Лимит доверия

NC-17
В процессе
32
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 46 страниц, 9 698 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 5 Отзывы 4 В сборник

Глава 7. Тишина между нами

Настройки
Брэкли встретил Арию серым небом и моросящим дождём, который не прекращался уже третьи сутки. Она стояла у окна в комнате стратегов, смотрела, как капли стекают по стеклу, и думала о том, что этот город никогда не умел быть уютным. Только серым. Только мокрым. Только холодным. Планшеты лежали на столе. Она не трогала их. Просто стояла и смотрела. — Ты рано, — сказал Пит, заходя с чашкой кофе. — Не спалось. — Из-за гонки? — Из-за всего. Пит посмотрел на неё, хотел спросить что-то ещё, но передумал. Он был достаточно умён, чтобы не лезть в то, что не касалось его напрямую. Он кивнул, оставил на столе вторую чашку и вышел. Ария осталась одна. Кофе остыл. Она не пила. Джордж приехал через час. Она услышала его шаги ещё в коридоре - быстрые, жёсткие, уверенные. Он не сбавлял шага, когда подходил к её комнате. Прошёл мимо. Она слышала, как он зашёл в соседний кабинет, как бросил на стол ключи, как включил ноутбук. Пятнадцать минут они работали в тишине. Только звук клавиш и гул вентиляции. Потом он вошёл к ней. Без стука. — Данные по Джидде, — сказал он, протягивая планшет. — Я пересчитал траекторию на третьем секторе. Ария взяла планшет. Пролистала. Подняла глаза. — Ты пересчитал по моей формуле. — По твоей формуле. — Я скинула её тебе вчера. — Я видел. — И ты ею воспользовался. — Я проверил. Она работает. Ария смотрела на него. Он - на неё. Секунда. Две. — Не благодари, — сказал он. — Я должен был проверить. Она усмехнулась. — Я и не собиралась. Он развернулся и вышел. Ария осталась с планшетом в руках. Его пальцы оставили следы на экране - чуть заметные разводы. Она провела по ним большим пальцем, потом одёрнула руку. Работа. Только работа. Через три дня был назначен общий брифинг по Джидде. Ария пришла за пятнадцать минут до начала. Джордж уже сидел на своём месте - за столом, с планшетом, с чашкой чёрного кофе. Он не смотрел на неё. Она села через два кресла. Разложила бумаги. — Начнём, — сказал Пит. Два часа разбора данных, схем, шин, температуры, рисков. Ария говорила сухо, по делу. Джордж задавал вопросы - краткие, точные, без колкостей. Кими сидел напротив и переводил взгляд с одного на другого, как на теннисном матче. В конце Пит объявил: — Всё. Удачи в Джидде. Все начали расходиться. Ария задержалась, собирая бумаги. Кими подошёл к ней, сел на край стола. — Вы как будто не разговариваете, — сказал он тихо. — Мы разговариваем. По делу. — По делу - это не разговор. — Я здесь работать, а не дружить. Кими покачал головой. — Слушай, я не лезу. Но вы оба ходите с такими лицами, будто вас похоронили. Он - злой. Ты - уставшая. И это не помогает никому. — Не лезь, — сказала Ария, но без злости. Скорее устало. Кими встал, потрепал её по плечу и ушёл. Ария осталась одна. Джордж уже вышел. Она смотрела на пустое кресло, где он сидел. На чашку, которую он оставил на столе. На отпечатки его пальцев на пластике. Она убрала чашку, вытерла стол и вышла. Джордж проснулся в четыре утра. Ничего не снилось. Просто открыл глаза и понял, что не уснёт снова. Он полежал минуту, глядя в потолок, потом встал, натянул спортивные штаны и пошёл в тренажёрный зал отеля. Он гонял на велотренажёре уже сорок минут, когда дверь открылась. Ария. Она не заметила его сразу - вошла, повесила полотенце на соседний тренажёр, надела наушники. Потом повернулась и замерла. Джордж смотрел на неё. Она - на него. — Ты рано, — сказал он. — Я всегда рано. — Я знаю. Она замерла на секунду. Потом села на соседний тренажёр, надела наушники, включила музыку. Он смотрел на её профиль. На то, как она сжимает руль. Как двигается в такт ритму. Как закрывает глаза. Через десять минут она остановилась, перевела дыхание. — Что ты делаешь? — спросила она, не открывая глаз. — Смотрю. — Зачем? — Не знаю. Она открыла глаза, повернулась к нему. — Джордж. — Что? — Когда ты злишься на себя - это не значит, что ты должен злиться на меня. — Я не злюсь на тебя. — Врёшь. Она смотрела на него. Он - на неё. — Ты злишься на меня, потому что я была права. Потому что ты не хочешь, чтобы женщина была права. Потому что это нарушает твою картину мира. — Это не так. — Тогда что? Он молчал. — Я не знаю, — сказал он тихо. — Я просто не могу… перестать думать о том, как ты кричала на меня. Как сказала, что я придурок. — Ты придурок. — Знаю. — И ты бесишь меня. — Тоже знаю. — И я не могу работать, когда ты ходишь с этим лицом. — Я тоже не могу работать, когда ты молчишь. Она замолчала. Он - тоже. — Джидда, — сказала она наконец. — Мы поедем в Джидду. Ты будешь слушать. Я буду говорить. И мы сделаем так, чтобы ты был на подиуме. — Договорились. Она встала, сняла полотенце, пошла к выходу. — Ария. Она обернулась. — Ты не права только в одном. — В чём? — Я злюсь не потому, что ты женщина. Я злюсь, потому что ты чертовски умная, и я не могу с этим справиться. Она смотрела на него. Внутри что-то дрогнуло. — Дурак, — сказала она. — Знаю. Она вышла. Джордж остался один. Он крутил педали, смотрел на дверь, за которой она скрылась, и не понимал, что только что произошло. В самолёте Ария села через проход от Джорджа. Он уже сидел, уставившись в планшет. Она достала свой, но ничего не открывала. Через час Кими пришёл, сел рядом. — Ты выглядишь по-другому, — сказал он. — Как? — Не знаю. Спокойнее. Ария усмехнулась. — Я просто устала. — Врёшь. — Может быть. Кими посмотрел на неё, потом на Джорджа, который всё ещё сидел с планшетом. Он не сказал ни слова. Просто кивнул и ушёл. Ария закрыла глаза. Через два часа самолёт начал снижение. Она открыла глаза, потянулась. Краем глаза она заметила, что Джордж смотрит на неё. Не холодно. Не требовательно. Просто смотрит. Она не отвела взгляд. Он - тоже. Потом самолёт коснулся взлётной полосы. Они не сказали ни слова. Но что-то изменилось. Ария шла в свой номер, когда услышала шаги сзади. Джордж догнал её, поравнялся. Они шли рядом. Молча. У её двери он остановился. — Я не умею извиняться, — сказал он, глядя в стену. — Я заметила. — Но я могу обещать, что буду слушать. Ария повернулась к нему. Он — к ней. — Попробуй, — сказала она. — Посмотрим, что получится. — Договорились.
32 Нравится 5 Отзывы 4 В сборник