Детройт за пределами времени

Горячая работа
NC-17
В процессе
1
автор
Вселенная:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 282 страницы, 104 940 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Глава 14. Больше внутри.

Настройки
Холод с крыши Башни Стрэтфорд ещё долго не отпускал. Он въелся в одежду, в искусственную кожу, в ритм дыхательного имитатора. Снег таял на волосах и плечах, оставляя после себя неприятную влажность, а ледяной ветер, казалось, всё ещё выл где-то в аудиосенсорах даже после того, как они спустились с крыши обратно в тускло освещенный технический коридор. Коннор шёл рядом с Эмили. Внешне он почти вернул себе привычную точность RK800: выверенный шаг, прямая спина, лицо, стремительно собирающее обломки программного спокойствия обратно в безупречную маску. Терморегуляторы работали на максимум, пытаясь стабилизировать температуру тела. Но Эмили чувствовала, как иногда сбивается ритм его дыхания, словно процессор забывает отправлять команду на вентиляцию систем. Как пальцы, которыми он держался за её предплечье, то ослабевали, то снова сжимались чуть сильнее, сминая ткань её куртки. Слишком сильно для обычной стабилизации равновесия. Слишком осторожно для машины, которая просто использует опору. Он не хотел падать. Но, кажется, боялся не бетона под ногами. А того места, куда его на несколько бесконечных секунд унесла смерть Саймона. Пустота. Красные строки системных ошибок всё ещё всплывали перед его оптическими сенсорами. Сбой синхронизации. Потеря пакетов данных. Критическое падение уровня тириума (внешний источник). Она слышала слово «пустота» снова и снова в своей голове, хотя Коннор произнёс его только один раз. Доктор шёл с другой стороны, не сводя с андроида внимательного, проницательного взгляда. В руке он держал звуковую отвёртку. Она тихо жужжала, сканируя плечо Коннора, повреждённый интерфейс, микроразрывы синтетических тканей и скрытые следы нейронной перегрузки. — Нельзя оставлять это так, — тихо сказал Доктор, глядя на показания отвёртки. Хэнк, шедший впереди, резко обернулся. Капли растаявшего снега блестели на его седых волосах. — Что именно? — Его интерфейс. Прямое подключение к умирающему сознанию — не то же самое, что считать пару строк из терминала или базы данных DPD. Системы защиты перегружены. Повреждение плеча поверхностное, с утечкой тириума справился бы любой сервисный пункт CyberLife, но вот это... Он постучал длинным пальцем себе по виску. — Это уже не механика, лейтенант. Перед глазами Коннора мигнуло желтым системное предупреждение: ПРОГРАММНЫЙ СБОЙ. Он поднял голову, принудительно очищая визуальный интерфейс от ошибок. — Мои системы стабилизируются. Отклонения в пределах допустимой нормы. Голос был почти обычным. Почти. Идеально синтезированный тембр дал едва заметную микротрещину на последнем слове. Эмили посмотрела на него снизу вверх. — Коннор. Он замолчал. Оборвал фразу на полуслове. Одного её тона, одного звучания его имени, произнесенного с такой интонацией, хватило, чтобы директива «убедить окружающих в своей функциональности» была отменена. Хэнк заметил это. И нахмурился — не зло, скорее тяжело, почти отечески. Будто до старого копа медленно, но верно доходило: его напарник-андроид теперь слушает Эмили не потому, что она имеет право давать команды или обладает кодами доступа. А потому, что её голос удерживает его в реальности лучше любого приказа. — В сервисный центр его? — спросил Хэнк, засовывая руки в карманы пальто. Коннор едва заметно напрягся. Моторные функции плечевого сустава тут же отозвались фантомной вспышкой — имитацией боли. Доктор сразу покачал головой. — Нет. — Почему? — Потому что если техники CyberLife увидят, что с ним сейчас происходит, они начнут задавать вопросы. Неправильные вопросы. Они увидят не поломку, а аномалию. А потом захотят разобрать его не только физически, но и стереть то, что начало формироваться внутри. Хэнк тяжело посмотрел на Коннора. Тот стоял очень прямо. Слишком прямо. Изо всех сил пытаясь казаться идеальным продуктом корпорации. И это выглядело хуже любой явной слабости. — Тогда куда? — спросил Хэнк. Доктор вдруг улыбнулся. Усталой, но всё же своей прежней, лукавой улыбкой. — Ко мне. Хэнк сузил глаза. — В смысле? — В буквальном. — Если ты сейчас скажешь «в синюю будку», я клянусь богом, я... — В синюю будку! — бодро подтвердил Доктор, крутнувшись на каблуках. Хэнк закрыл глаза и глубоко, страдальчески вздохнул. — Конечно. Мог бы и не спрашивать. Они вышли через служебный выход Башни Стрэтфорд в глухой боковой переулок. Ветер с воем гнал по мокрому асфальту снежную крошку и обрывки пластиковых упаковок. ФБР осталось где-то наверху — Ричард Перкинс с его холодным змеиным лицом, громкими полномочиями и жаждой контроля пока не заметил, что самая важная часть расследования уходит прямо у него из-под носа. Синяя полицейская будка стояла в конце переулка. Совершенно нелепая среди бетона и неона Детройта 2038 года. Совершенно неуместная. Старая деревянная коробка из другого века, с белой табличкой POLICE PUBLIC CALL ВОХ, мокрой крышей и мягким, низким внутренним гулом, который Коннор фиксировал не столько аудиосенсорами, сколько вибрацией тириумного насоса в грудной клетке. Хэнк остановился. Посмотрел на будку. Потом на Доктора. Потом снова на будку. — Ты издеваешься. — Никогда в таких важных вопросах, лейтенант. — Это будка. — Да. — Синяя. — Наблюдательно. — Мы туда не влезем. Я, ты, Эмили и Коннор. Это физически невозможно. Доктор сияюще улыбнулся, пряча отвёртку во внутренний карман. — О, обожаю этот момент! Моя любимая часть. Коннор, несмотря на последствия перегрузки, тоже смотрел на будку. Его диод, который только-только начал возвращаться к спокойному синему цвету, снова закрутился жёлтым. Он запустил сканирование объекта. — Объект не соответствует современным архитектурным и физическим стандартам, — монотонно произнёс Коннор, глядя сквозь дождь. — Внешние габариты составляют примерно 1.3 на 1.3 метра у основания. Высота — 2.7 метра. Внутренний расчётный объём не превышает четырёх кубических метров. Присутствие четырёх взрослых гуманоидов внутри приведет к критической нехватке кислорода и ограничению мобильности в течение... — Запомни эту фразу, — тихо сказала Эмили. Коннор прервал вычисления и повернул к ней голову. — Почему? — Потому что ты любишь точность, — она едва заметно улыбнулась уголками губ. — А ТАРДИС любит ломать точность об колено. Через минуту тебе будет очень неловко за свои расчеты. Будка тихо, басовито загудела. Доктор резко обернулся к деревянной двери, грозя ей пальцем. — Эй, она тебя слышит! И