Между смехом и тишиной

NC-17
В процессе
20
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 129 страниц, 59 783 слова, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Глава 27. Интеллектуальный паритет

Настройки
Апрель принес в Хогвартс удушливую, липкую тревогу. После триумфального побега близнецов Уизли замок окончательно превратился в осажденную крепость. Долорес Амбридж, объявившая себя директрисой, пребывала в состоянии тихой, ядовитой паранойи. Новые декреты о безопасности вбивались в каменные стены вестибюля почти ежедневно, а Инспекционная дружина во главе с Драко Малфоем рыскала по коридорам с утроенным рвением, выискивая малейшие признаки неповиновения. Для Изольды замок без Фреда стал бесцветным. Исчезла та спасительная, живая искра, которая заставляла её улыбаться вопреки всему. Теперь она была один на один со своей маской безупречной слизеринской старосты. Драко, чье лицо за последние недели осунулось, а под глазами залегли злые, темные тени, то и дело пытался привлечь её к ночным облавам на гриффиндорцев. Изольде требовалось колоссальное количество ментальных сил, чтобы искусно ускользать от его подозрений, сохраняя ледяной нейтралитет. Она функционировала как безупречно отлаженный механизм, но внутри неё росла звенящая, холодная пустота. Единственным якорем, возвращавшим её к реальности, были письма, спрятанные под двойным дном её сундука. Письма от Полины и Ларса. Прошлой осенью эти весточки дошли до неё с огромным трудом — Торвальд все каникулы безжалостно перехватывал её почту, пытаясь полностью изолировать дочь от внешнего мира. Но Полина из Шармбатона и Ларс из Дурмстранга нашли способ обойти министерские препоны. В тех измятых пергаментах, помимо новости о том, что они наконец начали встречаться, была одна фраза, ставшая для Изольды спасательным кругом: «Изи, если станет совсем невыносимо — просто пришли нам пустой лист. Мы поймем. Мы вытащим тебя, чего бы нам это ни стоило». Изольда проводила пальцами по плотной бумаге писем, чувствуя, как ледяная корка вокруг её сердца дает трещину. Пустой лист. Её крайний, аварийный план «Б». У неё был Фред, строивший подкоп под её золотую клетку в Лондоне, и были Полина с Ларсом, державшие руку на пульсе её свободы на другом конце Европы. Но Изольда не собиралась просто ждать спасения. Пришло время делать первый ход. Дождь со всей силы барабанил по высоким стрельчатым окнам библиотеки, заглушая тихий шелест страниц. В заброшенном, пыльном тупике между стеллажами по Древнему праву пахло старой кожей и плесенью. Изольда сидела за угловым столом, полностью скрытая тенью огромного книжного шкафа. Перед ней лежал массивный фолиант — «Энциклопедия прецедентов магической опеки Шотландии». Она искала лазейку. Месяцами она анализировала документы, выписывала законы об опекунстве 1704 года, надеясь найти юридическую возможность признать себя совершеннолетней досрочно на основании ментального насилия со стороны Торвальда. Но чем глубже она погружалась в тексты, тем отчетливее понимала: закон бессилен. Любое судебное разбирательство требовало подачи иска в Визенгамот. Визенгамот контролировался Министерством. А Министерство сейчас сделало бы всё, чтобы угодить Торвальду Роулу. Это был тупик. Ловушка захлопывалась. От бессилия пальцы Изольды так сильно сжали перо, что оно с тихим треском переломилось пополам, оставив на пергаменте жирную черную кляксу. — Ты ищешь не там, Роул. Изольда не вздрогнула. Ее самоконтроль за последний год стал абсолютным. Она медленно подняла голову. В проходе между стеллажами стояла Гермиона Грейнджер. В руках она сжимала тяжелую стопку книг по Нумерологии, её каштановые волосы казались еще более растрепанными, а под глазами темнели глубокие тени от недосыпа. Но взгляд её карих глаз был острым и пугающе ясным. Она смотрела не на Изольду, а на открытый разворот фолианта. — Я не просила советов, Грейнджер, — ледяным, ровным тоном отозвалась Изольда, незаметно прикрывая рукавом мантии свои записи. Гермиона сделала шаг вперед и тихо опустила свои книги на край стола. Она не выглядела враждебно — скорее, прагматично. — Закон 1704 года бесполезен для твоих целей, — так же тихо, почти шепотом произнесла Гермиона. — Ты ищешь юридические способы