Didn't mean to hit you up (but maybe this could be something?)

Перевод
PG-13
В процессе
41
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 96 страниц, 23 508 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 40 Отзывы 5 В сборник

8: Гран-при Катара, часть 1

Настройки
Примечания:

16 ноября 2021 года

Всё снова встало на свои места. Льюис вновь на вершине (ну не совсем, но почти), и они с Нико разговаривали каждый день. Трасса была новой для всех, так что у него появился шанс биться на равных. Если он выиграет следующие три гонки, а Макс приедет ниже второго места, это даст ему большое преимущество. Пусть Нико и не знал ничего о его деятельности, поддержка, которую он давал, творила чудеса с уверенностью Льюиса в себе.

Нико

Нико Кароч у меня полчаса до самолёта Pазвлекай меня

Льюис

Самолёт?

Куда летишь?

Нико В Катар

Льюис

Ты там будешь

Нико Ну да? Чего ты распереживался?

Формульные Геи

Хаммертайм

РЕБЯТ

СРОЧНО

ПОМОГИТЕ

НИКО БУДЕТ В КАТАРЕ

Кнопка дрс СЕРЬЁЗНО???? НАРОЧНО НЕ ПРИДУМАЕШЬ Одержимый Пчёлками И че делать теперь?? Приглашать его на ГП?

>4

Дженсон Признаваться в великой любви?

[Себастьян отреагировал(-а) 😂 на «Признаваться в великой любви?»]

Себастьян размечался дженс Фернандо Жалко что у нас нет его номера чтоб ему рассказать Вот бы на его рожу поглядеть Дженсон Начинаешь соображать

Формульные Геи

Хаммертайм

Ни в жизнь

Айсмен Ладно Просто сделай это и всё Одержимый Пчёлками Ну а вообще какова вероятность того что он реально будет на гран при

Хаммертайм

Тру

А ЕСЛИ ВСЕ ТАКИ БУДЕТ

Айсмен Расскажешь ему кто ты Быстрее тебя Эх Кими Кими Ты всегда такой рассудительный Кнопка дрс Вот бы ещё Льюис таким был

Хаммертайм

Я пришёл за советом

А не чтобы меня говном поливали

Быстрее тебя Ну так не тупи

Нико

Нико Карл?

Льюис

Прости, друзья чат бомбили

Аэээээээ

Ты из тех, кто за 3 часа до рейса приезжает или за 20 минут

Нико Очевидно за 3 часа Хотя скорее за 2 Три это ж кошмар

Льюис

Хмммм

Нико Дай угадаю Ты слишком крут И приходишь за пять минут до вылета

Льюис

Нет ну

А что они мне сделают

Без меня улетят, что ли

Нико Ахахахах Стоп Ты сейчас серьёзно?

Льюис

Нууу нет?

Нико Так ты реально большая шишка Ну хоть полёт недолгий

Льюис

Верно

Умоляю скажи что ты не собираешься работать в самолете

Нико Нууу?

Льюис

Нико

Это очень трагично

Фильмец посмотри или ещё чего нибудь

Нико Я не в отпуск всё таки лечу Я тут по работе

Формульные Геи

Хаммертайм

Хорошие новости

Он летит не в отпуск а по работе

А значит времени на Гран-при у него точно не будет

Кнопка дрс Наивный чукотский мальчик

Хаммертайм

??????

Нико

Льюис

На самолёте будет интернет?

Чтобы ты мог досмотреть Теда Лассо

И ЧТОБЫ Я ПРОДОЛЖИЛ СПОКОЙНО СМОТРЕТЬ ДАЛЬШЕ

Нико Да я уже собирался!!! Но как скажешь А когда клиент попросит счета которых нет Я его пошлю к тебе

Льюис

Разве нельзя всё сбросить на Дэниела?

Я бы рискнул

Нико В Катар лечу только я

Льюис

Биг босс

Нико Только при Дэниеле такое не говори

Льюис

Хахах

Нико Ой посадка началась Увидимся

Льюис

В Катаре???

Нико Нет? Только если ты сам не там Это выражение такое

Льюис

Ой

Ну да

Досмотри первый сезон!!!!

[Нико отреагировал(-а) 🫡 на ‘Досмотри первый сезон!!!!’]

