Друзья с привилегиями с моей начальницей / FWB with My Boss (тайская gl-новелла)

Перевод
NC-17
Завершён
17
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
66 страниц, 30 186 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Глава 4. Парковка у офиса

Настройки
      В ночной тишине парковки даже лёгкий шелест ветра заставлял моё сердце биться ещё быстрее, будто оно вот-вот вырвется из груди. Я молча шла вслед за мисс Грейс, а внутри меня бушевал настоящий вихрь эмоций — растерянность, волнение и мучительное предвкушение. Я понимала, что сейчас что-то произойдёт. Догадывалась даже, что именно, но охватившее меня возбуждение было настолько сильным, что подготовиться к этому казалось невозможным.       — Садись, — негромко произнесла она, нарушая тишину.       Подойдя к дорогому автомобилю, она открыла заднюю дверь. Тон её был спокойным, почти будничным, но в нём чувствовалась привычная властность, не оставлявшая места для возражений. Я наблюдала, как она первой садится внутрь, а затем последовала за ней. Как только дверь закрылась, внешний мир исчез. Шум города, ветер, далёкие звуки улицы — всё осталось снаружи. Остался лишь гул собственного сердца.       Мисс Грейс повернулась ко мне. Её взгляд словно пригвоздил меня к месту. В её глазах было что-то гипнотическое — одновременно притягательное и загадочное. Она напоминала хищницу, внимательно изучающую свою добычу. Я попыталась отвести взгляд, но не смогла.       — Ты когда-нибудь раньше оказывалась в такой ситуации в машине? — спросила она.       Её голос звучал мягко, но в нём слышалась лёгкая насмешка, от которой сердце забилось ещё быстрее. Я медленно покачала головой. Щёки мгновенно вспыхнули от смущения. Пальцы судорожно сжали край юбки. Всё тело дрожало от странной смеси тревоги и волнения, которые невозможно было отделить друг от друга. На губах мисс Грейс появилась едва заметная улыбка. Похоже, мой ответ её вполне удовлетворил.       — Ничего страшного, — сказала она удивительно мягко. — Всё новое всегда немного волнует.       Её слова прозвучали спокойно и даже ободряюще, однако в них скрывалась какая-то необъяснимая сила, которой я не могла противостоять. Прежде чем я успела ответить, её губы снова накрыли мои. Поцелуй был горячим, глубоким и лишал меня дыхания. Руки, которые ещё мгновение назад судорожно сжимали край юбки, бессильно опустились вниз, пока тело постепенно поддавалось силе её прикосновений.       Мир вокруг словно исчез. Остался только жар этого мгновения, разливающийся по всему телу. Она целовала меня настойчиво и уверенно, и от этих ощущений становилось всё труднее сохранять самообладание. Тихий стон сорвался с моих губ прежде, чем я успела его сдержать. Её ладонь легла мне на затылок, удерживая и словно не позволяя отстраниться. Каждый поцелуй становился всё более захватывающим. Я пыталась перевести дыхание, но её близость заполняла собой всё пространство вокруг, не оставляя места ни для мыслей, ни для сопротивления.       Наконец она немного отстранилась, однако не остановилась. Её губы коснулись моей шеи.       — Ах... мисс Грейс...       Я не смогла сдержать тихого вздоха. От её прикосновения по телу прокатилась волна дрожи.       — Произнеси моё имя ещё раз... — прошептала она мне на ухо.       Её низкий голос заставил меня окончательно потерять ощущение реальности. Тем временем её руки начали медленно расстёгивать пуговицы моей рубашки одну за другой. Я хотела что-то сказать, остановить происходящее или хотя бы возразить, но слова застряли где-то в горле.       — Знаешь, — начала она тихо и неторопливо, — ещё в тот день, когда впервые посмотрела тебе в глаза, я поняла, что тебе нравятся женщины. — Она сделала короткую паузу. — Хотя нет. Лучше скажу иначе: ты влюбилась в меня с нашей первой встречи. Разве не так? Твои глаза рассказали мне всё. Они давно просили меня об этом.       От её слов лицо вспыхнуло жаром, но прежде чем я успела ответить, она снова заставила меня забыть обо всём.       — Ах... мисс Грейс... это... — мой голос дрогнул.       Я едва могла удерживать связные мысли, а каждое новое ощущение лишь сильнее выбивало почву из-под ног. В какой-то момент она посмотрела мне прямо в глаза.       — Тише, — прошептала она. — Не стоит быть слишком громкой, Пим. Нас могут услышать снаружи.       Я попыталась что-то ответить и потянулась к её рубашке. Пальцы неловко справились с пуговицами, и я прижалась к ней ближе, словно стараясь хоть чем-то ответить на ту бурю чувств, которую она во мне вызывала. Затем наступил момент, когда тело перестало слушаться окончательно. Я вздрогнула, не в силах сдержать вырвавшийся возглас.       — Ах...       В голосе звучало чистое, ничем не скрытое счастье. Мисс Грейс посмотрела на меня и слегка улыбнулась. Затем аккуратно поправила мою одежду, приводя её в порядок, и мягко коснулась губами моего лба.       — Тебе понравилось? — тихо спросила она. — Если да, мы можем повторить это в следующий раз...       Её голос ещё долго звучал в моей голове, не позволяя мне перевести дыхание.       На заднем сиденье       После того, что только что произошло, моё сердце билось как сумасшедшее. И дело было не только в том, что случилось между мной и мисс Грейс в её машине. Меня не отпускали вопросы, крутившиеся в голове.       Не слишком ли легко я позволила этому случиться?       Не слишком ли быстро всё развивается между нами?       Мисс Грейс сидела рядом, а я чувствовала на себе её взгляд. Её лицо оставалось спокойным, но в глазах было что-то такое, что не позволяло мне смотреть на неё прямо. Казалось, она читает мои мысли.       — О чём ты думаешь? — нарушила она тишину.       Я замерла, не зная, что ответить.       — Я просто... я...       Слова растворились, так и не успев оформиться.       — Ты думаешь, что всё происходит слишком быстро между нами? — спросила она так, словно уже знала, о чём я думаю. В уголках её губ появилась лёгкая улыбка. — А я не считаю, что это слишком быстро.       Я прикусила губу, пытаясь разобраться в собственных мыслях.       — Мисс Грейс, дело не в том, что мне не понравилось то, что произошло между нами, — тихо сказала я. Сердце забилось ещё быстрее, когда её улыбка стала шире. — Просто всё произошло так быстро. Я не была готова. И никогда раньше не оказывалась в подобной ситуации.       Она внимательно посмотрела на меня.       — Ты нравишься мне, а я нравлюсь тебе. Что здесь может быть слишком быстрым?       От её слов я почувствовала, как лицо вспыхнуло жаром, и невольно опустила взгляд.       — Просто я... немного старомодна, — призналась я.       — Тогда пора менять этот взгляд на вещи, Пим. Сейчас другое время. Если тебя это устраивает и меня это тоже устраивает, что странного в том, что мы будем вместе?       Я подняла на неё глаза. По её спокойному взгляду было ясно: она вовсе не шутит. Сердце забилось ещё быстрее.       — Но... — начала я, всё ещё пытаясь разобраться в собственных мыслях. — Я никогда раньше ни с кем не была в таких отношениях. Я не знаю, что делать со своими чувствами.       Мисс Грейс откинулась на спинку сиденья.       — Моя милая девочка, ты слишком много думаешь, Пим.       — Но... — я не успела договорить. Она слегка подняла руку, без слов прося меня остановиться.       — Послушай меня, Пим, — спокойно сказала она. — Иногда нужно перестать всё анализировать и позволить чувствам вести тебя. Задай себе один простой вопрос: чего ты хочешь? Совсем недавно ты хотела меня... разве нет? Если бы это было не так, ты бы не пошла за мной к машине.       Её слова задели что-то глубоко внутри. Я закрыла глаза, пытаясь честно ответить самой себе. И правда, которую я больше не могла отрицать, была простой.       Да. Я хотела её.       — Да, — тихо ответила я.       Казалось, этого единственного слова было достаточно. Её улыбка стала шире, а затем она сказала то, что лишило меня дара речи.       — Как насчёт того, чтобы стать друзьями с привилегиями? Без обязательств, без лишних сложностей. Никому не нужно знать. Только ты и я.       Её предложение прозвучало настолько прямо и открыто, что я не сразу поняла, как на него реагировать. Она смотрела мне в глаза, молча ожидая ответа. Этот взгляд словно расшатывал всё, во что я привыкла верить, все убеждения, за которые так долго держалась. Я никогда не представляла себя в подобной ситуации. И уж тем более не думала, что кто-то сможет говорить со мной о таком настолько открыто.       — Это... нормально? — нерешительно спросила я почти шёпотом.       Она слегка улыбнулась.       — А ты считаешь, что это ненормально?       Я замерла, не находя слов. Никогда прежде мне не приходилось сталкиваться с чем-то подобным, и уж точно я не ожидала услышать такое предложение от человека, настолько уверенного в себе и прямолинейного.       — Просто... — начала я, а затем всё же решилась озвучить свои мысли. — У меня никогда не было таких отношений.       Мои слова, казалось, ничуть её не смутили. Напротив, она слегка подалась вперёд, не отводя от меня взгляда.       — Тогда считай это новым опытом. Разве тебе не кажется, что между нами есть особая связь? Во всех смыслах. Думаю, ты тоже это чувствуешь.       — Да, — прошептала я.       Голос был почти неслышным, но его оказалось достаточно. Её улыбка стала шире.       — Значит, договорились.       Я едва заметно кивнула, не в силах произнести что-либо ещё. Именно тогда я окончательно поняла, насколько сильно мне нравится мисс Грейс. Настолько сильно, что ради неё я была готова на многое.       Той ночью, после того как я согласилась стать друзьями с привилегиями для мисс Грейс, я сидела перед ноутбуком в своём маленьком домашнем кабинете. План проекта был завершён, и я только что отправила мисс Грейс итоговое письмо. Однако мысли упорно возвращались к тому, что произошло в её машине. Я тяжело вздохнула, пытаясь избавиться от этих воспоминаний, но чем сильнее старалась о них не думать, тем ярче они становились.       Аромат её духов всё ещё жил в моей памяти так отчётливо, словно всё случилось лишь несколько минут назад. Мой взгляд остановился на письменном столе, хотя на самом деле я ничего не видела перед собой. Рука потянулась к стоявшему рядом стакану воды, но я так и не сделала глоток. Мысли снова вернулись к ней. Я слегка покачала головой, пытаясь привести себя в чувство. Затем закрыла ноутбук и направилась к кровати, надеясь, что сон поможет забыться. Но этой ночью спальня, обычно дарившая покой, казалась непривычно тревожной.       Я легла и натянула одеяло до подбородка. Однако вместо отдыха память вновь унесла меня назад, в ту машину. Я всё ещё отчётливо помнила момент, когда мисс Грейс наклонилась ко мне.       Тепло её присутствия.       Запах её кожи.       Её прикосновения.       И низкий голос, звучавший совсем рядом и шептавший мне на ухо.       «Знаешь, ещё в тот день, когда впервые посмотрела тебе в глаза, я поняла, что тебе нравятся женщины. Хотя нет. Лучше скажу иначе: ты влюбилась в меня с нашей первой встречи. Разве не так? Твои глаза рассказали мне всё. Они давно просили меня об этом».       Её слова продолжали звучать у меня в голове. Казалось, будто она всё ещё рядом. Будто её губы по-прежнему касаются моей кожи, а тепло её тела всё ещё остаётся со мной. Я ворочалась в постели, а чувства внутри становились только сильнее. Даже с закрытыми глазами картины в моей голове становились всё отчётливее: её губы, прижатые к моим, её руки, скользящие по моему телу, словно в те короткие мгновения она полностью завладела мной.       Повинуясь инстинкту, моя рука скользнула к самой чувствительной части тела. Мои собственные прикосновения не шли ни в какое сравнение с её, но они пробуждали те чувства, которые она оставила во мне. Дыхание участилось, а тело всё сильнее отзывалось на нарастающую волну желания. Тихий стон сорвался с моих губ. Я не могла себя остановить. Образ мисс Грейс был настолько ярким, что казалось, будто она действительно находится рядом со мной. Её глаза, наполненные желанием. Её хрипловатый шёпот, от которого по телу пробегала дрожь. Всё это снова и снова прокручивалось в моей голове, словно замкнутый круг, из которого невозможно вырваться. Время словно перестало подчиняться реальности.       Когда волна наконец схлынула, я неподвижно лежала под одеялом, тяжело дыша. Лицо было уткнуто в подушку, а жар, разливавшийся по телу, ещё не исчез полностью. Я не могла перестать думать о мисс Грейс и о том, что произошло между нами в её машине. И я снова хотела её.