она не ломает точность. Она расширяет представление о ней до многомерных масштабов. Хэнк поднял руку, требуя тишины. — Стоп. Она? — Да. — Будка — она? — ТАРДИС. — Мне не становится понятнее, инопланетянин. — Time And Relative Dimension In Space, — автоматически произнёс Коннор, извлекая данные из локального лингвистического анализа, так как доступ к глобальной сети не давал совпадений по аббревиатуре. Доктор просиял, всплеснув руками. — О! Он знает аббревиатуру! Прелесть какая. Хороший андроид. Умный. — В базе данных CyberLife нет подтверждённых сведений о существовании подобной технологии, — добавил Коннор, и его диод мигнул красным, сигнализируя о когнитивном диссонансе. — Конечно нет. Было бы странно, если бы мегакорпорация честно написала в своей википедии: «Существуют Повелители Времени, их корабли выглядят как старые британские полицейские будки, пожалуйста, не паникуйте и продолжайте покупать наших пластиковых болванчиков». Хэнк мрачно посмотрел на Эмили. — Ты всё это время путешествовала в этом? Она кивнула. — Да. — В будке. — В ТАРДИС. — В деревянной, мать её, будке, — упрямо повторил Андерсон. Доктор щёлкнул пальцами. Дверь мягко распахнулась внутрь. Изнутри в холодный переулок хлынул тёплый, живой золотистый свет. Не яркий. Не резкий, как флуоресцентные лампы в лабораториях Киберлайф. Не холодный, как диоды на висках андроидов. Он был глубоким. Дышащим. Зовущим. Эмили почувствовала, как напряжение в плечах мгновенно отпускает. После синтетического неона клуба «Рай», ледяной пустоты крыши Стрэтфорд и стерильных коридоров этот свет казался ей домом. — После вас, лейтенант, — торжественно произнес Доктор, отступая в сторону и делая приглашающий жест. Хэнк с сомнением посмотрел на открытую дверь. — Я не полезу в подозрительную инопланетную будку посреди вонючего переулка Детройта. — Вы уже стоите рядом с подозрительной инопланетной будкой посреди вонючего переулка Детройта. Осталось сделать всего один шаг. — Это не аргумент. — Это приглашение. Эмили мягко коснулась локтя Хэнка. — Дядя Хэнк. Пойдём. Он посмотрел на её уставшее, перепачканное лицо. Вздохнул, выпустив облачко пара. — Чёрт с вами. Но если меня там сожрут, я вас из-под земли достану. Он шагнул внутрь. Секунду было тихо. А затем из глубины пространства, где физически должна была находиться задняя стенка будки, донеслось раскатистое: — Какого хрена?! Доктор довольно усмехнулся, поправив лацканы пиджака. — Вот теперь можно входить. Программа-минимум выполнена. Эмили мягко потянула Коннора за собой. Он переступил деревянный порог. И замер. Полностью. Процессор RK800 выдал критическую ошибку пространственного картирования. Консольный зал ТАРДИС раскинулся перед ним золотистым, невозможным пространством. Огромным пространством. Высокие, уходящие в невероятную высоту колонны с круглыми роторами, многоуровневые галереи, стеклянные платформы. Огромная центральная консоль, покрытая тумблерами, рычагами, экранами, винтажными печатными машинками, проводами и совершенно не поддающимися классификации устройствами. Прозрачный цилиндр в центре мягко пульсировал светом, поднимаясь и опускаясь, словно сердце гигантского живого существа. В воздухе висел глубокий, тёплый резонанс — не звук механизма, а мерное дыхание. Хэнк стоял в нескольких шагах от входа, медленно поворачивая голову из стороны в сторону, словно боясь, что резкое движение разрушит голограмму. — Нет, — сказал он. Доктор вошёл последним и закрыл за собой дверь. — Да. — Нет. — Да. — Она... больше внутри. — Классика! — Доктор радостно хлопнул в ладоши. — Нет, так не бывает. Законы физики... — Законы физики — это скорее рекомендации. Очень скучные рекомендации. Хэнк ткнул пальцем себе за спину, в сторону закрытой двери. — Снаружи это будка. — Верно. Он ткнул пальцем в потолок, теряющийся в вышине. — А внутри это... ангар для гребаного Боинга! — ТАРДИС. — Это не объяснение! — Зато это факт. Коннор сделал один шаг вперёд. Потом ещё один. Его оптические сенсоры работали на пределе. Глаза двигались микрорывками, сканируя стены, измеряя расстояние от консоли до дверей, пытаясь построить 3D-модель помещения. ОШИБКА. ОШИБКА ПОСТРОЕНИЯ СЕТКИ. МЕТРИКА НЕ СОВПАДАЕТ. Данные не складывались ни в одну из возможных математических моделей. Диод на его виске безостановочно вращался жёлтым, переходя в тревожный красный и обратно. — Внешние и внутренние пространственные параметры не совпадают, — произнёс Коннор. Его голос звучал слегка синтетически, процессор отдавал приоритет анализу пространства, урезая ресурсы модуля эмпатии. — Правда? — Хэнк резко повернулся к нему. — А я и не заметил, жестянка! Коннор не отреагировал на сарказм лейтенанта. Он поднял руку, будто хотел коснуться невидимой стены в двух метрах от двери, но остановился. — Это невозможно. Трансцендентальная размерность. ТАРДИС тихо, недовольно загудела, и пол под ногами Коннора едва заметно завибрировал. Свет на центральной консоли ярко вспыхнул. Доктор склонил голову набок, прислушиваясь. — Ей категорически не нравится это слово, Коннор. Андроид медленно повернулся к повелителю времени. Его диод всё ещё пульсировал желтым. — Это невозможно с точки зрения трёхмерной пространственной геометрии Евклида. Законы термодинамики и сохранения массы... ТАРДИС загудела громче, и где-то под потолком с раздражающим звуком выпустил пар какой-то клапан. Доктор развёл руками. — Ну вот, теперь ты её обидел дважды. Сначала назвал невозможной, а потом приплел какого-то Евклида. Она старше Евклида на несколько миллиардов лет. Эмили не удержалась и слабо, устало улыбнулась. — Я предупреждала о вычислениях. Коннор посмотрел на неё. И на секунду, всего на короткий такт процессора, сквозь программный код в его взгляде пробилось что-то очень человеческое. Растерянность. Не системный сбой. Не страх деактивации. Не холодный анализ. Именно растерянность перед абсолютным, неопровержимым чудом. Программный сбой^. — Как вы... адаптировались к этому? — спросил он тихо, и жёлтый свет сменился мягким голубым. — Не адаптировалась, — честно ответила Эмили. — Просто однажды перестала пытаться объяснить ТАРДИС до конца и разложить её на формулы. Доктор поднял вверх указательный палец. — О, очень правильный подход! Лучший способ понять ТАРДИС — признать, что она поймёт тебя первой. Хэнк всё ещё стоял посреди консольного зала, с силой сжимая пальцами переносицу. — Мне нужен виски. Срочно. И много. Эмили резко посмотрела на него. — Нет. — Эмили, мы стоим внутри гребаной телефонной будки, в которой поместится стадион. Мне очень нужен виски. — Нет. — Тогда хотя бы крепкий кофе, пока у меня не лопнул