Медиа-дни с каждым годом будто становились всё гаже. Было ощущение, что ФИА считали, что ему слишком сладко живётся, и накидывали ещё больше социальных обязанностей. Всё же они неплохо отвлекали от мыслей о Нико, которые начали превалировать надо всеми остальными. Узнал бы он Нико при встрече с ним? — Льюис… Льюис? — вопрошающий тон Тото прорывается сквозь пелену. Он шёл к зданию Mercedes по завершении пресс-конференции. Так как гонка была ночной, они вернулись позже, но душащей жаре всё было нипочём. Его голова разрывалась между размышлениями о Нико, о гонке, и надеждами поскорее вернуться в комнату с кондиционером. Он останавливается перед зданием, в дверях которого стоит руководитель их команды. — Тото? — Я бы хотел тебя с кое-кем познакомить, — Тото машет Льюису идти за собой, и тот начинает шагать рядом. Раздосадованный сорванными планами на перерыв, он ворчит про себя. Обычно встречи со спонсорами, которые задавали жуткие вопросы и вечно просили сфотографироваться, чтобы потом показывать и рассказывать, что они были знакомы с Льюисом Хэмилтоном, проходили кошмарно. Тото проводит его к своему офису, у двери которого их ожидают двое мужчин. Они оборачиваются и обращают внимание на Льюиса: у одного сразу же загораются глаза, когда он его узнаёт, а лицо второго, блондина, остаётся прежним. Льюис много лет наблюдал за реакциями людей на него, как меняются их лица. Но этот загадочный человек, кем бы он ни был, понятия не имеет, кто такой Льюис. Делая последние шаги до офиса, он разглядывает мужчину. Он высокий, в хорошем костюме, с зачёсанными назад мягкими светлыми волосами. Сексуальный, может, один из самых привлекательных людей, каких видел Льюис. Они примерно одного возраста, на его лице заметна пара морщин, но они его только красят. Тото вталкивает Льюиса, замершего перед дверью, в комнату. Мужчина сталкивается с ним взглядом, в котором видно любопытство. Он не уверен, почему этот незнакомец вызывает у него такую сильную реакцию. — Льюис, хочу познакомить тебя с Полом Мэйфеном из TeamViewer, — представляет их Тото, — и, прошу прощения, не уловил имени вашего друга? Нико делает шаг вперёд и протягивает руку: — Нико Росберг. Нико. Это он. ------------------------ Нико не особо горел желанием лететь в Катар, но нельзя было отказать приглашению Пола. Ну, то есть можно, но, говоря словами Дэниела, клиент на первом месте. Он хотел встретиться с ним в Германии, заодно побывать на родине, но Пол настоял на поездке в Катар. Там проходит какая-то автогонка. Нико не был уверен. Может, сыграло роль его отличное настроение, связанное с возобновившимся общением с Карлом, так что он с лёгкостью согласился. Он не был фанатом душного Катара, но попробовать не повредило бы. Спустя шесть часов на самолёте и пару слёз по концовке Теда Лассо (спасибо, Карл), он наконец прибыл. Только спустившись с самолёта, он снял свой пиджак. В аэропорту было людно, учитывая, что дело было во вторник. Куча людей носили джерси или мерч, видимо, прилетев на то же мероприятие, о котором говорил Пол. Он был рад попасть в отель и под холодный душ перед ужином с Полом. Было приятно поговорить на родном языке, что было не таким частым удовольствием, как хотелось бы. Среда прошла в обсуждении денег с Полом, Нико демонстрировал результаты инвестиций их компании. По его профессиональному мнению, этим можно было бы заняться и по почте, но, впрочем, выбраться из Монако тоже неплохо. На ужине вечером Пол радостно рассказывал об автомобильных гонках, чём-то под названием Ф1, а также что, будучи спонсорами Mercedes, они получат проход на первые ряды. На самом деле, Нико немного заинтересовался, так как сам всегда любил машины, но не смотрел ничего на эту тему. Это будет новым опытом. Как бы он не представлял Ф1, на деле всё оказалось совсем не так. Сегодня, как ему сказали, гонок нет, но количество людей поражало. Атмосфера была абсолютно уникальной, даже по сравнению с Чемпионатом мира по футболу или соревнованиями по теннису. И поток персонала в разноцветных футболках, и фанаты, одетые в мерч команд, взволнованно вскрикивали каждый раз, когда мимо проходил, судя по всему, кто-то важный. Непрекращающееся движение толпы вносило некую свою энергетику в обстановку вокруг. Наверное, стоило хоть раз погуглить этот спорт за время от полёта до этого момента, но он до этого не додумался. Пол всё время болтал о какой-то борьбе за титул между голландцем и неким Льюисом Хэмилтоном, являющимся, как бы, лучшим в своей сфере. Кем бы ни был тот парень, Пол очень волновался перед встречей с ним, и вот, наконец они здесь, ждут встречи у офиса руководителя команды Mercedes. Пол репетирует своё деловое выражение лица, или то, что подразумевалось под кривлением и расслаблением его физиономии. Нико, в свою очередь, коротает время за перепиской с Дэниелом.

Дэниел Шлоссер

Нико

Судя по всему, у нас будет встреча с каким-то типом

Льюисом Хэмилтоном?

