AWM PUBG

Тренировочные матчи длились с 15:00 до 21:00. Как правило общий счёт команды Ци Цзуя позволял им без проблем занять первое место. Однако сегодня в первом раунде Ци Цзуй совершил серьезную ошибку, и вдобавок в последующих Юй Цяньси играл настолько хуже обычного, что на это было невозможно смотреть. После окончания матчей тренер заставил четверых игроков остаться для подробного разбора каждого раунда. Тренер Лай Хуа был бывшим капитаном команды HOG. После выхода в отставку он вернулся, как тренер. Обычно строгий, он пользовался авторитетом в команде и даже Ци Цзуй внимательно слушал его указания. Менеджер Хэ Сяосю, видя ужасную атмосферу, не стал вмешиваться. Он тихо спустился вниз, взял несколько коробок с едой, упаковал ужин и отнёс наверх. Послематчевый анализ — самая невыносимая для игроков часть тренировок. Когда игра идёт гладко — это одно дело, но в этих неряшливых матчах из-за ужасного состояния одного игрока возник целый ряд командных ошибок. Тренер пересматривал запись, приближал кадры и последовательно разбирал каждую из них. Это было равносильно публичной порке. Изначально у Юй Цяньси глаза были красными от недосыпа, но теперь вместе с ними покраснели лицо, уши и шея. С каждым просмотренным раундом гнев Лай Хуа возрастал на ступеньку, пока наконец его терпение не лопнуло, и он не обрушился на Юй Цяньси непрерывным потоком ругательств. Заодно он позвал Хэ Сяосю, поручив ему следить за стримами Юй Цяньси, ограничив их четырьмя часами в день. — Ци Цзуй… Поглощённый едой, Ци Цзуй поднял голову, отозвавшись на своё имя: — М? Лай Хуа — бывший капитан Ци Цзуя. С тех пор как Ци Цзуй в свои семнадцать пришёл в HOG, Лай Хуа отыграл с ним пять лет в одной команде, а после отставки ещё около трёх лет проработал тренером. Он мог без преувеличения сказать, что Ци Цзуй рос на его глазах. Поэтому Ци Цзуй не боялся его так, как другие игроки. Проглотив еду, он достал салфетку и вытер уголки рта, сел прямо, с улыбкой сказав: — Капитан, продолжайте. — Зови меня тренер… — Лай Хуа нахмурился, глядя на Ци Цзуя, и вздохнул. — Продолжай держать форму, обдумай причины сегодняшней ошибки, вовремя уклоняйся и будь бдительнее в следующий раз. — Есть, сэр! Ци Цзуй поднял коробку с едой и продолжил жевать, не забывая при этом запивать супом. Юй Цяньси бросил на Ци Цзуя несчастный взгляд, после чего снова опустил голову и запихнул в себя полный рот риса. Из-за неряшливой игры послематчевый анализ продолжался до 22:00. Обычное время тренировок первой команды было с 14:00 до 2:00, с ежедневными тренировочными матчами, запланированными на вторую половину дня. После ужина они либо играли в одиночку, либо в паре внутри команды. Юй Цяньси в гневе ушёл тренироваться соло. Бу Нана и Лао Кай хотели приспособиться к игре в паре, поэтому тоже ушли, оставив Ци Цзуя одного. — Ци-гэ! — Хэ Сяосю беспомощно остановил Ци Цзуя. — Твои жёны взрывают официальный блог нашей команды. Что бы я ни отправлял в Weibo, в комментариях только плач по тебе. Если вечером будет свободное время, не постримишь немного? Разве успокоить их — это не отличный пиар? В конце месяца на Taobao нашей команды появятся новая форма. Мы всё ещё рассчитываем на твоих фанаток, чтобы её распродать. — Если у тебя есть свободное время читать комментарии в Weibo, не мог бы ты сначала связаться с администратором форума, чтобы заблокировать несколько IP? — Ци Цзуй был подавлен и не очень хотел стримить. Он намеренно сменил тему. — Вы уже все привыкли к тому, как хейтеры ежедневно раздувают скандалы вокруг вашего крёстного папочки? Они критикуют меня за то, что я тренируюсь всего три часа