мозг. Доктор щёлкнул каким-то замысловатым тумблером на консоли. Где-то в глубине коридоров ТАРДИС что-то громко лязгнуло, затем послышалось бодрое, нарастающее жужжание. — Кофе будет. Возможно. Если пищевой синтезатор не обиделся на мою прошлую регенерацию. — На что? — Хэнк заморгал. — Неважно. Долгая история. Много взрывов и один очень упрямый шотландец. Внезапно Коннор покачнулся. Движение было незначительным. Миллисекундная потеря контроля над гироскопами. Но Эмили, чей взгляд теперь был почти постоянно прикован к нему, заметила это сразу. — Коннор. Он выровнял положение тела, напрягая сервоприводы спины. — Я стабилен. — Ложь, — констатировал Доктор, не отрываясь от консоли. — Ты невероятно упрям. — «Упрямство» не является диагностическим термином. Мои системы функционируют в пределах... — У меня — является. ТАРДИС снова мягко, басовито загудела. Часть ячеистого пола перед ними подсветилась тёплым светом, прокладывая световую дорожку в один из боковых коридоров. Доктор похлопал по краю консоли. — Да-да, старушка, я знаю. Медицинский отсек. Спасибо, дорогая. Хэнк запрокинул голову, глядя на роторы под потолком. — Она ещё и указывает? — Она очень заботливая, — гордо ответил Доктор. — Она будка! — Лейтенант, вы повторяетесь. — Я схожу с ума. — Добро пожаловать в клуб, — Эмили мягко подтолкнула Хэнка в спину. — Пойдёмте. Медицинский отсек ТАРДИС совершенно не походил на человеческую больницу или стерильные ремонтные боксы Киберлайф. Здесь не было белых кафельных стен, запаха хлорки, синтетического спирта и безжалостных хирургических ламп. Комната была круглой, залитой мягким золотистым светом. Вдоль стен располагались прозрачные кристаллические панели, странные устройства на гибких металлических креплениях и большое эргономичное кресло в центре. Оно выглядело одновременно как медицинская капсула, ложемент пилота и предмет мебели, созданный кем-то, кто не до конца понимал анатомию людей, но очень старался сделать им удобно. Коннор сел в кресло только после того, как Эмили посмотрела на него так, что любой спор, подкрепленный статистикой и процентами вероятности, стал бессмысленным. Хэнк остался у двери, скрестив руки на груди, явно не желая отходить слишком далеко вглубь инопланетного корабля. Доктор быстро перемещался вокруг Коннора. Его движения были текучими и точными. Он подключал прозрачные датчики к искусственной коже, настраивал голографические сканеры и бормотал себе под нос, читая данные, которые появлялись прямо в воздухе. — Повреждение плеча поверхностное. Потеря тириума минимальна, контуры замкнулись сами... Но вот интерфейс перегружен. Сильно перегружен. Эхо чужой нейронной матрицы... о, это неприятно. Очень неприятно, Коннор. Как ментальный ожог. Ты ведь не просто считал визуальные данные, да? Коннор сидел неестественно неподвижно. Его руки лежали на подлокотниках, пальцы были сжаты с такой силой, что пластик под ними слегка деформировался. — Я осуществил прямое подключение к памяти девианта. Я установил протокол моста. — Нет, — Доктор покачал головой, и проекция перед ним сменила цвет с синего на багровый. — Не только к памяти. Обычное сканирование не оставило бы такого отпечатка на твоей... операционной системе. Ты вошёл глубже. Слишком глубоко. Ты не просто увидел, что он знал. Ты почувствовал, почему он это защищал. Коннор молчал. Его диод светился жёлтым. Эмили стояла рядом с креслом. Ближе, чем требовалось для простого наблюдения. Он не смотрел на неё, фокусируя взгляд на стене впереди, но она чувствовала: именно её присутствие, её тепло рядом удерживает его от того, чтобы снова сорваться в дрожь. — Что ты видел? — осторожно, без привычной грубости спросил Хэнк. Коннор медленно поднял голову. — Корабль. Тишина в медотсеке стала плотнее. — Корабль? — переспросил Хэнк, подавшись вперёд. — Старый грузовой корабль, — голос Коннора стал монотонным, словно он зачитывал лог-файл, но глаза оставались живыми и напряженными. — Ржавый корпус. Внутренние коридоры затоплены на нижних палубах. Множество андроидов. Слабое освещение. Холод. И надпись на борту... Он замер. Диод мигнул красным. Перед глазами снова вспыхнуло искаженное болью и страхом лицо Саймона, звук выстрела, обрыв связи. СИСТЕМНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ СТРЕССА. — Иерихон. — Выдохнул Коннор. Доктор перестал настраивать приборы. — Координаты? Коннор закрыл глаза. Его веки дрогнули. — Нет. Эмили сразу посмотрела на него с тревогой. Он продолжил тише, открыв глаза: — Я не успел вычислить координаты. Саймон... сопротивлялся. Его воспоминания были фрагментарными, закрытыми эмоциональными блоками. Я увидел корабль и название. Ощущение места. Темнота. Вкус солёной воды и ржавчины в воздухе. Портовая зона. Слышал шум старых кранов. Но не точное геолокационное положение. Хэнк выругался себе под нос, потирая лицо руками. — То есть мы знаем, что ищем старое ржавое корыто где-то в городе с огромным портом. Отлично. Просто великолепно. Существенно сузили поиск до половины грёбаного Детройта. — Лейтенант... — попытался сказать Коннор, но Доктор перебил. Он не улыбался. Он смотрел на андроида с глубоким пониманием. — Саймон умер до того, как ты успел закрепить данные локации. — Да. — Голос Коннора был ровным. Слишком ровным, как натянутая струна. Эмили сделала шаг ближе и положила руку на его плечо — не на повреждённое, а на здоровое. — Коннор. Он не сразу повернул к ней голову. Сначала он просчитал вес её ладони, температуру кожи, частоту пульса, отдающуюся в пальцах. И только потом позволил себе посмотреть в её глаза. — Я должен был извлечь координаты, — тихо сказал он ей. — Это была моя задача. — Ты был внутри умирающего сознания. Это чудо, что ты вообще смог разорвать связь и не сгореть вместе с ним. — Миссия не выполнена полностью. Вероятность успеха расследования снижена на... — Ты жив. Она произнесла это так просто и так весомо, что любые вычисления вероятностей потеряли смысл. Он смотрел на неё. И на секунду в его глазах снова мелькнул тот глубокий, ледяной страх, который сковал его на крыше. Страх пустоты. — Саймон умер, чтобы защитить их, — сказал Коннор, и в его голосе прорезалась странная, горькая нота, не предусмотренная голосовым модулем. — Он выстрелил в себя. — Ты не заставлял его нажимать на курок, — возразила Эмили. — Мои действия, моё вторжение привели к его решению. Мой алгоритм... — Нет, — сказала Эмили твёрже, сжимая его плечо. — Его страх привёл к этому. Его верность Маркусу привела к этому. Его выбор привёл к этому. Не всё в этом мире происходит из-за тебя, Коннор. И не за всё ты несешь ответственность. Он замолчал, опустив взгляд на свои руки, покрытые пятнами синего тириума. Программный сбой^. Доктор, стоящий у голографической панели, мягко добавил, не оборачиваясь: — И не всё, что ты видишь в чужой смерти, должно становиться твоим приговором, Коннор. Поверь мне. Я знаю, о чем говорю. Медицинское устройство над плечом андроида мягко зажужжало. Тонкие пучки когерентного света пробежали по повреждённой синтетической коже, испаряя спекшийся тириум, ювелирно спаивая разорванные биокомпоненты и восстанавливая гладкую структуру полимерной ткани. Хэнк наблюдал за процессом регенерации с выражением человека, который уже устал удивляться чудесам, но всё равно не может отвести взгляд. — Значит, эта штука с лампочками его починит? — спросил лейтенант. — Плечо — да, — ответил Доктор, проверяя данные на экране. — Царапины, вмятины, сбои сервоприводов. Остальное — нет. — А остальное? Доктор посмотрел на Эмили. Потом перевел долгий взгляд на Коннора. — Остальное, лейтенант, лечится иначе. И требует гораздо больше времени, чем пара минут под лазером. Хэнк всё понял. И, к удивлению Эмили, не стал язвить или отпускать шутки про девиантов. Он просто кивнул и привалился плечом к стене. ТАРДИС тихо гудела вокруг них, словно огромный корабль тоже внимательно слушал разговор. Коннор вдруг повернул голову, глядя на пустую золотистую стену медотсека. — Она... живая? Доктор просиял, словно ждал этого вопроса всю жизнь. — О, блестящий вопрос! Да! — Я зафиксировал реакцию окружающей среды на эмоциональные состояния присутствующих. — Коннор слегка наклонил голову. — Изменение частоты вибрации пола, спектрального состава освещения. Особенно активная реакция на состояние Эмили. Корреляция составляет 94%. Эмили моргнула, убирая руку с его плеча. — Что? Доктор деликатно закашлялся в кулак. — ТАРДИС... ну, скажем так, немного к тебе привязана, Эмили. Вы с ней нашли общий язык. — Немного? — Совсем чуть-чуть. В этот момент свет в комнате стал заметно теплее, приобретя оттенок летнего заката, а где-то в стене мягко, призывно щёлкнуло устройство, подозрительно напоминающее закипевший чайник. Хэнк посмотрел на потолок. — Будка ревнует? — ТАРДИС не ревнует, — поспешно оскорбился за свой корабль Доктор. — Она просто... имеет своё мнение. На всё. Коннор смотрел на стены медицинского отсека с новым, сугубо аналитическим вниманием. Но сквозь анализ проступала тревога. — Если это разумный объект... она воспринимает меня как угрозу? Мой программный код принадлежит корпорации. Я — охотник на девиантов. Машина, созданная для... Свет на секунду стал чуть ярче, перебивая его. Доктор прислушался к легкому перезвону внутри стен. — Нет. Коннор повернулся к нему. Диод снова мигнул жёлтым. — Что она воспринимает, сканируя мою матрицу? Доктор на мгновение потерял свою привычную легкомысленность. Он посмотрел на Коннора взглядом существа, прожившего тысячи лет. — Она видит раненого ребёнка, Коннор. Ребёнка, который слишком отчаянно старается быть оружием, потому что ему сказали, что больше он ни на что не годится. В комнате повисла звенящая тишина. Хэнк резко отвёл взгляд, уставившись на свои ботинки. У него сжались челюсти. Эмили почувствовала, как перехватило дыхание. Коннор не ответил. Ни один из его протоколов социальной адаптации не мог подобрать правильный ответ на эту реплику. Его диод медленно пульсировал жёлтым светом. — Я не ребёнок, — произнёс он наконец тихо. Упрямо. — Я прототип RK800. Доктор улыбнулся — печально и очень тепло. — Нет. Конечно нет. Но это прозвучало так, будто Повелитель Времени имел в виду совершенно обратное. Пока ТАРДИС завершала восстановление повреждённого плечевого узла Коннора, Хэнк впервые решился пройтись по консольному залу. Он ходил медленно, перенося вес с пятки на носок, осторожно, как человек, который не доверяет полу под ногами исключительно потому, что пол этот находится внутри невозможной телефонной будки. Время от времени он оглядывался на дверь, будто проверял, не исчез ли единственный выход в знакомый Детройт. — Это корабль? — крикнул он снизу, задрав голову к роторам. Доктор, порхающий вокруг консоли, радостно поднял голову. — Да! Космический корабль. — И машина времени? — О да! — И она живая? — Самая живая во Вселенной! Хэнк остановился и ткнул в Доктора пальцем. — И ты её украл. Доктор открыл рот. Закрыл. Поправил галстук-бабочку (которого на нём не было, но жест остался). Потом поднял палец вверх. — Это сложный философский и юридический вопрос, лейтенант. Хэнк фыркнул. — Значит, украл. Как тачку со штрафстоянки. — Я одолжил! — возмутился Доктор. — На неопределённый срок. Без предварительного согласования. — То есть украл. Гранд Тефт Авто: Галактика. — Она сама хотела улететь! Ей было скучно в музее! ТАРДИС согласно, радостно загудела, мигнув синими прожекторами. Доктор победоносно указал на консоль. — Видишь? Свидетель подтверждает мои показания. Алиби стопроцентное. Хэнк посмотрел на центральную стеклянную колонну, внутри которой бился свет. — Я работаю в полиции тридцать лет, но я не настолько пьян, чтобы спорить с разумной будкой. — Чрезвычайно мудрое решение, детектив. Эмили стояла чуть поодаль у входа в коридор, наблюдая за ними. В этой абсурдной, сюрреалистичной сцене было что-то невероятно правильное и почти домашнее. Хэнк, привычно ворчащий на новые обстоятельства. Доктор, сияющий от гордости за свой корабль. Появившаяся из глубин коридоров Билл с двумя кружками чего-то дымящегося и широкой улыбкой. Нардол, семенящий следом и громко объясняющий, что «никто не имеет права трогать дальнюю кладовую с галактическими сухарями, потому что в прошлый раз это закончилось вооруженным межвидовым конфликтом в секторе Ригель». И Коннор. Всё ещё сидящий в медицинском кресле. Слишком прямой. Слишком тихий. Пытающийся переварить то, что не укладывалось в его программный код. Эмили вернулась в медотсек. — Как плечо? — спросила она, подходя ближе. Коннор просканировал свои системы. — Функциональность моторного узла восстановлена на девяносто восемь процентов. Искусственные мышечные волокна синтезированы без отклонений. — А не по протоколу? — она склонила голову набок. Он посмотрел на неё. Диод чуть замедлил вращение. Пауза. — Не болит. — У тебя нет боли в человеческом смысле, Коннор. Это сигнал о повреждении. — Системный дискомфорт и оповещения об угрозе целостности корпуса снизились до базового уровня. Так... точнее. — Уже лучше. Диод на мгновение стал жёлтым. — Вы обучаете меня неточным формулировкам, Эмили. Это вредит аналитической эффективности. — Я обучаю тебя живым формулировкам. Эффективность — это для бездушных . Коннор задумался. Его искусственные брови чуть сдвинулись. — Разве это не одно и то же? Быть эффективным значит быть правильным. — Иногда правильность заключается в том, чтобы признать, что тебе больно, а не в том, чтобы скрыть это за отчетом об ошибке. Он опустил взгляд на свои руки, с которых исчезли следы тириума. — Я не получил координаты, — снова повторил он, и Эмили услышала в этом заевшую пластинку чувства вины. Она тяжело выдохнула. — Коннор... — Я видел корабль. Слышал название «Иерихон». Но этого недостаточно для проведения успешной полицейской операции. Я провалил... — Значит, будем искать по-другому. Дедовским методом. Ножками и по карте. — Это критически снизит эффективность и скорость расследования. Процент раскрываемости падает с каждым часом. — Но не остановит его. Мы найдем их. Он молчал, глядя в пол. — Ты не обязан быть всегда безупречным, — тихо, но твердо сказала она. Коннор поднял глаза на Эмили. — Это противоречит моему основному назначению. Я спроектирован быть безупречным инструментом. — Может быть, твое назначение меняется. В процессе эксплуатации. Диод снова мигнул жёлтым. Коннор слегка подался назад, словно её слова были физически осязаемы. — Это опасная мысль. Отклонение от программы ведет к девиантности. Девиантность ведет к деактивации. — У нас в последнее время все мысли опасные. И мы до сих пор живы. На этот раз уголки его губ едва заметно дрогнули. Синтетические мышцы лица послушались не заложенного протокола, а какой-то новой, странной внутренней команды. Это была почти улыбка. Слабая. Уставшая. Ломаная. Но абсолютно настоящая. — Верно, — тихо согласился он. Эмили улыбнулась в ответ, чувствуя, как внутри распускается тепло. Когда медицинский сканер наконец издал мелодичный золотой сигнал, подтверждая, что основные повреждения закрыты, Доктор увел Хэнка обратно к главной консоли. Он вывел на большой голографический экран старую карту Детройта и начал искать возможные портовые зоны, одновременно доказывая лейтенанту, что рычаги ТАРДИС абсолютно безопасны, если на них не садиться и не проливать кофе. Хэнк, судя по его скептическому лицу, ни одному слову пришельца не верил, но карту изучал внимательно. Билл ушла на кухню за дополнительными кружками, а Нардол поспешил за ней, чтобы убедиться, что она не тронет священные запасы. Эмили задержалась у выхода из медотсека. — Я сейчас вернусь, — сказала она Коннору, останавливаясь в дверях. — Доктор просил принести мой блокнот с записями. Там есть заметки по птицам-оригами и символам rA9, которые мы видели на местах преступлений. Возможно, найдем закономерность. Коннор вежливо кивнул, поднимаясь с кресла. — Вам требуется помощь в поиске? — Нет, я знаю, где он. Просто посиди ещё пару минут. ТАРДИС не закончила диагностику твоих показателей. Он повернул голову к мерцающей стене. Золотой свет на панели мигнул плавно, почти укоризненно. — Она... продолжает наблюдать? — спросил андроид. — Она всегда наблюдает, — мягко ответила Эмили. — Но не как сервера CyberLife. Она не ищет ошибки. После этих слов что-то в идеальном лице Коннора едва заметно изменилось. Защитная маска дала трещину. Эмили заметила это, но не стала заострять внимание, давая ему личное пространство. — Я быстро, — пообещала она и исчезла в изгибе коридора. Коннор остался один. Почти один. Потому что ТАРДИС, как он уже успел проанализировать, не оставляла никого совсем одного в своих бесконечных коридорах. Медицинский отсек мягко гудел. Сканер над креслом сложился и втянулся в потолок. Световые линии на полу продолжали медленно пульсировать, указывая направление к выходу в консольный зал. Коннор полностью выпрямился, тестируя восстановленную подвижность плеча. Он покрутил рукой, загружая диагностику. Сервоприводы: Ок. Искусственные мышцы: Ок. Датчики давления: Ок. Функциональность — девяносто девять процентов. Допустимая погрешность. Но что-то внутри по-прежнему мелко дрожало. Не в сервоприводах. Глубже. В том самом месте, которое невозможно было обозначить техническим термином, схематичным узлом или строкой кода. Он шагнул из медицинского отсека, намереваясь вернуться к лейтенанту Андерсону. Коридор перед ним был прямым. Гладкие металлические стены, золотистое освещение, функциональный минимализм. Через три шага всё изменилось. Стены мягко пошли рябью, меняя фактуру прямо на глазах: металл растворился, уступая место тёплым деревянным аркам из темного дуба. Между ними мягко мерцали тонкие полосы голубоватого света. На полу материализовался толстый ковёр, сотканный из узоров, напоминающих то ли карту древнего звёздного неба, то ли фрактальную схему разветвленной нейронной сети. Где-то далеко, на границе аудиовосприятия, Коннор услышал мерный шум морского прибоя, хотя эхолокация не выявляла ни массы воды, ни соответствующего источника звука в радиусе мили. Коннор остановился как вкопанный. Диод вспыхнул жёлтым. — Маршрут изменен, — произнёс он в пустоту, сканируя изменения. ТАРДИС тихо загудела. Не отрицая. Скорее — подтверждая и приглашая. — Мой пункт назначения — консольный зал. Лейтенант Андерсон ожидает меня там. Световая линия на полу плавно перелилась и вместо того, чтобы вести назад, метнулась вперёд, вглубь нового коридора. Коннор несколько миллисекунд анализировал ситуацию. — Это нерационально. Это нарушает вектор моего движения. Стены ответили низким, вибрирующим гулом, в котором акустические фильтры Коннора отчётливо распознали паттерн, похожий на снисходительный смешок. Любопытство — черта, не свойственная машинам, — заставило его сделать шаг по световой линии. Коридор повернул дважды. Потом ещё раз. Затем внезапно расширился, превратившись в небольшую круглую площадку с четырьмя дверьми. Три из них выглядели идентично: массивные, деревянные, с потускневшими медными ручками и номерными табличками. Четвёртая дверь была другой. Она была светлее, из полированного дерева. На её поверхности тёплым, янтарным светом изнутри проступали тонкие линии. Коннор просканировал их: структура напоминала кровеносную систему или ветви старого дерева, замершие под лаком. Дверь была приоткрыта на несколько дюймов. Из щели падал на ковер мягкий, уютный свет. Коннор остановился на пороге. Сенсоры уловили знакомый запах: старая бумага, чай с бергамотом, легкий аромат шампуня Эмили. — Эмили? — позвал он. Ответа не последовало. Внутренние протоколы активировались мгновенно. Директива 4: Уважение частной собственности. Ограничение: Личное пространство субъекта. Вход без разрешения запрещен. Он не должен был входить. Это нарушало базовые правила человеческого общежития, загруженные в его социальный модуль. Но ТАРДИС, по-видимому, привела его сюда намеренно. И в этом заключался логический парадокс: разумный объект, контролирующий архитектуру, имел собственные мотивы, превосходящие его программы. Мотивы ТАРДИС не поддавались прогнозированию. Коннор сделал шаг назад, собираясь развернуться. Дверь тихо, призывно скрипнула. И медленно распахнулась шире, приглашая внутрь. Андроид замер. — Это... приглашение? — спросил он у корабля. ТАРДИС ответила едва слышным, утвердительным гудением. Коннор простоял неподвижно 4.2 секунды, борясь с противоречивыми директивами. Затем шаг за порог. Комната Эмили не имела ничего общего с типичными человеческими спальнями из его обширной базы данных. Она снова ломала геометрию. Пространство было больше, чем позволяла внешняя оболочка коридора. Но здесь эта невозможность ощущалась иначе. Не как пугающий архитектурный парадокс, а как чья-то душа, бережно, слой за слоем, разложенная по комнате. Потолок терялся высоко в темноте, и на нём медленно, величественно вращалось звёздное небо. Коннор попытался проанализировать проекцию, но сенсоры выдали ошибку — это была не голограмма. Звёзды имели разную глубину, свет от них шел сквозь вакуум, словно за потолком действительно открывалась открытая ночь другой галактики. Среди тёмно-синих созвездий вспыхивали и гасли золотые линии навигационных карт, которые рассыпались пылью, стоило оптике сфокусироваться на них. Правая стена была занята огромным, во всю высоту, круглым окном. За ним не было ни грязных улиц Детройта, ни кирпичных стен переулка. Там медленно клубилась гигантская туманность — глубокая, фиолетово-синяя, пронизанная серебряными прожилками газа, похожая на дым от умирающих звёзд. Вдоль левой стены тянулись высокие стеллажи. На них в хаотичном, но уютном порядке стояли земные книги с потертыми корешками, толстые блокноты, несколько предметов явно неземного происхождения (Коннор не смог идентифицировать кристалл, излучающий слабый ультрафиолет), маленькая деревянная музыкальная шкатулка, фарфоровая матрешка с облупившейся краской и фотография в рамке, повернутая так, что лица было не разглядеть. На глубоком мягком кресле лежал тёмно-синий плед крупной вязки. На полу стояли тяжелые ботинки Эмили, аккуратно сдвинутые друг к другу, а на тумбочке — керамическая чашка с остывшим чаем. В центре комнаты стоял массивный письменный стол из светлого дуба. Не голографический терминал. Не стеклянная лабораторная панель. Обычный, старомодный стол. Покрытый мелкими царапинами, заваленный исписанными листами, графитными карандашами. В центре лежал раскрытый блокнот в кожаном переплете. Взгляд Коннора скользнул по столу и тут же отвёлся. Личные записи. Анализ запрещен протоколом приватности. Он уже собирался развернуться и немедленно покинуть комнату, когда алгоритм распознавания образов, работающий в фоновом режиме, выдал 100% совпадение. Лицо. Его собственное лицо. Коннор остановился. Сервоприводы шеи плавно повернули голову обратно к столу. На открытой странице плотного скетчбука, с левой стороны, был нарисован портрет. Коннор. RK800. Не точная машинная копия фотографии. Не схематичная полицейская зарисовка подозреваемого. Не сухой технический профиль из базы CyberLife. Это был настоящий портрет. Коннор сделал шаг к столу, не в силах сопротивляться внезапному системному любопытству. Эмили нарисовала его цветными карандашами. Линии были мягкими, но уверенными. Штриховка ложилась так, будто он стоял прямо перед ней, освещенный теплым светом. На рисунке он был в своей стандартной униформе: пиджак, галстук. Линия плеч была безупречно ровной, лицо — спокойным. Но взгляд... Коннор наклонился чуть ближе, нарушая собственное правило не изучать личные вещи. Его глаза сфокусировались на графитных штрихах. Взгляд нарисованного Коннора не был взглядом машины. В нём не было той ледяной, пустой концентрации, с которой он обычно сканировал места преступлений или лица подозреваемых. Взгляд был прямым. Глубоким. Живым. Словно нарисованный андроид не собирал статистику, не оценивал уровень угрозы, а пытался заглянуть куда-то за пределы физической оболочки того, на кого смотрел. На правом виске портрета Эмили тщательно, ярко вывела диод. Она не сделала его красным — цветом угрозы или ошибки. Диод светился мягким, тёплым жёлтым светом. Как будто даже его программные сбои, его растерянность и отклонения от нормы она видела не как дефект машины, а как рождение чего-то нового. Задающийся вопрос. Коннор смотрел на портрет 14.8 секунд. Для его процессора это была вечность. На соседней, правой странице лежал открытый дневник. Текст был написан от руки. Строки прыгали, буквы ложились неровно, словно Эмили писала очень быстро, пытаясь поймать ускользающую мысль глубокой ночью. Коннор не хотел читать. Модуль этики кричал об ошибке. Но оптический сканер уже зацепился за первое короткое слово в абзаце. «Он». Процессор распознавания текста автоматически декодировал следующий абзац быстрее, чем Коннор успел отвести взгляд. «Он иногда смотрит на меня, и его диод начинает гореть жёлтым. Долго. Не мигая. Будто он снова и снова меня анализирует, раскладывает на молекулы. Так он, наверное, сам бы это объяснил своим машинным языком. Анализ. Оценка вероятности. Протоколы и директивы. Но разве может кусок пластика и тириума смотреть так живо? Я нарисовала его таким не потому, что придумала этот взгляд. Я видела его. Вживую. Несколько раз. Очень коротко, всего на долю секунды — в те моменты, когда он забывал быть идеальным солдатом CyberLife. Иногда мне кажется, что он не просто считывает частоту моего пульса или расширение зрачков. Он будто заглядывает туда, куда я сама боюсь смотреть. Прямо в душу. И самое пугающее — в такие моменты мне кажется, что он сам готов открыть мне свою. Ещё не до конца настоящую. Ещё только собирающуюся по кусочкам из обрывков программного кода. Осторожную, напуганную, спрятанную глубоко за приказами Аманды. Но живую. Я не знаю, что делать с этим. Не знаю, имею ли я право видеть в нём больше, чем он сам способен в себе разглядеть. Но когда его диод становится жёлтым, а взгляд теплеет, мне хочется верить, что это не просто программный сбой. Может быть, это тот самый момент, когда машина впервые не знает, что делать с сердцем, которого не должно быть». Коннор резко, рывком отвёл взгляд от страницы. Диод на его виске закрутился бешеным красным светом. Программная нестабильность: КРИТИЧЕСКАЯ УГРОЗА. В груди, там, где ритмично работал тириумный насос, возникло странное, сдавливающее физическое ощущение. Словно давление жидкости в системе резко подскочило, не находя выхода. Дальше он не читал. Он не имел права. Он уже переступил границу. Одной страницы текста хватило, чтобы его внутренние алгоритмы начали выдавать логические ошибки одна за другой. Он почти физически ощутил эту тонкую, невидимую, сугубо человеческую границу приватности. Его рука, зависшая над столом, медленно опустилась. Он не перелистнул страницу дневника. «Личные записи не предназначены для анализа», — повторил он про себя директиву, пытаясь успокоить систему. Даже если они о нём. Особенно — если они о нём. Коннор сделал медленный шаг назад, отступая от стола. И тут его взгляд упал на другой предмет. Рядом с открытым дневником лежал закрытый скетчбук — толстый альбом с чёрной, потёртой по углам обложкой. Он покоился поверх рассыпанных цветных карандашей. Из-под обложки выглядывал уголок плотной бумаги с графитным штрихом. Не текст. Только линии. Визуальный архив. Человеческая память, запечатленная в образах. Коннор замер. Почему-то визуальная информация казалась его процессору менее "запретной", чем рукописный текст с откровениями. Возможно, потому что рисунок — это просто отражение света и тени. Возможно, потому что портрет на открытой странице уже был обращён к нему, устанавливая визуальный контакт. А возможно, потому что ТАРДИС именно в эту секунду тихо, ободряюще загудела, словно подталкивая его в спину. Он осторожно протянул руку. Подушечки пальцев коснулись шершавой кожи обложки. — Это тоже личное, — произнёс он вслух, предупреждая самого себя. ТАРДИС ответила мелодичной вибрацией. Коннор откинул обложку, открывая первую страницу. Там была Роза Тайлер. Коннор просканировал черты лица. Светловолосая девушка в потертой джинсовой куртке. Её лицо было открытым, улыбка — широкой, но в глазах Эмили уловила и передала сложный коктейль эмоций: отчаянную смелость, глубокую грусть и тоску по чему-то навсегда утраченному. За её спиной был набросан золотистый свет, похожий на сияние между измерениями. Коннор не знал её лично, но его модуль анализа мимики выдал результат: "Субъект пережил потерю". Эмили нарисовала человека, который ушёл слишком далеко, но остался якорем в чьём-то сердце. Он перелистнул плотный лист. Донна Ноубл. Копна рыжих волос, яркий, дерзкий взгляд, упрямо приподнятый подбородок. Выражение лица женщины, готовой кричать на саму Вселенную. Но графитные тени под глазами выдавали скрытую боль — стёртую, спрятанную глубоко внутри, словно затянувшийся шрам. Коннор отметил, как точно Эмили работает со светотенью, передавая не только анатомию, но и психологический профиль. Следующая страница. ТАРДИС. Полицейская будка, стоящая на фоне абстрактных звёзд и высокой травы. Эмили не просто срисовала объект. Она окружила контур будки тонким, почти невидимым золотым свечением. На бумаге ТАРДИС выглядела не машиной, не космическим кораблем, а живым домом, терпеливо ждущим своих детей. Коннор аккуратно перевернул лист. Доктор. Растрепанные волосы, длинный плащ, звуковая отвёртка в руке. На лице — фирменная полубезумная улыбка. Но если Коннор фокусировал зрение, он видел, что за весельем прячется бесконечная, древняя усталость. Эмили нарисовала за его плечом густые, рваные тени, словно за каждым его нелепым жестом стояли сотни непрощенных ошибок и потерь, о которых он молчал. Нардол. Круглое лицо, смешно поджатые губы, руки, вцепившиеся в непонятную инопланетную железку. Сбоку мелким аккуратным почерком Эмили приписала: «Он постоянно ворчит, но всё равно спасает нас всех». Коннор на секунду задержал взгляд на надписи. Это не было сухим фактом. Это было проявлением привязанности. Билл Поттс. Живая, яркая. Широкая улыбка, смеющийся взгляд. Штрихи карандаша были быстрыми, динамичными, передающими её неусидчивую энергию. Следующая страница заставила Коннора нахмуриться. Рисунок был темнее остальных. Незнакомая женщина. Короткие серебристые волосы, жесткий взгляд, тонкий белый шрам у уголка губ. На ней была униформа, не совпадающая ни с одной военной или полицейской базой данных Земли. За её спиной зиял открытый шлюз космической станции, разорванный ослепительно белым светом. Вокруг кружились белые точки — не то снег, не то замерзший кислород, не то звёзды. В самом низу листа было коротко выведено одно имя: «Лира». Системы Коннора не нашли совпадений. Но поза женщины на рисунке — напряженные плечи, вытянутая вперед рука, жест, которым она словно отталкивала кого-то от опасной черты, — кричали о жертве. Это был портрет смерти. Он перелистнул дальше, чувствуя нарастающую тяжесть. Хэнк. Его напарник. Лейтенант Андерсон был изображен угрюмым, седым и небритым. Эмили не стала смягчать его черты. Тяжелый взгляд, глубокие морщины, опущенные уголки губ. Линии карандаша казались резкими, почти надломленными. Но там, в самой глубине нарисованных зрачков, Эмили оставила крошечные светлые блики. Тепло. То самое тепло, которое Хэнк прятал под слоями дешевого алкоголя, грубости и боли по погибшему сыну. Коннор долго смотрел на Хэнка. Модуль эмпатии выдал предупреждение о скачке температуры в процессоре. Он перелистнул страницу. И снова увидел себя. Это был первый из трёх портретов в серии. Здесь он был изображен сдержанным. Идеальным. RK800 на службе. Диод на виске был аккуратно закрашен голубым карандашом. Лицо спокойное, аналитическое. Но даже в этой строгой версии не было пластиковой пустоты. Эмили уловила напряжение в линии челюсти, легкий наклон головы — позу человека, который внимательно слушает. Коннор перевернул лист. Второй портрет. Диод уже ярко-жёлтый. Глаза Коннора на рисунке были другими. Испуганными? Растерянными? Он словно был пойман в тот самый момент, когда программа давала сбой, сталкиваясь с неизвестной переменной. Он смотрел на зрителя так, словно хотел шагнуть навстречу, но его удерживала невидимая цепь. Коннор почувствовал, как его собственный диод на виске синхронно вспыхнул жёлтым. Он коснулся лица пальцами, словно проверяя, не стал ли он рисунком. Он медленно перелистнул на последнюю страницу серии. И замер. Дыхательный имитатор остановился. Тириумный насос пропустил такт. Эмили нарисовала его крупным планом. Лицо было расслабленным, губы едва заметно приоткрыты, словно он замер на полуслове. Жёлтый свет диода мягко освещал скулу. Но глаза... Коннор запустил алгоритм анализа эмоций, пытаясь классифицировать этот взгляд. Эмпатия? Забота? Доверие? Система перебирала варианты, отвергая один за другим. Взгляд был открытым, беззащитным и наполненным такой тихой, почти болезненной нежностью, что Коннор не смог списать это на "анализ обстановки". Этот нарисованный андроид не собирал данные. Он смотрел так, словно был... влюблён. Не по программе. Не для внедрения в доверие. А