Дэниел ЛЬЮИС ХЭМИЛТОН? СЭР ЛЬЮИС ХЭМИЛТОН ЛЕГЕНДАРНЫЙ ЛЬЮИС ХЭМИЛТОН

Нико

Да?

Чего тебя так разносит

Дэниел Нико Нико Ты наверное единственный кто его не знает От обороны от нападок друга его спасает звук открывающейся двери. Подняв глаза, он видит перед собой Тото с парнем, плетущимся позади. Нико прищуривается — парень выглядит знакомым, но он всё равно ничего не понимает. Вместо этого, он просто смотрит на него, и, будь он гонщик или нет, он потрясающе выглядит. Нико остаётся только надеяться, что его челюсть не отвалилась от удивления. На нём футболка команды, но смотрится она на нём прекрасно. Он подтянут, видны мышцы. Волосы его заплетены в косички, борода подчёркивает его лицо. Нико никогда не нравились мужчины с бородами, но, видимо, всё бывает в первый раз. По одной руке у него тянутся татуировки, и кольца на пальцах отражают свет с ламп. Нико приходит в себя, когда Тото начинает говорить, и натягивает улыбку. — Льюис, хочу познакомить тебя с Полом Мэйфеном из TeamViewer, — представляет их Тото, — и, прошу прощения, не уловил имени вашего друга? Нико делает шаг вперёд и протягивает руку: — Нико Росберг. Льюис моргает пару раз. В голове Нико промелькивает мысль: чувствует ли он влечение со стороны Нико? — Льюис, — наконец отвечает он, — приятно познакомиться. — Уверен, вы так всем говорите, — шутит Нико, — однако это взаимно. Льюис громко смеётся. — Может, в этот раз я говорю это искренне. Пол встревает между ними: — Здравствуйте, я Пол. Финансовый директор TeamViewer. До Нико доходит, что они так и держатся за руки, поэтому отпускает его. Взгляд Льюиса падаёт на их разорванное рукопожатие, и только потом он вспоминает, где он и что он, и пожимает руку Полу. Следующие полчаса Пол забалтывает Льюиса и Тото, и Нико становится неудобно перед ним. Ему неловко, но зато появляется замечательная возможность рассмотреть Льюиса. Пилот всё время смотрит на него, и всякий раз Нико быстро отводит глаза, но в конце концов возвращается к нему. Он испытывает странный стыд, словно предаёт Карла этой необычной и сильной тягой к этому мужчине, по всей видимости, очень знаменитому. Затем становится ещё более стыдно, ведь Льюис просто делает свою работу, выделяет своё личное время чисто из вежливости, и на него, скорее всего, так пялятся все. После этой мысли Нико просто устремляет взгляд в окно, разглядывая паддок под ними. — Было приятно с вами познакомиться, надеюсь увидеть вас в гараже Mercedes завтра, — говорит Льюис, поднимая руку на прощание. Он произносит это, глядя на Нико, и тот чувствует тепло, окутывающее его. Это не то, что он испытывает от сообщений Карла. Во взгляде Льюиса было что-то необычное, что невозможно разобрать, поэтому он приходит к выводу, что ему мерещится. ------------ Когда болезненный разговор с Полом, ни единого слова которого Льюис не слышал и даже не помнит, что отвечал сам, закончен, он покидает комнату. Он не может поверить в то, что Нико здесь. Настоящий. Льюис, конечно, понимает, что Нико не один с таким именем на весь мир, но он сердцем чувствует, что это тот же Нико, что и у него в телефоне. Он не мог оторвать глаз, не то, чтобы заговорить с мужчиной. Спрятав лицо в руках, он морщится, пытаясь определиться с дальнейшими действиями. Боно в этот момент проходит мимо и останавливается перед Льюисом. — Всё нормально, друг? — спрашивает Боно. — Ага, — говорит Льюис с улыбкой, полной боли. Понятное дело, Боно не верит его словам, но похлопывает по спине и продолжает идти, встревоженно оглядываясь, на что Льюис неловко поднимает большой палец вверх. Он не дожидается возвращения Тото и парочки и сбегает в свою комнату, дабы обдумать в тишине и покое те приколы, которые ему посылает Вселенная. Покой длится пока в комнату не входит Валттери, бросает один взгляд на Льюиса, лежащего лицом в диван и издаёт звук, похожий на смесь смеха и вздоха. — Ты в порядке? Льюис отвечает длинным вздохом. — Да ладно тебе, мы все в Катаре в первый раз. Всё будет по справедливости, — пытается поддержать его Валттери. Его акцент напоминает ему о Нико, и думы обречены продолжаться. — Не в этом дело, — отвечает он после долгой паузы. — А что ещё? Опять слухи о скорой свадьбе? Ух ты, с кем в этот раз? Льюис приподнимает голову ради одного злого взгляда на тиммейта. Валттери только ухмыляется в ответ, и Льюис обратно роняет голову. — Хуже, — мямлит он. Валттери не отвечает. Льюис нормально садится на диван, и Валттери присаживается рядом. Вся история выливается потоком, безостановочным словесным поносом. — Если я всё правильно понял, ты мне сейчас говоришь, что незнакомый человек, с которым ты переписывался несколько месяцев… которому ты НЕ говорил, что ты Льюис Хэмилтон, хоть он тебя всё равно не узнал, находится здесь. В гараже Mercedes. И ты в него влюблён, — заключает Валттери. — Никто не говорил ничего о влюблённости, — возражает он, на что Валттери поднимает брови, — и он секси. Типа, нереальный красавчик. — Семикратный чемпион мира повержен красивым мужиком. Мои шансы победить в чемпионате всё выше и выше. — Что мне делать, Валттери? — стонет Льюис. — Расскажи ему, — просто отвечает он. — Я так не могу. — То есть ты продолжишь ему лгать? — Не знаю, — бормочет он. Ему просто хочется получше узнать Нико перед раскрытием. Вдруг они не сойдутся в жизни? Вдруг Нико безумно злой и ужасный человек (он не такой, и Льюис осознаёт это умом, но когда он последний раз принимал решения умом)? — Ну, всё зависит от тебя, — говорит Валттери, хлопая его по колену, и встаёт. — Но у нас встреча через пять минут, так что включайся. — Как всегда, спасибо, — отвечает Льюис ему в спину, пока он выходит из комнаты. На весь день он застревает на встречах, что спасает от пересечений с Нико, где бы он ни был. С последнего заседания он буквально сбегает, уклоняясь от Тото и его разговоров. Фанатов не избежать, но их не слишком много и все очень вежливые и милые, поэтому он не очень против. Всю дорогу обратно он смотрит в окно, постукивая по ноге и стараясь сформулировать, что делать дальше, но мысли не перестают плавать. Он падает на отельную кровать, потом замечает сообщения от Нико.