в день — такими темпами они меня сожрут с потрохами. Им же не приходит в голову, что тренируйся папочка на самом деле семь или восемь часов… — Ци Цзуй поднялся и накинул командную форму на плечи, лениво улыбаясь, — У других команд не было бы и шанса на выживание. Тренер Лай Хуа, выходивший следом, случайно услышал эту фразу и бросил на Ци Цзуя сложный взгляд: — У тебя вообще совесть есть? Не хочешь тренироваться, иди стримить! Займись делом наконец! Из-за тебя среднее время тренировок первой команды всего десять часов! У второй команды — четырнадцать. Некоторые юниоры вообще тренируются по шестнадцать часов! У тебя за день набегает всего три-четыре. Ругают тебя вполне заслуженно! — Некоторые юниоры, — Ци Цзуй прикусил нижнюю губу. — Кто? Они все такие старательные? — Youth, новоявленный дорогой сыночек капитана Лая, — Хэ Сяосю рассмеялся. — Каждый день спит не больше шести часов, даже ест за компьютером. Эх… хорошо быть молодым. Ци Цзуй ответил неопределённым мычанием и сам не ожидая спросил: — Кстати, у нас есть мазь…? — Что? — Хэ Сяосю остановился. — Мазь от чего? — Неважно. — Ци Цзуй нахмурившись покачал головой. — Пойду постримлю. Ци Цзуй вернулся в тренировочный зал. Бу Нана и Лао Кай уже начали свой матч. Зайдя в игру, Ци Цзуй включил стрим. Он не стримил уже несколько месяцев и не делал объявлений о трансляции, но через три минуты после начала количество зрителей достигло миллиона. К тому времени, как он заглянул в чат трансляции и немного полистал ленту, просмотры превысили три миллиона. Комментарии пролетали с бешеной скоростью. Ци Цзуй слегка прищурился, чтобы прочесть хоть что-то, и рассмеялся: — Я ничего особенного не делал. Просто был занят и слишком устал, чтобы стримить. Комментарии мгновенно полетели с ещё большей скоростью. [Прошло три месяца, и я наконец услышала голос моего муженька! Ахххх! Он всё ещё звучит так приятно, я могу умереть без сожалений.] [QAQ Мой муженёк слишком бессердечен, но что я могу сделать, если я всё ещё так тебя люблю?] [Чирик, чирик, чирик. Бог Ци, если ты снова перестанешь стримить, я пойду и стану фанаткой того проклятого толстяка Бу Наны.] [Ахххх! Бог Ци, твоя веб-камера опять сломалась? Почему ты не включаешь камеру?] [Когда в этом году выйдет весенняя командная форма? Аххх! Я так хочу носить с моим мужем парный комплект!] [Командная форма! Командная форма! В этом году снова сменился спонсор? Оо! В любом случае, прошу, выпускайте быстрее! Иначе, ради парной формы, мне придётся прийти играть в HOG! QAQ Жаль, что у меня руки-крюки.] Ци Цзуй увидел в чате «парная форма», и курсор мыши замер. Весной у команды HOG появится форма с таким же дизайном, как у него только с надписью «Youth» на спине. Ци Цзуй сжал переносицу. Закрыв чат стрима, он открыл PUBG и нажал кнопку «играть». Выбрав режим случайных отрядов из четырёх человек, Ци Цзуй приготовился к обычной игре. Зайдя в лобби, он продолжал пялиться в телефон, пока кто-то в голосовом чате не завизжал «вау» и не взревел: — HOG! HOG! Ци Цзую не нравилось, когда другие люди поднимают шум при встрече с ним, поэтому обычно играл на втором аккаунте в случайных сквадах. Не понимая, как его узнали, он поднял голову: —… Сокомандник кричал не из-за него, а из-за другого игрока в лобби: HOG-Youth. Это была какая-то проклятая связь… С другой стороны, Юй Ян явно тоже не ожидал встретиться с ним здесь. Значок динамика возле его ID загорелся, а затем тут же погас. Ци Цзуй предположил, что он выключил микрофон. Губы Ци Цзуя дёрнулись. но не успел он заговорить, как этот незнакомец его опередил. Сначала он продолжал кричать название их команды. Затем