What about you?

      Чёрный минивэн, направляющийся в отель, почти не двигался — толпа у выезда из паддока и очередь машин рассасывались невыносимо медленно.       — Знаешь, — Ландо смотрел в окно, не поворачивая головы, — я думал, хуже стратегии быть не может. Ошибался.       — Проехали, Ландо.       — Мне просто интересно, как можно было решить, что не делать питстоп под сейфти-каром — это охренительная идея.       Пиастри в ответ только пожал плечами — не равнодушно, скорее очень устало.       — Ты бы мог выиграть, а я был бы вторым, — продолжал Ландо. — Вместо этого у нас…       — Второе и четвёртое.       — Второе и четвёртое, — Норрис стукнул кулаком по сиденью. Скорее от бессилия, чем от злости. — Кубок конструкторов взяли — можно расслабиться, да?       — Тут Хельмут высказался про Кими, — Оскар перевёл тему, не поднимая взгляда от экрана.       — Что на этот раз?       — Что он специально тебя пропустил, — Оскар протянул телефон с открытой статьёй напарнику. — Второй раз за сезон.       — Старый придурок, — выпалил Ландо, будто давно ждал повода произнести это вслух. — Зад Кими увело в сторону прямо передо мной. Он ошибся, и что мне было делать — дожидаться, пока он соберётся?       — Скажи это Марко.       — Обязательно, — Ландо вернул телефон и стащил с головы кепку, запуская пальцы в кудри. — Парню восемнадцать лет. Сидит сейчас и читает, как половина интернета желает ему смерти — и всё из-за старика, которому в очередной раз приспичило устроить шоу перед камерами.       Оскар медленно кивнул, соглашаясь, и откинул голову на подголовник, прикрыв глаза.       Ландо считал это нежеланием продолжать разговор и отвернулся к окну — за стеклом проносились огни паддока, затем ограждения трассы, а дальше — темнота пустыни.       Дорога прошла в полной тишине. Норрис время от времени бросал взгляд на Оскара, который так и оставался в одном положении с закрытыми глазами — либо уснул, либо притворился, чтобы Ландо к нему не лез.       Пиастри нарушил молчание, когда машина свернула к отелю.       — На ужин идём? — спросил он, отстёгивая ремень.       — Зайду в номер и спущусь к тебе, — отозвался Ландо, похлопывая себя по карманам в поисках ключ-карты.       Уже в лифте, когда события гонки начали отходить на второй план, в голове всплыли деньги — те, что Райли оставила на столе перед тем, как мгновенно сбежать с ужина. Мысль вернулась внезапно, и Ландо почувствовал укол раздражения — не на неё, на саму ситуацию. Оставить эти деньги себе означало бы сдаться — признать её правоту в споре, в котором, если вдуматься, участвовал только он сам.       А на это Норрис пойти не мог.       Добравшись до номера, Ландо быстро принял душ и натянул чистую футболку. Подхватив с комода купюры, сунул их в карман и вышел к Оскару.       — Дай мне минуту, — Пиастри завязывал шнурки, сидя на краю кровати.       — У меня есть одно дело. Иди без меня, я подойду позже.       Оскар поднял голову.       — Какое дело?       — Нужно кое-что вернуть.       — Что?       — Деньги.       — Деньги? — Оскар усмехнулся. — У кого ты здесь успел занять денег?       — К чему столько вопросов, — фыркнул Ландо, направляясь к двери. — Неважно.       — Неважно, значит, — Пиастри вернулся к шнуркам, но в его голосе Ландо услышал больше, чем тот произнёс.       — Хочешь мне что-то сказать?       — Нет.       — Оскар.       — Иди возвращай свои деньги, Ландо, — он наконец поднял голову, и на лице у него читалось что-то среднее между усмешкой и сочувствием. — Я подожду внизу.       Ландо вышел в коридор в полном непонимании, что делать дальше. Он остановился у лифта и мысленно поставил себе условие: если в течение десяти минут каким-то чудом не наткнётся на Райли, возвращающуюся в номер, — идёт ужинать.       Спустившись на этаж ниже, он заметил приоткрытую дверь — судя по всему, забыли закрыть. Ландо медленно прошёл мимо, стараясь не заглядывать внутрь, чтобы в случае чего не стать свидетелем чего-то непристойного. Но знакомый голос, отчётливо доносившийся из комнаты, заставил его вернуться — Райли стояла у окна спиной к двери, прижимая телефон к уху.       — Коннор, я понимаю, — говорила она устало, растягивая каждое слово. — Нет, послушай.       Он замер на пороге, не зная, входить или подождать. Голос на другом конце линии звучал так резко, что обрывки долетали даже до Ландо.       — Я уже ничего не могу изменить, — произнесла она с искренним сожалением. — Эндрю даже слушать меня не станет за неделю до финала.       Она замолчала, подняв свободную руку, и потёрла переносицу.       Ландо сделал шаг вперёд, закрывая за собой дверь, — та издала отчётливый щелчок. Он зажмурился.       Райли вздрогнула и обернулась, прижав ладонь к груди. Несколько секунд она просто смотрела на него, пытаясь выровнять дыхание — и заодно не замечать, как влажные кудри спадают ему на глаза.       — Ты в своём уме? — прошептала она, прикрыв микрофон рукой. — Какого чёрта ты здесь делаешь?       Ландо натянул на лицо до невозможности невинную улыбку и кивнул на дверь через плечо. Райли нахмурилась, но спорить времени не было — Коннор продолжал говорить, и она, махнув рукой на Норриса, вернулась к разговору.       — Прости, Коннор, — она выдержала паузу. — Хорошо. Люблю тебя.       Бросив телефон на кровать, она упала рядом и обхватила голову руками.       — Брат? — спросил Ландо, хотя ответ был очевиден.       Райли кивнула.       — Как ты нашёл номер? И как вошёл?       — Двери надо закрывать. А не услышать тебя было трудно.       — Впредь попрошу нашего координатора выбирать отели так, чтобы пилотов рядом и близко не было, — пробормотала она.       Ландо не нашёлся, что на это ответить.       — Что тебе нужно?       Он достал из кармана сложенные купюры и протянул ей.       — Это.       Райли посмотрела на деньги, потом на него.       — Не стоило вламываться ко мне ради этого.       — Думаешь, я бы просто оставил их себе? — он не убирал руку. — Бери. У меня и так был не самый удачный день, не делай его хуже.       Она наконец взяла купюры — просто чтобы поскорее закончить этот разговор.       — Доволен?       — Более чем, — ехидно улыбнулся он. — Так что там с братом?       Райли тяжело вздохнула, откидываясь на кровать.       — Он каждый год приезжает в Сильверстоун и на финал сезона. Что-то вроде нашей личной традиции. Перелёт в Абу-Даби и жильё всегда берёт на себя, выкраивает время с работы. С меня только гостевой пропуск. Обычно я заранее договаривалась через Эндрю, нашего продюсера — у него остались контакты с прошлой работы. В этот раз я просто забыла, закрутилась, а теперь уже поздно что-то менять.       — Из-за Эндрю?       — Скорее из-за меня самой, — рука снова потянулась к переносице. — С ним последнее время и без того сложно держать ровные отношения, не хотелось лишний раз напоминать о себе просьбами.       — Я могу помочь.       — Даже не начинай.       Она поднялась, собираясь скрыться в ванной, но Ландо оказался перед ней, преграждая путь.       — Райли.       — Нет! — она отступила назад.       — Это всего лишь билет.       — Для тебя — да. Для меня всё намного сложнее.       — Объясни.       Он свёл густые брови, и от привычной усмешки на лице ничего не осталось.       — С вами меня должна связывать только работа — сегодня беру интервью, завтра обсуждаю ваши действия в студии. Если начну принимать личные одолжения от пилотов, рано или поздно об этом узнают.       — И что в этом такого? Это билет для твоего брата, а не одолжение для тебя.       — Дело не только в этом, — она оперлась о комод, опустив взгляд. —Я не хочу потом ничего объяснять — ни себе, ни кому-то ещё. Не хочу даже малейшего внимания, никаких упоминаний, никаких слухов…       — Каких слухов?       — Брось, Ландо, тебе ли не знать.       — Нет, серьёзно — каких? — он опустился на стул рядом и впился в неё взглядом, ожидая ответа.       — Новостей, где твоё имя стоит рядом с очередной моделью больше, чем с результатом, который ты показал на трассе.       — Ты про Магуи? — Ландо вскинул бровь. — Настолько ты осведомлена о моей личной жизни?       — Не по своей воле, знаешь ли.       — Слухи есть слухи, — он пожал плечами. — Между нами ничего нет.       — Мне всё равно. И это не главное, о чём я говорю.       Он склонил голову, не торопя её с ответом.       — Мне слишком нравится моя работа, — продолжила Райли. — Я не хочу ввязываться в личные связи и тем более быть кому-то обязана.       — Ты не будешь мне обязана, — Ландо ухмыльнулся. — Я просто хочу тебе помочь. Без всякого умысла, о котором ты сейчас думаешь.       — Зачем тебе это?       — Люблю делать добрые дела, — он развёл руками. — Твой брат должен увидеть финал.       — И никаких условий?       — Никаких.       — И ты не будешь потом мне об этом напоминать?       — Буду, — честно признался он. — Но не в том смысле, в каком ты думаешь.       Райли не стала зацикливаться на этой фразе — решила, что лучшим вариантом будет согласиться. Ради Коннора.       — Хорошо. Спасибо.       — Ну наконец-то, — выдохнул он, доставая из кармана телефон. На экране высветился десяток сообщений от Оскара, которые он смахнул без зазрения совести. — Данные его отправишь?       — Отправлю. Но не сегодня.       — Только не затягивай, — отозвался он, уже стоя в дверях. — Хорошего вечера.

