Друзья с привилегиями с моей начальницей / FWB with My Boss (тайская gl-новелла)

Перевод
NC-17
Завершён
16
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
66 страниц, 30 186 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
16 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Глава 7. Слышала, ты замужем

Настройки
      Мягкая музыка и роскошная атмосфера ресторана остались где-то позади в тот момент, когда мисс Грейс схватила меня за руку и потянула в тесное помещение туалета. Резкий щелчок замка эхом разнёсся в небольшом пространстве, и моё сердце быстро забилось. Я растерянно смотрела на неё, не понимая, зачем ей понадобилось делать это. Но выражение её глаз заставило меня замолчать.       — Пим, почему ты сказала это? — начала она. Её низкий голос был наполнен такой силой чувства, что я не могла её проигнорировать.       — Что именно? — спросиал я, избегая её взгляда. Но она подошла ближе. Её рука мягко приподняла мой подбородок, заставляя посмотреть ей в глаза.       — То, что ты назвала себя всего лишь «другом с привилегиями». Почему ты так сказала? Для меня ты значишь гораздо больше, чем это, Пим.       Я застыла, захлёстнутая вихрем эмоций. Прежде чем я успела ответить, её губы накрыли мои с такой силой, что у меня перехватило дыхание. Поцелуй был внезапным и настойчивым, становясь всё глубже, превращаясь в пылкое выражение собственнического чувства.       — Мисс Грейс... — тихо простонала я, когда она слегка отстранилась, хотя наши лбы всё ещё соприкасались.       — Пообещай мне, — прошептала она, и её дыхание коснулось моей щеки. — Пообещай, что больше никогда так не скажешь.       — Я... я... — запнулась я, не находя слов.       — Если не пообещаешь, мне придётся тебя наказать.       В её хрипловатом голосе звучала дразнящая угроза. Её губы скользнули ниже, к моей шее, а руки крепко легли на мою талию, притягивая меня ещё ближе, пока между нами не осталось ни малейшего расстояния. Медленно её пальцы скользнули к подолу моей юбки и начали приподнимать его сантиметр за сантиметром.       — Мисс Грейс... мы не можем делать это здесь, — дрожащим голосом сказала я, но мои слова словно растворились в воздухе.       — Можем. Никто не узнает, — ответила она с лукавой улыбкой, прежде чем снова завладеть моими губами в очередном жадном поцелуе.       Она мягко толкнула меня назад, пока мои плечи не коснулись стены туалета. Её руки скользили по изгибам моего тела; каждое прикосновение было намеренным и уверенным, лишая меня возможности сопротивляться. Тихий стон невольно сорвался с моих губ.       — Ты упрямишься, — прошептала она мне на ухо, — поэтому теперь мне придётся тебя наказать.       Её пальцы нашли самое чувствительное место, двигаясь сначала медленно, словно намеренно дразня.       — Ах... о... — жалобно выдохнула я, не в силах сдержать звуки, вырывавшиеся наружу.       Жар разлился по всему телу, полностью поглощая меня. Её движения стали быстрее и настойчивее. Я вцепилась в её плечи в поисках опоры, пока волна за волной наслаждение прокатывалось через меня. Когда всё достигло предела, моё тело задрожало, а с губ сорвался её имя вместе с криком освобождения.       — Мисс Грейс...       Я осталась без дыхания, моё тело всё ещё содрогалось, когда она нежно поцеловала меня в лоб.       — Запомни это, — тихо прошептала она, и в её голосе звучала непривычная мягкость. — Ты очень много для меня значишь.       Я слабо кивнула, всё ещё пытаясь восстановить дыхание. Моё тело могло сдаться, но где-то глубоко внутри сердце ощущало лишь пустоту. Пусть она и говорила, что я важна для неё, часть меня никак не могла избавиться от чувства, что я всего лишь игрушка, к которой она тянется тогда, когда ей удобно. Пока моё тело уступало, моё сердце разбивалось. Мисс Грейс использовала секс, чтобы заставить меня замолчать. Наверное, она думала, что я этого не замечаю, но я понимала всё слишком хорошо. Я знала, что она пытается отвлечь меня, избежать разговоров, которых не хочет вести. И всё же я позволяла ей это.       После той ночи на праздновании команды я больше никогда не поднимала тему нашего статуса друзей с привилегиями — не потому, что перестала об этом думать, а потому, что думала об этом слишком много. Я пришла к осознанию, что между мной и мисс Грейс никогда не может быть ничего большего, чем это.