он начал снова и снова выкрикивать игровой ID Юй Яна, поднимая всё больше шума. Пока они летели в самолёте, в этой суматохе, ничто не могло помешать его энтузиазму: — Sind Sie Youth? Wirklich? Ich bin Ihr Fan! (Вы — Youth? В самом деле? Я ваш фанат!) Немец. Значок динамика Юй Яна снова дважды мигнул, но почему-то он ничего не сказал. Ци Цзуй отметил позицию на карте и равнодушно сказал: — Прыгаем. После того как динамик Юй Яна загорелся, он замялся: — Хорошо… Хорошо. Ци Цзуй поджал губы и проворчал про себя: «Бог Ци, ты безнадёжен…» Четверо игроков приземлились. Юй Ян намеренно отлетел подальше, чтобы не красть ресурсы Ци Цзуя. Ци Цзуй больше ничего не говорил. Атмосфера была накалена до предела. К счастью, этот немец будто специально был послан богом, чтобы разрядить обстановку. Он взволнованно кружил вокруг Юй Яна, без умолку болтая. Юй Ян, то ли устав от назойливости, то ли уступая энтузиазму фаната, неловко заговорил тихим голосом: — Я… Я не понимаю, что ты говоришь. Немец, конечно, не понимал по-китайски, но чувствовал себя так же взволнованно. Он стал ещё настойчивее: — Sind Sie Youth? Sind Sie Youth? (Вы — Youth? Вы — Youth?) Юй Ян искал снаряжение, тихо повторяя: — Я не понимаю по-английски. Ци Цзуй поднял руку, чтобы поправить наушники, его глаза смотрели вниз. После паузы он спокойно сказал: — Он спрашивает, действительно ли ты Youth. — Бах, — пистолет Юй Яна случайно выстрелил. Юй Ян, казалось, не ожидал, что Ци Цзуй заговорит. Собравшись, он немедленно ответил: — Да, да. Ци Цзуй, греша на свою чувствительность, подумал, что голос Юй Яна слегка дрожал. Ци Цзуй ответил немцу: — Ja, genau. (Да, это он.) Немец стал ещё более взволнованным: — Ich bin Ihr Fan! Ich habe Ihren Wettkampf gesehen! Ich mag Sie super! (Я ваш фанат! Я видел ваши соревнования! Вы мне очень нравитесь!) Юй Ян мгновенно успокоился и тихо спросил: — Что… он сказал? Ци Цзуй молча наблюдал за игровым ID Юй Яна и некоторое время молчал. В командном чате где-то с минуту стояла тишина. Юй Ян был оставался в неведении так долго, что неловкость переполняла его. Он опустил голову и собирал лут, тактично держа рот на замке, чтобы не доставлять хлопот другим. — Он… — Ци Цзуй переключился на другое оружие и, заряжая патроны, медленно заговорил — Он спрашивает тебя, является ли этот 7DRUNK в нашем скваде Drunk'ом. Юй Ян был ошеломлён: он никак не ожидал, что помимо него самого незнакомец сможет опознать и второй аккаунт Ци Цзуя, подсознательно ответив: — Да… Да. Ци Цзуй ответил немецкому игроку: — Danke, bitte verfolgen Sie ihn aufmerksam weiter. (Он благодарит вас за заботу. Пожалуйста, продолжайте его поддерживать.) Немец поспешно кивнул и придвинулся ближе к персонажу Юй Яна: — Ja, ja! Ich unterstütze Sie für immer. (Да, да! Я всегда буду поддерживать вас.) Юй Ян чувствовал себя сбитым с толку, тем временем Ци Цзуй, подбирая обвесы, продолжал «переводить»: — Он спрашивает, почему ты присоединился к HOG. Уставившись в пустоту гаража, персонаж Юй Яна простоял бездействуя полминуты. Юй Ян замялся: — Потому что… HOG действительно… действительно сильный клуб. Всегда… Ци Цзуй фыркнул. Юй Ян от неловкости замолчал и выключил микрофон. Ничего не подозревающий немецкий соратник всё ещё радовался встрече с Youth. Он включил микрофон, чтобы спросить: — Wohin gehen wir? (Куда мы идём?) В командном голосовом чате снова повисла неловкая тишина. Юй Ян осторожно спросил очень тихим голосом: — Что… он сказал? Ци Цзуй отставил клавиатуру. Он откинулся на спинку кресла и долго смотрел на игровой ID Юй Яна. Ци Цзуй равнодушно ответил: — Он спросил… нравится ли тебе Ци Цзуй?