защитить наследство и обойти опекуна. Но ты совершаешь системную ошибку. Ты пытаешься играть по правилам Министерства на поле, которое они полностью переписали под себя. Изольда прищурилась, вглядываясь в лицо гриффиндорки. Между ними не было факультетской неприязни. Это был напряженный, интеллектуальный паритет двух девушек, которые привыкли решать проблемы умом, а не слепой отвагой. — И что ты предлагаешь? — тихо спросила Изольда, взвешивая каждое слово. — Если бы я оказалась в ситуации, когда закон государства оборачивается против меня... — Гермиона на секунду замялась, подбирая слова, но продолжила твердо: — Я бы посмотрела на тех, кто этому государству не подчиняется. Посмотри на то, как работают гоблинские контракты, Изольда. Гринготтс подчиняется древней магии крови и своим внутренним кодексам, а не указам Визенгамота. Ищи там. Гермиона забрала свои книги, бросила на Изольду быстрый, понимающий взгляд и бесшумно скрылась за стеллажами, оставив после себя лишь легкий запах чернил и шелест дождя за окном. Слова Грейнджер упали на благодатную почву, мгновенно запустив шестеренки в голове Изольды. Гоблины. Внутренние контракты. Она резко захлопнула энциклопедию шотландского права и поднялась. Ей нужен был закрытый сектор библиотеки — тот, где хранились свитки по истории гоблинских войн и договоров ХIХ века. Но доступ туда требовал разрешения преподавателя, которого у неё, разумеется, не было. А в паре стеллажей от неё уже слышались тяжелые, размеренные шаги Драко Малфоя и приглушенный смех Пэнси Паркинсон. Инспекционная дружина патрулировала залы. Изольда скользнула вглубь лабиринта книжных шкафов. Сердце колотилось в ребра, адреналин тонкой иглой прошивал вены. Одно неверное движение — и Малфой найдет её в закрытой секции. Это будет конец. Её лишат статуса старосты, а Амбридж с удовольствием отправит отчет Торвальду о «подозрительном поведении» его дочери. Она бесшумно проскользнула мимо зачарованной решетки закрытого сектора, применив самое тонкое, едва слышное заклинание отвлечения внимания, которому её когда-то научил Фред. Решетка тихо звякнула, пропуская её в полумрак. Пальцы Изольды лихорадочно пробегали по корешкам книг в тусклом свете палочки. «Договор о золотом стандарте»... «Права получеловеческих рас»... Нет, не то. Вдруг её взгляд зацепился за тонкий, обгоревший с краев фолиант: «Прецеденты автономии Гринготтса. Свод законов 1890-1910 гг.». Она вытащила книгу, открыла её прямо на полу, зажав палочку в зубах, чтобы освободить руки. Страницы шуршали в такт ударам её сердца. Глава за главой. И вдруг — вот оно. «Прецедент Блэквуда, 1892 год». Изольда впилась глазами в строчки, чувствуя, как дыхание перехватывает от дикого, торжествующего осознания. «Если прямой наследник чистокровного рода предоставляет гоблинам Гринготтса материальное свидетельство первородства — личную печать матери\отца или её\его родовое кольцо, запечатанное кровной магией, — банк обязан заморозить все операции опекуна по данным сейфам до достижения наследником совершеннолетия. Решения Визенгамота в данном случае силы не имеют». Это была победа. Кристально чистая, её собственная победа. Схема выстроилась в идеальную, смертоносную для Торвальда фигуру. Если она передаст Крюкохвату печать своей матери Мур — Торвальд юридически потеряет доступ к её деньгам и архивам. Без этого финансового фундамента он не сможет заключить ни один брачный контракт. Она станет для него бесполезной. Она станет свободной. Но была одна деталь, от которой внутри всё заледенело. Печать матери хранилась в лондонском сейфе Роулов. В сейфе, к которому у Изольды не было доступа. Снаружи, за решеткой закрытого сектора, послышались шаги Малфоя. — Роул? Ты здесь? — его голос прозвучал совсем рядом, буквально в пяти метрах. — Я видел твою мантию. Изольда мгновенно захлопнула книгу, вернула её на полку и, прижавшись спиной к пыльной стене в самой темной нише, затушила палочку. Она почти не дышала. Сердце стучало так громко, что казалось, Драко должен его услышать. Шаги Малфоя замерли у решетки. Он постоял несколько секунд, всматриваясь в темноту закрытого сектора, а затем раздраженно хмыкнул и пошел дальше. Изольда медленно выдохнула. Она справилась. Первый шаг был сделан.