***

      Сегодняшний день начался как самый обычный рабочий день. Вчера мисс Грейс взяла выходной, коротко объяснив, что ей нужно заняться семейными делами. Тогда я не придала этому особого значения. Всё казалось совершенно обычным — до позднего утра, когда ответ на моё любопытство появился сам собой и застал меня врасплох.       Кей, моя неизменно энергичная коллега с особой слабостью к сплетням, подошла к моему столу со своим привычным оживлением.       — Пим, у меня для тебя есть просто потрясающая новость! — объявила она, плюхаясь на соседний стул с возбуждённой улыбкой.       Я посмотрела на неё с усмешкой, уже заранее ожидая очередного её сенсационного открытия.       — Что на этот раз, Кей? — непринуждённо спросила я.       — Помнишь, мисс Грейс вчера брала выходной?       Стоило мне услышать её имя, как моё внимание мгновенно обострилось. Я отложила ручку и полностью повернулась к Кей.       — Да. И что?       — Так вот, вчера вечером я видела её в торговом центре!       От её слов сердце внезапно пропустило удар, а в груди зародилось странное беспокойство.       — Правда? И что она там делала? — спросила я, стараясь говорить равнодушно и сохранять спокойный тон.       — Ужинала в одном ужасно дорогом французском ресторане! Ну знаешь, в том самом — очень известном.       Я медленно кивнула, скрывая нарастающий дискомфорт.       — Она была с родителями? — как можно небрежнее поинтересовалась я.       — Не похоже, Пим. Потому что она была с мужчиной!       — С мужчиной?       — Да! И не просто с каким-то мужчиной. Он был невероятно красивым — высокий, элегантный, с безупречными манерами. Просто идеальное сочетание шарма и изысканности, будто главный герой прямо из дорамы! — восторженно выпалила Кей.       Я застыла. Её слова ударили меня словно пощёчина. На мгновение мысли полностью исчезли из головы, а в сознании снова и снова звучала одна и та же фраза: она была с мужчиной.       — Но хочешь узнать самое интересное? — продолжила Кей, явно гордясь своей находкой. Я не смогла выдавить ни слова и лишь молча смотрела на неё в ожидании продолжения. — Этот мужчина показался мне ужасно знакомым, будто я уже где-то его видела. А потом я вспомнила! Я видела его на фотографиях со свадьбы, на которой была моя подруга. Она выкладывала снимки в Facebook, и угадай что? Этот мужчина был женихом. А невеста? Есть предположения? — Кей сделала драматическую паузу, явно наслаждаясь моментом. Я чувствовала, как кровь отливает от моего лица, пока смотрела на неё, готовясь услышать удар. — Мисс Грейс! — воскликнула она, и её слова прозвучали как взрыв. — Она замужем!       Казалось, весь мир вокруг меня рухнул. Шум офиса отдалился и растворился где-то на заднем плане, а её слова продолжали эхом звучать в моей голове. Грудь болезненно сжалась, мне стало трудно дышать, пока вихрь эмоций полностью не захлестнул меня.       — И они просто идеально смотрятся вместе, — продолжала Кей, совершенно не замечая того, что со мной происходит. — Она красавица, а он просто безумно красивый. Уф, я ей так завидую. У неё муж — настоящая мечта!       Я заставила себя слабо улыбнуться, пытаясь скрыть бурю внутри. Но каждое слово Кей впивалось в грудь, словно нож.       Почему она мне не сказала? Почему я ничего не заподозрила? Неужели я была настолько слепа?       Мисс Грейс замужем.       Эта фраза бесконечно повторялась в моей голове, насмехаясь надо мной. Отношения, которые я себе представляла, связь, в существование которой верила, разрушились в одно мгновение. Но самым мучительным было другое — я влюбилась в неё глубоко и безнадёжно. И теперь я поняла, что была не только всего лишь её другом с привилегиями — я оказалась ещё одним человеком в череде её романов.       