Нико

Нико Я только что познакомился с Льюисом Хэмилтоном? Дэниел в шоке.... Он кто-то важный? Льюис не может сдержать длинный стон.

Формульные Геи

Хаммертайм

Ребят

Помогите

Тип ПРЯМ ЩАС

НО ТОЛЬКО БЕЗ НЕГАТИВА

Быстрее тебя Да мы ни за что

Хаммертайм

Я серьёзно

Кнопка дрс Поняли Айсмен Конечно. Одержимый Пчёлками слушаем!

Хаммертайм

Нико здесь

Кнопка дрс Ну да, ты же сказал, он в Катаре?

Хаммертайм

В мерседес

Я его встретил

Мне это снится сейчас

Быстрее тебя он был в паддоке??? мне срочно надо с ним познакомиться Кнопка дрс Погодите это реально Айсмен Хаха Одержимый Пчёлками ты ведь рассказал ему кто ты? да же?

Хаммертайм

Ну я же не знаю на 100%

Но в то же время

Знаю

Конечно, я ничего не рассказал

Айсмен Он тебя узнал?

Хаммертайм

Нет

Одержимый Пчёлками Ты собираешься ему рассказать?

Хаммертайм

Нет?

Да

Не знаю

Кнопка дрс А чё б нет

Хаммертайм

Я борюсь за чемпионство

Я не могу отвлекаться

Кнопка дрс Я думал мы это обсудили

Хаммертайм

Не перед последними тремя важными гонками

Быстрее тебя что я пропустил в любом случае какой от этого вред Одержимый Пчёлками ты ему очевидно нравишься как человек раз он продолжает писать так что вперёд и с песней!

Хаммертайм

И что мне говорить

Слушай помнишь того чувака которому ты случайно написал

Это я

Карл

А ещё я автогонщик

Сюрприз

Айсмен И что не так

Хаммертайм

Вся суть была в том что он не знает, кто я

Айсмен Я не вижу проблемы Одержимый Пчёлками он просто дибил не обращай внимания кими упрямится когда не надо Айсмен Как всегда

Хаммертайм

*кот орет.gif*

>4

Себастьян он меня сведет в могилу а я даже не с ним сейчас Дженсон Мне тебе напомнить как вы с Кими сошлись Себастьян так ну, можно было и без этого Фернандо @Дженсон ты же интервью берешь? сходи в гараж мерседес и поищи его Кими А я зачем здесь? Себастьян скиньте фотки!!!! и обновления в прямом эфире няш тебе же точно так же любопытно как и нам не ври Кими Нет. Дженсон 🙄 Дежурство принял, Себ 🫡 Фернандо а вы уверены что нам нельзя вмешиваться Себастьян К сожалению ☹
Примечания:
41 Нравится 40 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (5)