***

Глубокой ночью спальня Слизерина спала мертвым сном. Зеленые шелковые пологи заглушали малейший шорох. Изольда сидела на постели, поджав колени к подбородку. Вокруг неё стоял купол заглушающих чар. На коленях лежал раскрытый кожаный дневник. Рядом на тумбочке покоился чистый, плотный лист пергамента — ее безмолвное обещание Ларсу и Полине, которое она всегда держала наготове. Но сегодня она не собиралась сдаваться. Она макнула перо в чернила и твердой, уверенной рукой вывела на странице: «Я нашла лазейку. Прецедент Блэквуда 1892 года. Мне нужна фамильная печать моей матери или её родовое кольцо. С их помощью Гринготтс заблокирует сейфы для Торвальда, и я получу финансовую независимость. Но печать в лондонском сейфе Роулов. Мне нужен способ передать гоблину официальный запрос в обход совиной почты Хогвартса. Сможешь доставить письмо лично в Косом переулке?» Изольда замерла, глядя, как чернила впитываются в бумагу. Она не просила Фреда решить её проблему. Она ставила четкую, тактическую задачу своему единственному доверенному лицу во внешнем мире. Прошло несколько долгих секунд. На белой странице начали лихорадочно, с нажимом проступать буквы. Фред писал быстро, его рваный почерк выдавал глухое, рвущееся наружу беспокойство, которое он безуспешно пытался скрыть за привычной иронией: «Мерлиновы кальсоны, змейка. Твой ум — это стихийное бедствие, я всегда это знал. По поводу письма: да. Пиши его прямо сейчас. Напиши холодно, официально, как ты умеешь. Мы с Джорджем бываем в Косом переулке каждые два дня — готовим помещение под лавку. Я лично поймаю гоблина за шкирку у входа в Гринготтс и засуну ему это письмо прямо под гоблинский нос. Ни одна министерская ищейка не узнает». Строчки на мгновение замерли, а затем чернила начали проступать медленнее, словно Фред сомневался, стоит ли это писать: «Изи... Ты ведь понимаешь, что это опасная игра? Как только Крюкохват начнет шевелиться, твой отец может что-то заподозрить. Будь осторожна в замке. Не лезь на рожон. Я не могу вытащить тебя прямо сейчас, и эта мысль выжигает меня изнутри каждый чертов день. Просто пообещай мне, что ты будешь осторожна». Изольда долго смотрела на эти строчки, чувствуя, как по венам разливается непривычное, щемящее тепло. Она прижала пальцы к написанным им словам. «Я буду осторожна, Уизли. Жди письмо», — быстро ответила она. Она закрыла дневник и спрятала его под подушку. За окном подземелий с глухим рокотом прокатился весенний гром, на мгновение осветив комнату бледной вспышкой молнии. Изольда перевела взгляд на чистый лист пергамента — символ её последней надежды, которая, она теперь верила, ей не понадобится. Она больше не защищалась. Фигуры на доске наконец начали движение, и этот ход принадлежал ей.

***

Перо скрипело по плотному, тяжелому пергаменту, выводя ровные, каллиграфические строки. Изольда писала медленно, взвешивая каждое слово. Это было не просто письмо — это был юридический документ, составленный по всем канонам чистокровного этикета, в котором малейшая ошибка могла стоить ей доверия гоблинов. «Уважаемый Крюкохват, поверенный делами рода Мур, Я, Изольда Вальбурга Роул, единственная прямая наследница моей матери, покойной Селены Мур, настоящим уведомляю Вас о намерении провести полный аудит семейных активов и архивов Мур, находящихся под временным опекунством Торвальда Роула. До моего с Вами личного согласования я требую приостановить любые финансовые транзакции, изъятия документов или изменения статуса хранилищ со стороны третьих лиц. Настоящий запрос скреплен моей волей и моим первородством». Изольда затушила свечу. В темноте спальни она достала из тумбочки тонкую серебряную иглу. Короткий, почти безболезненный укол в подушечку указательного пальца. Надавив, она прижала палец к нижней части пергамента, прямо под своей подписью. Алая капля мгновенно впиталась в бумагу, вспыхнув на секунду слабым золотистым сиянием магии крови, и исчезла. Гоблины Гринготтса не примут письмо от несовершеннолетней без подтверждения крови. Теперь документ был активен. Она аккуратно сложила пергамент, запечатав его безликим серым воском без оттиска, и спрятала во внутренний карман мантии. Самая сложная часть плана начиналась сейчас. Дневник Фреда мог передавать только написанные слова, но не физические предметы. Чтобы письмо попало к Крюкохвату, Изольде нужно было доставить его в Хогсмид — в тайник за зеркалом в «Кабаньей голове», о котором знали только она, Фред и Джордж. Оттуда его должен был забрать человек близнецов.

