Первый шаг

Ночь. Квартира Наруто Хината стояла у окна, глядя на ночной город. Она ждала Наруто уже час, когда наконец услышала звук ключей в замке. Он вошёл, мокрый от дождя, но при виде неё его лицо озарилось улыбкой. — Прости, что задержался, — сказал он, снимая куртку. — Я просто гулял. Она подошла к нему. — Всё в порядке. Ты промок. Она провела рукой по его мокрым волосам, и он взял её за руку. — Хината, — сказал он тихо. — Ты останешься сегодня? Она улыбнулась. — Да. Он притянул её к себе и поцеловал. Внутри него была пустота от разговора с Сакурой, но он хотел заполнить её теплом Хинаты. Она была рядом. Она любила его. Она не отвергала его. Наруто подхватил её на руки и понёс в спальню. Хината не сопротивлялась, прижимаясь к нему. Они опустились на кровать. Наруто целовал её шею, плечи, касался её кожи с нежностью, которую она не ожидала. Свет был приглушён, в комнате горела только настольная лампа. — Ты такая красивая, — прошептал он. — Я люблю тебя, — ответила она. Время остановилось. Они были рядом, чувствуя друг друга, и Наруто пытался забыться. В её объятиях он находил успокоение. Он двигался в ритме с ней, стараясь быть нежным, но внутри всё ещё ныла рана, оставленная Сакурой. Он закрывал глаза, и перед ним возникало её лицо, её слова: «Ты не привлекаешь меня как мужчина». Он сжимал Хинату крепче, пытаясь прогнать эти мысли. Они не спешили. Наруто водил руками по её телу, целовал её, старался сделать ей приятно. Он хотел, чтобы она чувствовала себя любимой. А потом он взял её за руку и повёл в душ. Вода была тёплой, пар окутывал их. Он прижал Хинату к стене, целуя её плечи, её спину. Она дрожала от его прикосновений. Он опустился на колени, целуя её живот, бёдра, делая ей приятное. Хината запрокинула голову, позволяя себе наслаждаться моментом. Вода стекала по их телам, смывая всё. Наруто снова поцеловал её — глубоко, отдаваясь моменту. Когда всё закончилось, они стояли под душем, обнявшись. Хината улыбалась, чувствуя себя счастливой. — Ты сегодня особенный, — сказала она. — Правда? — он улыбнулся, но в его глазах всё ещё была грусть. Она кивнула, прижимаясь к нему. Они вытерлись и вернулись в комнату. Наруто шутил, рассказывал смешные истории о тренировках, и Хината смеялась. Он пытался быть лёгким, весёлым, но внутри его грызла пустота. «Она словно моё утешение, — думал он. — Но она не должна быть просто утешением. Она заслуживает большего». Он сел на кровать, обнимая её. — Хината, — сказал он. — Ты для меня очень важна. Я хочу, чтобы ты знала это. — Я знаю, — ответила она. — Я чувствую это. Он поцеловал её в лоб. — Я люблю тебя. Она улыбнулась, и впервые за долгое время Наруто почувствовал, что говорит это искренне. Наруто проснулся с чувством лёгкости. Он посмотрел на спящую Хинату, на её безмятежное лицо, и улыбнулся. Впервые за несколько дней он чувствовал себя почти счастливым. — Доброе утро, — прошептал он, целуя её в плечо. Она открыла глаза и улыбнулась. — Доброе утро, Наруто. Он быстро оделся, собираясь уйти на тренировку, когда Хината остановила его. — Я тоже пойду. Мне нужно домой. Они вышли из квартиры вместе. На улице было солнечно, после ночного дождя воздух стал свежим и чистым. Они улыбались друг другу, держась за руки. Но когда они подошли к дому Хинаты, перед входом стоял мужчина. Высокий, серьёзный, в дорогом пальто. Отец Хинаты — Хиаши Хьюга. Хината замерла. — Отец, — сказала она, отпуская руку Наруто. Хиаши посмотрел на Наруто. Его взгляд был холодным, оценивающим. — Наруто Узумаки, — сказал он. — Я знаю, кто ты. Боксёр. Наруто выпрямился, чувствуя напряжение. — Здравствуйте, господин Хьюга. — Я хочу поговорить с тобой, — сказал Хиаши. — Но коротко. Ты встречаешься с моей дочерью? — Да, — ответил Наруто. Хиаши кивнул. — Хорошо. Я хочу, чтобы ты знал: Хината — Хьюга. Она заслуживает лучшей жизни. Спортсмены — люди нестабильные, их жизнь — это риск, травмы, постоянные разъезды. Я не хочу, чтобы она была с кем-то, кто не даст ей стабильности. Наруто сжал кулаки. — Я понимаю ваше беспокойство. Но я забочусь о ней. Я люблю её. — Любовь — это не всё, — ответил Хиаши. — Ты ещё молод. У тебя карьера. У неё — будущее. Я не хочу, чтобы она страдала. Наруто хотел возразить, но Хината шагнула вперёд. — Отец, я уже взрослая. Я сама могу выбирать, с кем быть. — Ты ещё ребёнок, — сказал Хиаши. — Но я не собираюсь спорить сейчас. Мы поговорим дома. Он посмотрел на Наруто. — Ты свободен. Хината, идём. Хината виновато посмотрела на Наруто, но сделала шаг к отцу. — Прости, Наруто. — Всё в порядке, — сказал он. — Я позвоню тебе. Он развернулся и ушёл, оставив её с отцом. Хината сидела в гостиной, сжимая чашку чая. Хиаши сидел напротив, глядя на неё. — Ты понимаешь, что я против твоих отношений с этим парнем? — Понимаю, — тихо ответила Хината. — Но я люблю его. — Ты думаешь, что это любовь, — Хиаши покачал головой. — Но ты ещё молода. Ты не знаешь, что такое настоящие отношения. — Отец, — Хината подняла глаза. — Ты был строг со мной все эти годы. Ты растил меня в страхе. Я помню, как ты кричал на меня, когда я была ребёнком. Как я боялась тебя. Хиаши замолчал. В его глазах мелькнула тень боли. — Я знаю, что я не был идеальным отцом, — сказал он тихо. — Я многое сделал не так. Я причинил тебе боль, и я прошу прощения. Хината удивилась — она никогда не слышала извинений от него. — Но, — продолжил Хиаши, — я хочу для тебя лучшего. Ты — Хьюга. У тебя есть имя, честь. Неджи — другое дело. Он выбрал свой путь. Но ты можешь выбрать другой. Ты можешь найти кого-то, кто не будет связан со спортом. Кто не будет рисковать жизнью каждый день. Хината опустила взгляд. — Я хочу быть с Наруто. Хиаши вздохнул. — Тогда я хочу, чтобы ты поехала со мной в Токио. Мы пробудем там месяц. У тебя будет время подумать. Отдохнуть от этой суеты. — Но… — Пожалуйста, Хината. Ради меня. Ради нашей семьи. Хината подняла на него глаза. Она видела, что он серьёзен. — Хорошо, — сказала она наконец. — Я поеду. Хиаши кивнул и встал. — Спасибо. Я не хочу причинять тебе боль. Я просто хочу, чтобы ты была счастлива. По-настоящему. Он вышел из комнаты. Хината осталась одна, глядя в окно. «Прости, Наруто, — думала она. — Я вернусь. Я обещаю». Но в груди было тяжело. Она любила его. Но отец был прав: она ещё не знала, что её ждёт впереди. Тем временем. На улице Наруто шёл по улице, чувствуя, как внутри поднимается злость. «Он не одобряет меня, — думал он. — Он считает, что я недостоин её. Что я нестабильный, ненадёжный». Он сжал кулаки. — Я докажу ему, что он не прав, — сказал он себе. — Я стану чемпионом. Я сделаю карьеру. И тогда он увидит, что я достоин её. Он ускорил шаг. «Хината, я сделаю всё, чтобы ты была счастлива. Я обещаю». Но где-то в глубине души он знал: этот разговор — только начало. И впереди будет ещё много испытаний. *** 1 марта 2011 года. Утро. Зал «Лист» Зал гудел от работы. После череды побед атмосфера стала ещё более напряжённой — каждый чувствовал, что это только начало. Какаши стоял в центре с планшетом в руках, ожидая, пока все соберутся. — Хорошо, — сказал он, когда пятеро выстроились перед ним. — У меня для вас новости. Ближайшие бои. Он развернул планшет. — Киба — твой бой в конце марта. Против японца, рекорд 3-1. У тебя есть три недели. Готовься. Киба кивнул, сжав кулаки. — Я готов. — Неджи — конец апреля. Против корейца. Сильный соперник, рекорд 7-0. Будет серьёзный бой. Неджи спокойно кивнул. — Шикамару — май. Тоже японец. Рекорд 5-2. Ты должен быть готов к его стилю. Шикамару зевнул. — Понял. Какаши перевёл взгляд на Наруто и Саске. — А теперь самое интересное. У вас двоих бои в апреле. В один день — 15 апреля. В США. Наруто поднял голову. Его глаза загорелись. — В США? Серьёзно? — Серьёзно, — кивнул Какаши. — Вы оба будете драться в Лас-Вегасе. Там проходит большой боксёрский вечер, и нас пригласили. Саске чуть приподнял бровь, но не проявил эмоций. — Кто мои соперники? — спросил он. — Твой — канадец. Рекорд 5-2, малоизвестный. Подаёт надежды, но не слишком опытный. — А у меня? — переспросил Наруто. — Китаец. Рекорд 4-1, два нокаута. Сильный, но не элитный. Справишься. Наруто улыбнулся. — Лас-Вегас! Никогда там не был. Говорят, там всё огромное. — Будешь есть там салат и брокколи, — усмехнулся Шикамару. — Никаких развлечений. — Я и не собирался, — ответил Наруто. — Я еду туда побеждать. Какаши кивнул. — Это правильный настрой. У вас есть полтора месяца на подготовку. Мы усилим тренировки. Ирука, составь план. Ирука кивнул. — Уже работаю. Тренировки. Первая неделя Зал «Лист» превратился в настоящую фабрику побед. Каждый работал как одержимый. Киба отрабатывал комбинации с Ирукой, его движения стали более резкими, агрессивными. Он хотел доказать, что заслуживает своего места в этом зале. — Выше руку! — кричал Ирука. — Защита! Ты подставляешься! Киба сжимал зубы и работал снова. Неджи оттачивал технику, каждый удар был идеальным. Но теперь в его движениях была душа — он перестал быть роботом. Шикамару смотрел видео с соперником, записывая комбинации. — Он слишком предсказуем, — говорил он Наруто. — Я вижу его ошибки уже на первом раунде. — Ты всегда всех видишь, — ответил Наруто. Наруто сам тренировался на мешках и лапах. Он повторял удары снова и снова, пока мышцы не начинали гореть. Он хотел быть лучшим. Не только ради победы, но и чтобы доказать Саске, что он достоин внимания. Чтобы доказать Сакуре, что она ошиблась в нём. Чтобы доказать отцу Хинаты, что он стабилен и надёжен. — Ещё раз, — сказал он себе, отрабатывая комбинацию. И он не смотрел в сторону Сакуры. Он делал вид, что её не существует. Сакура иногда проходила мимо, проверяя медицинские принадлежности. Она видела, как Наруто работает — как он сосредоточен, как не замечает её. И это задевало её больше, чем она хотела признать. — Как он? — спросила она у Шикамару. — Усерднее всех, — ответил тот. — Он хочет в Америку. — Видно. Она посмотрела на Наруто, но тот не поднял головы. Третья неделя. Спарринги Какаши устроил спарринги, чтобы проверить готовность всех. — Наруто и Саске — на ринг, — сказал он. — Лёгкий спарринг. Без травм. Наруто и Саске встали друг напротив друга. В воздухе повисло напряжение. — Бей как Тайсон, — усмехнулся Саске. — Посмотрим, — ответил Наруто. Они начали спарринг. Наруто двигался быстро, но Саске был на шаг впереди. Он уклонялся от ударов, проводил свои собственные. Каждый их жест говорил о многом. — Ты хорош, — сказал Саске, пройдя под ударом. — Но не настолько. — Посмотрим после боя в Лас-Вегасе, — ответил Наруто. Какаши остановил их после трёх раундов. — Достаточно. Оба — молодцы. Наруто и Саске разошлись по углам. Никто не победил. Но каждый думал о том, что готовится к чему-то большему. За неделю до отъезда Какаши собрал всех. — Наруто и Саске — ваш бой в Лас-Вегасе. 15 апреля. Вам предстоит лететь в США. Это большой шанс для вас. — Я готов, — сказал Наруто. — Я тем более, — ответил Саске. Какаши посмотрел на них обоих. — Помните: вы представляете не только себя. Вы представляете Коноху. Вы представляете Японию. И вы представляете мой зал. Он сделал паузу. — Я верю в вас обоих. Наруто и Саске обменялись взглядами. Никто не улыбнулся. — Я хочу увидеть вас на ринге с победой, — сказал Какаши. — Но не только это. Я хочу, чтобы вы были достойны своей победы. Наруто кивнул. — Мы будем. Вечер. Квартира Наруто Наруто сидел на диване, глядя в окно. В руках он держал телефон — на экране было сообщение от Хинаты. «Я скучаю по тебе. Токио красивый, но здесь нет тебя. Удачи на тренировках. Я верю в тебя». Он улыбнулся, чувствуя тепло. — Я тоже скучаю, — прошептал он. — Я сделаю всё, чтобы ты гордилась мной. Он убрал телефон и лёг на диван. Через две недели он будет в Лас-Вегасе. Он будет драться. Он будет побеждать. Он закрыл глаза. — Я сделаю это, — сказал он. — Я стану чемпионом.