***

      Оскар сидел за столиком в углу ресторана, листая меню без особого интереса, когда Ландо наконец появился и опустился на стул напротив.       — Ну наконец-то, — Пиастри отложил меню. — Тебя за смертью посылать.       — Немного задержался.       — Немного? — Оскар прищурился. — Я тебе писал, между прочим. Хоть бы на одно сообщение ответил, ради приличия.       — Телефон был в кармане, — Ландо пожал плечами, хватая с тарелки кусок хлеба. — Со знакомым языками зацепился, не до телефона было.       Оскар замер со стаканом воды на полпути ко рту.       — Разговорился, я имею в виду, — Ландо закатил глаза, но уши предательски покраснели.       Пиастри сделал глоток, не отводя от него взгляда.       — Расскажешь, что у тебя там на самом деле произошло, или мне самому догадаться?       — Нечего рассказывать.       — Как знаешь, — в уголках губ Оскара мелькнула едва заметная улыбка, и он вернулся к меню. — Что закажешь?       — То же, что и ты, — Ландо забрал у него меню, хотя своё лежало рядом, и сделал вид, что внимательно изучает страницу — хотя думал он сейчас явно не о еде.

***

      Эфир закончился без сюрпризов — хотя разбирать провальную стратегию «Макларена» оказалось куда сложнее, чем Райли рассчитывала. Мысль о том, что именно благодаря Ландо Норрису её брат всё-таки попадёт на финал сезона, не отпускала её до самого конца записи.       В Абу-Даби команда «Pole Position» летит почти в полном составе: едет и Эндрю, и Майк, который успеет прокомментировать квалификацию, и даже Меган — с ней после эфира они и решили устроить себе спокойный вечер без гонок, без Коула и без всего, что к ним прилагается.       Пока Райли скрылась в спальне переодеться, Меган уже хозяйничала на кухне, раскладывая на деревянной доске сыр, виноград, клубнику и нарезанные персики.       — Райли! — донёсся её голос. — Где у тебя штопор?       Ответа не последовало, и Меган, хмыкнув, продолжила искать сама — пока Райли не появилась в дверях кухни. Та потянулась к нужному ящику и протянула ей штопор.       — Мне кажется, или с прошлого раза бокалов стало меньше? — поинтересовалась Эллис, разбираясь с бутылкой.       — Один разбил Том. Второй — я.       — Да ну-у, Том? — у Меган загорелись глаза. — Так и знала, что у вас там что-то намечается.       — Ничего у нас не намечается.       — А видела бы ты, как он на тебя смотрел, когда ты с Расселлом болтала.       Райли рассмеялась.       — Ну всё, прекращай.       Они устроились на диване с видом на город, и Меган разлила вино, не дав Райли даже шанса сказать, что особо пить не хочется.       — Так, — Меган, забравшись с ногами на диван, подняла бокал. — Когда у тебя были последние отношения?       Райли едва не поперхнулась вином.       — С чего вдруг такой вопрос?       — С того, что я вообще ни разу не замечала, чтобы ты с кем-то общалась — кроме Тома, и то во время интервью.       — Два года назад, — Райли сделала глоток, стараясь не смотреть на неё.       — Два года?! — Меган выпрямилась так резко, что чуть не расплескала вино. — Райли, как ты вообще живёшь?       — Меган, белый диван, — прошипела Райли. — Нормально живу.       — У меня в голове не укладывается, — она поставила бокал на столик с лёгким стуком. — Ты красивая девушка, нам, кстати, об этом регулярно напоминают в комментариях — а ты тут, оказывается, два года в гордом одиночестве катаешься по континентам, и тебя это, кажется, даже не беспокоит.       — А ты попробуй при таком графике кого-то найти, — Райли пожала плечами, разглядывая бокал. — И не просто найти, а ещё и поддерживать эти отношения.       — А что случилось с последними?       — Дилана это всё допекло. Постоянные разъезды, его слова о том, что я всегда оказываюсь не там, где нужна ему. Но он тоже хорош — позвонил мне прямо во время гран-при. Судзука, как сейчас помню. И сказал, что больше не может.       — Прям по телефону? — Меган возмутилась за неё с опозданием в два года. — Надеюсь, хоть в жизни он соизволил поговорить.       — К сожалению или к счастью — нет, — Райли вздохнула. — Хотя, если честно, я его понимаю. Это правда тяжело — быть с человеком, который девять месяцев в году где-то в другой стране, пока ты сидишь дома и смотришь, как жизнь идёт без тебя.       — Отношения никогда не бывают лёгкими.       — Самое неприятное было не в расстоянии. Он иногда упоминал, как бы невзначай, что меня окружают одни парни — гонщики, коллеги, без разницы. Не обвинял прямо, но всегда с намёком. Вот это мне уже не нравилось.       Меган помолчала, крутя бокал в пальцах.       — Может, тебе нужен кто-то с таким же образом жизни? Кто понимает, что такое разъезды, что такое работа на износ без выходных?       Райли усмехнулась, глядя в бокал, будто там был ответ.       — Отношения на работе — никогда.       — Почему?       — Потому что если что-то пойдёт не так, мне придётся каждую неделю смотреть этому человеку в глаза. В прямом эфире, между прочим. Спасибо, не надо.       Меган подвинулась чуть ближе, прищурившись — явно собираясь сказать что-то не самое удобное.       — А если не с канала?       — Предлагаешь поискать в ESPN? Сомневаюсь, что Эндрю оценит.       — Я вообще не это имела в виду, — отмахнулась Меган, подливая вина в оба бокала. — Неужели ни один из двадцати пилотов тебя никогда не привлекал?       — Тебе вино ударило в голову?       — Слушай, это просто вопрос. Мечтать же не вредно. Ну так что?       — Я не собираюсь на это отвечать, — Райли потянулась за телефоном, давая понять, что разговор закрыт.       Экран загорелся именно в этот момент — сообщение от Норриса. Райли замерла, скользнув взглядом по уведомлению, прежде чем открыть его полностью.       «Завтра курьер привезёт бейджи на имя Коннора Картера. Попросил ребят сделать всё как следует — будем рады видеть его гостем в нашем хоспиталити :)»       Она моргнула, перечитывая ещё раз — будто слова могли перестроиться во что-то более скромное.       — Кто там в такой час? — тут же оживилась Меган, вытягивая шею. — У тебя такое лицо, будто узнала результат теста на беременность.       — Никто, — соврала Райли, отводя телефон в сторону.       — Ну конечно, никто, — Меган перехватила телефон, прежде чем Райли успела среагировать.       — Меган!       — Так-так-так, — она поднесла экран к самому носу, после чего вскинула брови и взвизгнула так, что снова чуть не уронила бокал. — Это Норрис?!       — Отдай телефон.       Меган явно не собиралась так легко отступать.       — С Ландо, значит, оказалось договориться проще, чем с Эндрю?       — Это вообще не то, что ты думаешь.       — А что я, по-твоему, думаю?       Райли выхватила телефон у неё из рук и уставилась на экран, не зная, с чего начать ответ.       «Это слишком. Спасибо, но было бы достаточно обычного пропуска»       Она отправила сообщение и почти сразу пожалела — слишком сухо, слишком похоже на то, будто она недовольна, хотя на деле просто не знала, как реагировать на подобную щедрость от человека, которому два дня назад швырнула деньги на стол.       Ответ пришёл быстрее, чем она успела отложить телефон.       «Было бы за что благодарить. Зато он увидит гонку из лучшей точки на трассе»       — С чего вдруг такая щедрость с его стороны?       Райли промолчала, подбирая ответ Норрису, прежде чем наконец написать что-то более похожее на нормальную человеческую благодарность.       «Спасибо большое. Коннор будет в восторге»       «До встречи в Абу-Даби», — пришло мгновенно.       Она невольно улыбнулась, отложила телефон на столик экраном вниз и подняла взгляд — Меган смотрела на неё с тем самым выражением, которое не предвещало конца разговора в ближайший час.       — Так и будешь отмалчиваться? — Меган подперла подбородок рукой, приготовившись слушать. — Я никуда не тороплюсь, начинай с самого начала.       И Райли не смогла устоять.