Любовницей. И я даже не заметила, как это произошло.             Я вошла в туалет, чувствуя, будто весь мир вокруг меня начинает сжиматься. Каждый шаг давался тяжелее предыдущего, ноги едва держали меня. Мне было всё равно, заметит ли кто-нибудь моё состояние; мне хотелось лишь найти тихое место, где можно было бы спрятаться от всего. Едва закрыв за собой дверь одной из кабинок, я бессильно опустилась на крышку унитаза и дрожащими руками достала телефон. Сердце продолжало бешено колотиться, а слова Кей снова и снова звучали в голове, не отпуская меня ни на секунду. Я сразу открыла браузер и торопливо начала набирать полное имя мисс Грейс, буква за буквой. Какая-то часть меня всё ещё надеялась, что результаты поиска докажут, что Кей ошиблась, что всё услышанное было лишь недоразумением. Но поиск ничего не дал.       Разумеется. Это был не первый раз, когда я пыталась найти личную информацию о мисс Грейс. Я уже изучила все социальные сети в отчаянной попытке увидеть хоть что-то из её жизни за пределами офиса. Её страницы были надёжно закрыты от посторонних глаз. Единственным следом в интернете оставался безупречно оформленный профиль в LinkedIn, полный достижений и профессиональных успехов, а также закрытый аккаунт в Instagram. Единственное, что можно было увидеть, — фотография профиля: аккуратный снимок, на котором она в элегантной деловой одежде слегка улыбается в камеру.       Я долго смотрела на эту фотографию. Её красота ощущалась как шип, который снова и снова впивается в сердце — не потому, что она была настолько прекрасна, а потому, что это служило болезненным напоминанием о том, насколько недосягаемой она была на самом деле. Сердце болезненно сжалось, а глаза наполнились слезами. Внутри растянулась огромная и бесконечная пустота, словно океан, который мне никогда не пересечь.       Первая слеза упала на экран телефона. За ней последовала вторая, затем третья. Я закрыла лицо руками, пытаясь сдержать рыдания, которые рвались наружу и могли нарушить тишину туалета.       Почему мисс Грейс так поступила со мной? — я задавал себе этот вопрос, но где-то глубоко внутри уже знала ответ: потому что я сама позволила ей это. С самого начала я понимала, что между нами происходит что-то ненормальное. Я чувствовала, что она что-то скрывает от меня, но предпочла закрыть на это глаза. Я позволила себе надеяться — надеяться, что она свободна, что однажды посмотрит на меня так же, как я смотрела на неё. Всё это время я обманывала саму себя.       Моя рука крепче сжала телефон, пока волны боли и разочарования накатывали одна за другой, грозя полностью поглотить меня. Я пыталась успокоить себя.       Хватит, Пим. Просто хватит.       Я хотела забыть это чувство. Хотела оставить всё позади, но моё сердце оказалось упрямым и отказывалось отпускать, оно продолжало цепляться за неё — за мисс Грейс. За женщину, которую мне никогда не следовало любить.       Последняя слеза скатилась по моей щеке, а с губ сорвался тихий всхлип. Я сделала глубокий, дрожащий вдох, пытаясь взять себя в руки. Я говорила себе, что должна вернуться к работе и вести себя так, словно ничего не произошло. Я должна был снова стать Пим — той женщиной, которую все знали: надёжной коллегой, спокойной и невозмутимой.       Вытерев слёзы, я поднялась на ноги. Внутри всё переплелось в болезненный клубок чувств и мыслей, но где-то глубоко в душе я уже знала правду. Ничто больше никогда не будет прежним.
16 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник