, — ответила она.       На её губах появилась лёгкая улыбка — совсем небольшая, почти незаметная. Но почему-то именно она заставила меня почувствовать, будто весь мир на мгновение перестал вращаться.       Когда совещание закончилось, коллеги начали собирать вещи и постепенно покидать зал. Я осталась сидеть на месте, медленно складывая записи и документы в папку. При этом я старательно избегала смотреть в сторону мисс Грейс, которая всё ещё находилась во главе стола. Сердце билось слишком быстро. Я слегка прикусила нижнюю губу, надеясь, что это поможет вернуть меня в реальность. Но мысли продолжали разбегаться в разные стороны, и собрать их воедино становилось всё труднее.       Поздний вечер в офисе       Замечания мисс Грейс, полученные на сегодняшнем совещании, заставили меня задержаться на работе допоздна. Постепенно шумный офис опустел. Разговоры коллег стихли один за другим, пока не исчезли совсем. Вокруг остались лишь тихий стук клавиш под моими пальцами и холодный белый свет ламп, освещавший рабочий стол. Тишину неожиданно нарушил звук приближающихся шагов. Я слегка вздрогнула и подняла голову. Из полумрака пустого офиса появилась знакомая фигура.       Мисс Грейс.       Она направлялась ко мне, держа в руке стаканчик кофе. Насыщенный аромат напитка достиг меня раньше, чем она сама. Подойдя ближе, она аккуратно поставила кофе на мой стол и слегка улыбнулась.       — Всё ещё работаешь?       Её голос звучал спокойно, но взгляд был слишком внимательным, словно пытался проникнуть глубже, чем следовало. Я поспешно перевела глаза на монитор, стараясь скрыть волнение.       — Да, ещё не закончила. Хочу довести план до идеала, прежде чем отправить его вам на проверку.       — Выпей кофе, — сказала она и, придвинув стул, села рядом. — Он поможет не заснуть.       Наши взгляды встретились лишь на мгновение, но этого оказалось достаточно. В её глазах было что-то удивительно тёплое, отчего мне внезапно стало трудно дышать.       — Спасибо, — тихо ответила я.       С её появлением атмосфера в офисе изменилась. Она сидела совсем рядом, и постепенно мне начало казаться, что весь окружающий мир исчез. Будто огромный офис с десятками рабочих мест растворился во тьме, оставив только нас двоих.       — Знаешь, Пим, — начала она мягким, успокаивающим голосом, — когда мне впервые поручили представить крупный проект, я провалилась.       Я удивлённо повернулась к ней.       — Правда?       Она кивнула.       — Абсолютно. Мой план раскритиковали по всем пунктам. От него практически ничего не осталось.       Она не отводила взгляда, словно делилась чем-то очень личным — тем, о чём рассказывала далеко не каждому.       — И что было потом?       — Потом я поняла одну важную вещь. Провал — не самое страшное, что может случиться. Гораздо страшнее перестать пытаться снова.       Её слова отозвались внутри неожиданно сильно. Они словно разожгли искру уверенности, которую я сама не заметила, как начала терять. Я уже собиралась что-то ответить, но в этот момент мисс Грейс слегка наклонилась ко мне. Слишком близко. Настолько близко, что я ощущала исходящее от неё тепло.       — Я хочу, чтобы ты знала, — продолжила она спокойно, но удивительно мягко, — я вижу в тебе большой потенциал. Не позволяй страху мешать тебе двигаться вперёд, Пим.       На её губах вновь появилась улыбка, но теперь она была другой — тёплой, искренней. Такой, от которой мне вдруг показалось, будто она видит меня насквозь. Время словно замедлилось, весь мир вокруг замер, а затем, прежде чем я успела разобраться в собственных чувствах, мисс Грейс наклонилась ещё ближе. Прежде чем я успела хоть как-то отреагировать, её губы коснулись моих. Поцелуй оказался одновременно мягким и уверенным. От неожиданности я застыла, не в силах даже вдохнуть, но тепло её прикосновения постепенно проникало внутрь, растворяя остатки сопротивления. В этой близости удивительным образом сочетались нежность и настойчивость, спокойствие и скрытое желание. Всё вокруг перестало существовать.       Сначала я машинально упёрлась ладонью ей в плечо, однако сил оттолкнуть её не нашлось. Рука медленно опустилась вниз, а тело предательски откликнулось на ощущение её губ.       — Ты ещё слаще, чем я представляла, — прошептала она возле самого моего уха.       От её голоса по коже пробежала дрожь. Не давая мне возможности ответить, мисс Грейс снова поцеловала меня. На этот раз поцелуй был глубже и настойчивее. Её тонкие пальцы медленно скользнули по моей щеке, очерчивая линию лица почти невесомым прикосновением, от которого мурашки пробежали вдоль позвоночника. Затем её ладонь легла на мой затылок, удерживая меня рядом.       — Мисс Грейс... — выдохнула я дрожащим голосом. — В офисе есть камеры наблюдения...       Она лишь улыбнулась, словно заранее знала, что я скажу. И от этой улыбки сердце забилось ещё быстрее.       — Они не видят этот угол, — спокойно ответила она.       Я потеряла дар речи. Её взгляд был прикован ко мне так пристально, словно она могла прочитать каждую мысль, мелькавшую в моей голове. В глубине её глаз горело что-то настолько сильное и притягательное, что мне снова стало трудно дышать.       Она наклонилась ближе. Её дыхание коснулось моего уха, когда она почти шёпотом произнесла:       — Пошли ко мне в машину. Стёкла там полностью затонированы. Даже если кто-то окажется совсем рядом, никто не увидит, что происходит внутри.
17 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник