Didn't mean to hit you up (but maybe this could be something?)

Перевод
PG-13
В процессе
43
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 96 страниц, 23 508 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
43 Нравится 40 Отзывы 5 В сборник

9: Гран-при Катара, часть 2

Настройки

Рыцарь Карл

Карл       В плане да Слышал о нем Семикратный чемпион мира Считается одним из лучших в истории спорта       

Нико

Ты фанат?

Карл Вроде того       

Нико

Ты же просто это не гугля сейчас выдал

Карл Эээ       Друзья есть фанаты       

Нико

Так я единственный кто не в теме

Карл Ну да Из уютной пещеры походу вылез       

Нико

Я знал в общих чертах что там происходит, это же в Монако проходит

Но

Я просто уезжаю на ту неделю каждый год

Чтобы я людьми не пересекаться

Карл Ты, наверное, единственный в Монако, кому пофиг       

Нико

Всегда такая куча людей

Каково пилотам вообще ?

Справляться с этим

Карл Тяжело Ну Наверное       

Нико

Хаххах

За пятничной практикой было интересно наблюдать. Пол прирос к гаражу Mercedes за бесконечными разговорами с директорами компании, так что у Нико появилась возможность погулять по паддоку. Первая практика завершилась примерно час назад, и шум, насколько это возможно, затих. Инженеры заполонили гараж по окончании практики и перекрикивали друг друга, меняя настройки машин. Когда Льюис выпрыгнул из своего болида, Нико мог поклясться, что он пересёкся с ним взглядами. Однако его тут же унесла толпа, и Нико потерял его из виду. Вокруг бродят фанаты и расставлены несколько камер, но помимо них ничто не беспокоит Нико. Или ему так кажется, пока он не замечает блондина, который подозрительно пристально пялится на него из здания напротив. Их глаза встречаются и он печатает что-то на телефоне перед тем, как зашагать к нему навстречу. У Нико возникает странное ощущение, будто мужчина его знает, но сам он точно никогда его раньше не видел.        — Привет, — приветствует его мужчина с ухмылкой. — Ты, похоже, потерялся? — Наверное, — говорит Нико, — я здесь впервые. Мужчина улыбается ещё шире, будто для него эта информация не была новой. — Я Дженсон, — он протягивает руку, — приятно познакомиться. — Нико, — отвечает он. Дженсон шепчет что-то очень похожее на «я в курсе», но всё так же усмехается. — Я работаю на Sky Sports. Раньше был гонщиком. Чемпион мира 2009 года. Хочешь экскурсию? — быстро проговаривает он, и Нико впечатлён его дружелюбием. — У тебя нет дел? Дженсон отмахивается: — Ничего такого, что не могло бы подождать. Нико шагает за ним, пока он рассказывает о спорте. Нико всё ещё не понимает, почему Дженсон подошёл именно к нему, но его дружелюбное поведение и знание дела предвещают отличную экскурсию. — Длина этой трассы 5,4 километра, но самая длинная из всех – это Спа в Бельгии, она составляет 7 километров, — говорит он, двигаясь прогулочным шагом, — но тут всё новое, так что будет интересно. Нико мычит, разглядывая огромные плакаты с изображениями пилотов на зданиях. Дженсон переводит взгляд на него и улыбается, заметив, как Нико смотрит на портрет Льюиса, висящий на стене Mercedes. Он еле сдерживает смех: они прямо созданы друг для друга. — Фанат? — спрашивает Дженсон. — О, — тише, чем хотелось бы, говорит Нико. — Ну, я встретился с ним вчера, но, похоже, я единственный, кто о нём не слышал. Мой друг Дэниел сказал, что я сумасшедший. — Он тебе что-нибудь говорил? — интересуется Дженсон. Нико не особо понимает причину любопытства мужчины, а также его пристальный взгляд. Немного стрёмно. — Нет, — отвечает он, наклоняя голову в непонимании. — Только то, что он, наверное, говорит каждому встречному. — Как обычно, — бормочет Дженсон себе под нос, но Нико его слышит. Затем он продолжает нормальным голосом: — Что ж, я уверен, он был счастлив с тобой познакомиться. Он отличный парень, очень искренний, все дела. Конечно, пилот лучше из меня, но только ему не говори, — завершает он, подмигивая. Нико смеётся: — Да, конечно. Он не уверен, зачем Дженсону пытаться разрекламировать Льюиса, но это мило с его стороны. Подходят люди с камерами и Дженсон с улыбкой машет им. — Похоже, время возвращаться к работе. Было приятно познакомиться с тобой, Нико. Уверен, скоро мы снова встретимся, — на такой зловещей ноте Дженсон кивает Нико, а после разворачивается и подбегает к остальным СМИ, хватая микрофон.