***

Следующий день встретил школу промозглой серостью и колючим туманом, сползающим с запретного леса. Изольда выбрала время во время вечернего патрулирования. Как староста, она имела право находиться в коридорах после отбоя, но теперь, когда Амбридж наводнила замок своими шпионами, это право превратилось в мишень. Она бесшумно шла по третьему этажу, прижимая локоть к левому боку, где во внутреннем кармане жгло кожу запечатанное письмо. Её цель — статуя одноглазой горбуньи. Проход за ней вел прямиком в подвал «Сладкого королевства», откуда до «Кабаньей головы» было рукой подать. Коридор казался вымершим. Тусклый свет факелов дрожал на каменных стенах, отбрасывая длинные, уродливые тени. Изольда уже видела впереди очертания каменной ведьмы, как вдруг из-за поворота донесся отчетливый, сухой стук каблуков. Она мгновенно отступила в нишу за гобеленом с изображением танцующих троллей, затаив дыхание. — Я говорю тебе, она что-то замышляет, — раздался резкий, раздраженный голос Драко Малфоя. Он шел не один. Рядом с ним, тяжело ступая, двигался Пэнси Паркинсон. — Роул вечно ошивается около библиотеки, но её записей нет ни в одном учебном плане. Она избегает патрулей дружины. Если она ведет двойную игру, мой отец узнает об этом первым. — Драко, брось, — лениво отозвалась Пэнси. — Она просто высокомерная заучка. Пытается выслужиться перед Снейпом своими идеальными оценками. Кому она нужна? — Ты не понимаешь, — огрызнулся Малфой, и в его голосе прорезалась истерическая, злая нотка. — Мой отец сказал, что Торвальд Роул держит её на коротком поводке. И если она сорвется, это ударит по всем нам. Я найду, что она прячет. Они остановились прямо напротив гобелена. Изольда замерла, сжимая в кармане волшебную палочку. Сердце глухо и сильно ударило в ребра. Если Драко решит проверить нишу, ей придется применить к нему заклятие памяти. Но Снейп мгновенно поймет, чьих рук это работа. Это будет провал. Всё, что она строила месяцами, рухнет за секунду. Она медленно перевела взгляд на тяжелую каменную кладку стены. В тумане, проникающем сквозь щели в окнах, её силуэт за гобеленом был едва различим, но малейший шорох выдал бы её. В этот момент сверху, со стороны астрономической башни, раздался пронзительный, издевательский хохот Пивза, сопровождаемый грохотом падающих доспехов. — Опять этот чертов полтергейст! — выругался Малфой. — Идем, Филч обещал снять баллы с любого, кто не поймает его сегодня. Каблуки Драко застучали быстрее, уводя его и Пэнси в сторону лестниц. Изольда выждала ровно минуту. Её лоб покрылся мелкой испариной, а пальцы, сжимавшие палочку, затекли. Она скользнула вон из ниши, подошла к статуе одноглазой ведьмы, коснулась её горба палочкой и прошептала: — Диссендиум. Камень со скрипом разошелся, открывая узкий, темный лаз, пахнущий сырой землей и свободой. Спустя сорок минут Изольда, тяжело дыша, стояла в полумраке заброшенного переулка за «Кабаньей головой». Хогсмид спал, укутанный густым, непроницаемым туманом. На ней был глубокий капюшон дорожного плаща, скрывающий лицо. Она скользнула к задней двери трактира. Запах дешевого сливочного пива и прокисшего эля ударил в нос. Старый Эберфорт Дамблдор даже не поднял глаз от грязного стакана, который он протирал за стойкой, когда Изольда бесшумно, словно тень, прошла мимо него к пыльному зеркалу в углу. За рамой зеркала была узкая щель — их тайник. Она вытащила письмо. На мгновение пальцы задрожали. В этом конверте была её жизнь. Её свобода. Или её смертный приговор, если Торвальд перехватит Крюкохвата раньше. «Назад пути нет», — мысленно произнесла она и решительно опустила письмо в темноту за рамой. Пергамент тихо зашуршал и исчез в глубине тайника. Изольда закрыла глаза, делая глубокий вдох. На секунду ей показалось, что из темноты коридора на неё смотрит пара теплых, озорных карих глаз, а в воздухе слабо запахло порохом и сухими апельсинами — вечными спутниками Фреда. Я сделала это, Уизли. Теперь твоя очередь. Обратный путь через лаз казался бесконечным. Когда Изольда наконец выбралась из-за статуи ведьмы и запечатал проход, силы почти покинули её. Ментальное напряжение последних часов давило на виски тупой болью. Она вернулась в подземелья Слизерина далеко за полночь. В гостиной было пусто, лишь в камине догорали зеленые угли. Изольда поднялась в свою спальню, скинула влажную мантию и без сил опустилась на постель. Она вытащила дневник Фреда и открыла его. Строчки, написанные ею ранее, по-прежнему чернели на странице. Но чуть ниже, буквально минуту назад, проступила одна единственная, короткая фраза, написанная размашистым, спешащим почерком: «Птичка в клетке. Завтра утром письмо будет у Крюкохвата. Спи, змейка. Ты сотворила невозможное». Изольда уткнулась лицом в подушку, чувствуя, как по телу разливается глухая, тяжелая усталость, смешанная с диким, пьянящим чувством триумфа. Она больше не была жертвой, ожидающей своей участи. Она сделала свой ход. И теперь Торвальду Роулу придется играть по её правилам.
20 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник