Пирог со вкусом благодати

***

Субботнее утро в «Импала-Кастомс» началось с привычного рева моторов, но Дин никак не мог сосредоточиться. Ровно в девять ноль-ноль он по привычке бросил взгляд через дорогу и нахмурился. На двери «Ангельских сладостей» не перевернулась табличка «Открыто». Вместо этого на стекле красовался белый лист бумаги, на котором размашистым, явно торопливым почерком Касса было выведено: «Закрыто по техническим причинам». Дин на секунду замер с гаечным ключом в руке. Закрыто? Касс не закрывал кондитерскую никогда, даже в самые лютые снегопады. — Эй, Сэмми, я отойду на пять минут, — бросил Дин, уже направляясь к своему заветному тяжелому чемодану с инструментами. — Ну-ну, иди, спасай своего кондитера, супергерой, — донесся из-под капота глухой голос брата. Дин проигнорировал подколку. Он подхватил ящик, в котором аккуратными рядами лежали отвертки, пассатижи, тестеры и пара наборов ключей, и быстрым шагом пересек улицу. Дверь кондитерской оказалась незапертой. Дин толкнул её, и вместо привычного умиротворяющего запаха ванили его встретил отчетливый, тревожный аромат паленой проводки и легкий сизый дымок, струящийся из глубины кухни. — Касс! Ты живой? — крикнул Дин, проходя за прилавок и толкая распашную дверь в святая святых — пекарский цех. Картина, отрывшаяся ему, была одновременно трагичной и комичной. Кастиэль стоял посреди кухни, растерянно сжимая в одной руке огромный венчик, а в другой — инструкцию по эксплуатации на немецком языке. Его фартук был не просто в пудре, а буквально покрыт слоем не взбитых до конца сливок. На полу у огромной стационарной печи и профессионального планетарного миксера валялись какие-то болты. Сам Касс выглядел так, словно столкнулся с восставшими машинами и с треском проиграл этот бой. В его синих глазах плескалась самая настоящая, паническая растерянность. — Дин… — выдохнул кондитер, заметив механика. — Я… я не справляюсь. Эта машина издала громкий скрежещущий звук, задымилась и прекратила вращение. Я пытался воззвать к её логике и проверить предохранители, но она меня не слушается. Мой субботний заказ на пять свадебных тортов находится под угрозой срыва. — Тише, чувак, без паники, — Дин мягко улыбнулся, проходя внутрь и с глухим стуком ставя свой тяжелый чемодан на стальной кухонный стол. — Отодвинься от греха подальше. Сейчас во всем разберемся. Дин скинул куртку, оставшись в черной майке, и решительно подошел к замершему промышленному миксеру. Для обычного человека этот агрегат выглядел как космический корабль, но для Дина, который мог с закрытыми глазами перебрать движок «Шевроле», это было просто еще одно механическое устройство. Он опустился на колено, достал отвертку и принялся за работу. — Так, посмотрим… Касс, подай-ка мне вон тот фонарик из моего ящика. Да, этот, черный. Следующие полчаса кухня наполнилась совершенно новыми для нее звуками: тихим пощелкиванием трещотки, металлическим стуком инструментов и спокойными, уверенными комментариями Дина. Касс стоял рядом, боясь пошевелиться, и с каким-то благоговейным ужасом наблюдал за тем, как ловко и быстро пальцы Дина, испачканные мазутом, разбирают сложный немецкий мотор. — Ну, всё понятно, — наконец сказал Дин, вытирая лоб тыльной стороной ладони. — Заклинило приводной ремень, и из-за нагрузки полетел главный предохранитель. Плюс фаза отошла. Касс, у тебя есть изолента? Хотя ладно, у меня своя. Дин перекусил провода, зачистил их зубами, отчего Касс тихо ахнул, соединил заново, обмотал синей изолентой и заменил сгоревший предохранитель деталью из своего запаса. Затем он аккуратно собрал корпус обратно. — Проверяй, начальник, — Дин поднялся, победно улыбаясь, и кивнул на кнопку пуска. Кастиэль нерешительно протянул руку и нажал на старт. Миксер тихо, идеально ровно заурчал, мягко вращая огромный венчик. Печь позади них тоже весело мигнула зеленым индикатором готовности. Касс замер, переводя взгляд с ожившей техники на Дина. В его глазах паника мгновенно сменилась чистым, детским восторгом. — Дин… это невероятно. Ты вернул их к жизни за тридцать минут. Сколько я тебе должен? В бюджете есть около трехсот долларов за срочный вызов мастера, если случается поломка. Дин фыркнул, закрывая свой чемодан, и шутливо щелкнул Касса по носу, оставив на его щеке крошечное темное пятнышко от мазута. — Оставь свои баксы при себе, Касс. Ты приготовил для меня лучший пирог в моей жизни из «заботы», помнишь? Считай это моим официальным ответом. Для друзей у «Импала-Кастомс» тариф нулевой. Слово «друзей» сорвалось с губ Дина легко и естественно, но внутри него снова что-то сладко екнуло. Кастиэль медленно коснулся своей щеки там, где Дин оставил след, и его лицо вдруг стало очень серьезным, а взгляд — теплым и глубоким. — Друзья, — повторил он, словно пробуя слово на вкус. — Хорошо. Но я не могу отпустить тебя просто так, Дин. Это противоречит моим принципам гостеприимства. Касс сделал шаг ближе, уверенно глядя Дину в глаза. — Сегодня суббота. Я закончу заказы к восьми вечера. Пожалуйста… приди сюда после закрытия. Я приготовлю для тебя ужин. Настоящий ужин, не только десерт. Мы закроем двери, и никто не будет нам мешать. Ты придешь? Дин посмотрел на Касса — растрепанного, испачканного в сливках, с мазутным пятнышком на щеке, но такого искреннего и открытого. Отказать ему было выше человеческих сил. — Приду, Касс, — тихо ответил Дин, чувствуя, как сердце начинает ускорять свой ход. — Обязательно приду. В восемь часов я буду здесь. Дин вернулся в мастерскую, практически влетев в бокс, и с грохотом опустил чемодан с инструментами на верстак. Сэм, который в этот момент настраивал карбюратор у старой «Тойоты», даже не повернулся. Он лишь бросил взгляд на настенные часы. — Сорок две минуты, — протянул Сэм, вытирая руки тряпкой. — Ну и как там «ангельский кондитер»? Жив? — Всё работает, — Дин быстро прошёл мимо брата к маленькому зеркалу над раковиной в углу бокса. — Заклинило ремень, сгорела фаза. Ерунда. Пара движений отвёрткой. Дин включил воду и принялся ожесточенно тереть руки специальной пастой для удаления мазута. Он делал это с таким усердием, будто пытался содрать верхний слой кожи. Сэм, заметив эту суету, медленно подошёл ближе и опёрся о косяк двери. — Дин, ты обычно смываешь грязь секунд за десять. Куда ты так торопишься? У нас ещё три машины на вечер. Дин замер, глядя на своё отражение в мутном зеркале. Сердце всё ещё колотилось где-то в районе горла. — Сэмми, мне нужно будет уйти пораньше. Ровно в половину восьмого. Сэм удивлённо приподнял бровь. — Пораньше? В субботу? Дин Винчестер добровольно бросает недоделанную работу ради… стоп. Он позвал тебя на свидание? — Это не свидание! — рявкнул Дин, резко выключив кран. Он развернулся к брату, размахивая мокрыми руками. — Это ужин. В знак благодарности. За бесплатный ремонт. Чистый бартер, Сэмми! Он готовит ужин, мы сидим, едим… как нормальные люди. Друзья. — Друзья, — повторил Сэм с той самой невыносимой интонацией младшего брата, который знает тебя слишком хорошо. — Дин, у тебя руки трясутся. И ты уже полчаса не можешь перестать улыбаться. Извини, конечно, но ради «просто друзей» ты не пытаешься отмыть мазут из-под ногтей с такой яростью. Что ты наденешь? Дин замер, и на его лице отразился самый настоящий, панический ужас. — В смысле — что надеть? Мою обычную фланелевку. Из сундука. Сэм тяжело вздохнул и приложил ладонь к лицу. — Дин. Твоя обычная фланелевка пахнет старым бензином и пивом. Ты идёшь в кондитерскую, где пахнет ванилью и корицей. Если ты придёшь туда в своей рабочей одежде, ты будешь выглядеть как лесоруб, который заблудился по дороге в бар. Надень ту тёмно-синюю рубашку, которую я подарил тебе на прошлый день рождения. Она хотя бы чистая. Дин открыл было рот, чтобы выдать какую-нибудь колкость про «модные советы от девчонки», но осёкся. Сэм был чертовски прав. Касс всегда выглядел безупречно, пусть и в пудре. Прийти к нему в засаленной куртке казалось почти неуважением. — Ладно, — буркнул Дин, отводя взгляд. — Тёмно-синяя. Хорошо. Но если ты хоть кому-нибудь об этом расскажешь… — Кому, Дин? Нашему арендодателю? — Сэм рассмеялся и хлопнул брата по плечу. — Иди переодевайся. Я закончу с «Тойотой» сам. И, Дин… не забудь купить цветы. Или что там дарят кондитерам? Может, приличный кофе? — Сэм, закрой рот, — беззлобно бросил Дин, но уходя в подсобку, он уже мысленно перебирал свои вещи, впервые в жизни искренне волнуясь о том, как будет выглядеть через пару часов.