----

      

>4

Дженсон

так в общем фотку не вышло сделать

но я опишу

возраста Льюиса, блондин, симпатичный

Ещё я с ним поболтал

Подтверждаю, полный ноль в ф1

Приятный чувак

Оч умный

А ещё разглядывал одну из этих огромных фоток Льюиса

Так что всё определённо взаимно

Себастьян Отличная работа Дженсон!        Фернандо Завтра покажешь Хочу с ним познакомиться

----

       Вторая практика проходит для Льюиса не очень, но его тиммейт приходит первым, так что весь гараж Mercedes светится от счастья. Когда Льюис вылезает из машины, Нико чувствует его разочарование. Он стягивает шлем и бросает его на стол, уходя в тёмный коридор. Нико секунду раздумывает, а затем начинает идти за ним. Льюис замечает Нико, неловко топчущегося неподалёку, когда открывает дверь в свою комнату. — Прошу прощения, — извиняется он, — вы, наверное, хотите побыть в одиночестве. Льюис замирает, но потом жестом впускает его. — Я знаю, что это лишь практика, и мы все здесь в первый раз. Зато собрана полезная информация для команды. Нико отвечает кивком. Каждый успешный бизнесмен умеет читать людей, поэтому он сохраняет молчание и даёт Льюису продолжить. — Но осталось три гонки, и мне нужно победить во всех для победы в чемпионате. По-моему, команда уже сдалась, — признаётся он. Нико хочет положить руку ему на плечо, но передумывает, неловко останавливается на полпути и заводит руку себе за шею. Льюис делает пару глубоких вдохов. — Извините, не стоило это на вас вываливать. — Кажется, вам нужно было выговориться. Мне говорили, что я умею слушать, — пожимает плечами Нико. Льюис поворачивается и улыбается ему. — Так и есть. Нико улыбается в ответ, в глубине души задыхаясь под тяжестью взгляда напротив. — Вы в первый раз на гонках? Как впечатления? — Мне нравится. Это безумие, то, чем вы занимаетесь, но я понимаю, почему людям такое интересно, — во рту странно пересыхает с каждым словом. Он прокашливается, и тут же оказывается спасён от дальнейшего позора. — Льюис, — раздаётся голос за дверью, — встреча через пять минут. — Спасибо, — отвечает Льюис. Он поднимается на ноги и берёт бутылку с водой и телефон. — Надеюсь, мы сможем поговорить завтра. Нико только кивает и улыбается. Той же ночью, лёжа в отеле, он обдумывает прошедший день. Уикенд уже выходит странный, а ведь это только пятница. Особенно то, как Дженсон подошёл к нему как к старому знакомому и легко с ним заговорил. Нико был для него обычным незнакомцем, с сотнями которых Дженсон встречается каждые выходные, так зачем он подошёл именно к Нико? Он бы не отказался провести побольше времени с Льюисом, и за эту мысль его снова охватывает ощущение, будто он каким-то образом предаёт Карла.       

Рыцарь Карл

Карл Как прошёл второй день?       

Нико

Теперь понимаю в чём цимес

Карл С Льюисом разговаривал?       

Нико

Чуть чуть

Занятой парень

Карл Я уверен, он бы с тобой ещё поговорил       

Нико

Ты прямо уверен?

Карл В плане Ты хороший собеседник       

Нико

Оу

спасибо

Он рад, что не видит своего отражения в этот момент, так как определённо краснеет от смущения. Несправедливо, что такую реакцию из него выбивает человек, которого он никогда не встречал.       

Нико

Я ещё с другим гонщиком познакомился

Карл Что что       

Нико

Бывшим гонщиком, то есть

Зовут Дженсон

Крутой парень!

Карл секундочку       

Формульные Геи

Льюис

@Кнопка дрс

ЗАВТРА УВИЖУ ТЕБЯ И ТЫ ТРУП

Кнопка дрс Что??? Что я не так сделал???       

Льюис

НЕ НАДО СТРОИТЬ ИЗ СЕБЯ ТУТ

Кнопка дрс Я просто ангел       

Льюис

Как же тебе повезло что ты больше не ездишь

Иначе завтра в стене бы конца гонки ждал

Кнопка дрс 😁😁😁        Айсмен Ему точно Нико рассказал.        Кнопка дрс КИМИ        Быстрее тебя кими как обычно 😂        Кнопка дрс ой стой А что он обо мне сказал 😉       

Льюис

ПРОСТО НЕВЕРОЯТНО

Рыцарь Карл

Карл Извиняюсь Надо было наорать на кое-кого       

Нико

За дело?

Карл Очень даже       

Нико

Тогда продолжай в том же духе

Карл Мне надо убить время 2 сезон Теда Лассо?       

Нико

Ответ очевиден

      

Валттери Боттас

Валттери Я видел, как Нико выходит из твоей комнаты 😉 Ты сказал ему?       
Примечания:
43 Нравится 40 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (1)