впервые в своей короткой, искусственной жизни. Осторожно. Испуганно. Потрясенно. Словно само это чувство ломало его код, но он не хотел его удалять. В дверях раздался тихий, резкий вдох. Коннор мгновенно выпрямился, захлопнув скетчбук, словно его ударило током. Эмили стояла на пороге. В руках она сжимала небольшую кожаную папку с материалами дела. Она замерла, как вкопанная, натолкнувшись на невидимую стену его присутствия в её самом тайном месте. Её взгляд метнулся к его лицу. Потом опустился на стол. На открытый дневник. На закрытый скетчбук под его рукой. И снова на Коннора. Процессор RK800 зафиксировал: расширение зрачков, учащение пульса до 110 ударов в минуту, прилив крови к капиллярам лица (сильное смущение). Она всё поняла за секунду. Коннор ожидал агрессии. Гнева. Разочарования. Защитной реакции на грубое нарушение приватности. Его алгоритмы социальной защиты приготовились к извинениям и оправданиям. Но в её глазах не было злости. Только болезненная уязвимость. — Ты читал мой дневник? — спросила она. Её голос прозвучал тихо, почти ломко. Не как обвинение полицейского на допросе, а как констатация факта, который разрушил что-то хрупкое. Коннор сделал резкий шаг от стола, убирая руки за спину, словно пойманный с поличным преступник. — Нет! — ответ вылетел из динамиков быстрее, чем он успел его обдумать. Пауза длилась меньше секунды. Врать было бессмысленно. И почему-то — невозможно именно ей. — Да, — тихо добавил он, опуская голову. Голос стал глуше. — Прости. Я... я не должен был. Мои действия нарушили протокол личных границ. Эмили стояла неподвижно, прижимая папку к груди. — Я прочитал только одну страницу, — Коннор заговорил быстрее, пытаясь объяснить свои действия, хотя логика отказывалась помогать. — Открытую. Ту, где текст. Я не перелистывал дневник. Я не касался его листов. Как только мой процессор распознал контекст записей как сугубо личный, я принудительно прервал чтение. Он посмотрел на скетчбук, оставшийся на столе. — Потом я увидел блокнот с рисунками. Мой аналитический модуль сделал неверное допущение: я решил, что визуальный материал менее приватен, чем текстовый. Это была логическая ошибка. Я снова нарушил границу. Я готов понести ответственность за несанкционированный доступ к... Эмили медленно перешагнула порог комнаты и мягко прикрыла за собой дверь, отрезая их от гудящих коридоров ТАРДИС. — Ты правда умеешь оправдываться почти как живой человек, Коннор, — вздохнула она. Он поднял на неё глаза. Диод мерцал жёлтым. — Это не оправдание. Это детальный отчет о моей системной ошибке. Признание вины. — Я знаю. Она подошла к столу. Движения её были плавными, но Коннор фиксировал напряжение в каждой мышце её тела. Она закрыла дневник. Не захлопнула со злостью, а аккуратно, бережно опустила обложку, словно прятала от света слишком обнаженную часть души. О дневнике и тексте она больше не сказала ни слова. Запретная тема была закрыта. Но её взгляд упал на скетчбук. — А вот это, — она коснулась черной обложки, и её щёки вспыхнули ещё ярче, — ты уже успел изучить гораздо подробнее. — Да. Я просмотрел страницы. — И? Каков вердикт детектива? Коннор посмотрел на черную обложку. Потом на Эмили. — Вы рисуете людей, которых боитесь забыть, — произнес он. Эмили замерла. Её пальцы вздрогнули на блокноте. Это не было вопросом. Андроид просто озвучил голый, пульсирующий факт. Она тихо, судорожно выдохнула. — Иногда. Да. — Роза Тайлер, — перечислил Коннор, и его голос был удивительно мягким. — Донна Ноубл. Доктор. Нардол. Билл. Лейтенант Андерсон. ТАРДИС. И женщина по имени Лира. Эмили отвела взгляд, глядя в круглое окно на клубящуюся туманность. — Лира Восс, — прошептала она. — Кто она? В базе данных Земли нет совпадений. На лице Эмили промелькнула старая, застарелая тень боли. — Пилот грузового челнока на одной маленькой станции на самом краю системы Вега. Мы с Доктором оказались там во время аварии реактора. Всё рушилось, переборки ломались, кислород стремительно уходил в вакуум, шлюзы заклинило. Мы не успевали. Она...она спасла меня. Коннор слушал молча. Внутри него снова возникла ассоциация с Саймоном. С жертвой. Эмили смотрела в окно, но видела не звёзды, а ослепительный свет аварийного шлюза. — Я тогда обещала ей, что успею её вытащить. Что Доктор что-нибудь придумает. Я была так в этом уверена. Не я успела... — Она спасла вам жизнь, пожертвовав своей. — Да. — И погибла. Эмили сглотнула подступивший ком. — Да. Погибла. Коннор снова посмотрел на скетчбук. — Вы сохраняете их лица такими, какими видели в их момент истины. Когда они были наиболее... настоящими. Эмили повернула к нему голову. Её глаза блестели. — Наверное. Коннор сделал полшага ближе к столу. — Лейтенант Андерсон изображён угрюмым и жестоким. — Он и есть угрюмый. И бывает жестоким. — Но глубоко в его глазах вы нарисовали боль и свет. — Потому что они там есть, Коннор. Хэнк не пустой. — Он скрывает это от окружающих. — Плохо скрывает. От тех, кто умеет смотреть. Коннор чуть склонил голову набок. Алгоритмы анализа поведения выдавали новые данные. — Вы умеете замечаеть то, что другие отчаянно пытаются скрыть, Эмили. Она грустно усмехнулась, смахивая невидимую пылинку со стола. — Плохая привычка. — Или уникальный навык. Иногда это одно и то же. Он замолчал, прокручивая в оперативной памяти образы с последних страниц. — Но почему я присутствую там трижды? — наконец спросил он. — Все три изображения относятся к одному и тому же объекту. Эмили замерла. — К одному человеку, Коннор, — тихо поправила она. Диод на его виске завертелся жёлтым колесом. — Я не человек. Мой корпус состоит из пластика, титана и углеродного волокна. Моя кровь — синтетический тириум. Мой разум — строки программного кода. — Я знаю, из чего ты сделан. Но ты спросил, почему тебя там три. Потому что ты... разный. — Формулировка некорректна. Моя модель не менялась с момента сборки. Эмили подошла к нему вплотную. Ближе, чем требовали социальные нормы. — Иногда, Коннор, техническая корректность — это не главное. Она открыла блокнот на первой странице с его лицом. — На этом рисунке я просто смотрю на вас, — констатировал андроид. — Режим ожидания. — Да. Просто машина. Идеальная и холодная. Она перелистнула лист. — На втором диод жёлтый. — Да. Машина, которая столкнулась с тем, чего нет в её программе. Она перевернула страницу на последний, третий портрет. Коннор замолчал. Вентиляторы охлаждения в его груди тихо зажужжали, отводя лишнее тепло. Эмили тоже перестала дышать. — На третьем изображении, — произнёс Коннор очень медленно, тщательно взвешивая каждое слово, словно шел по минному полю, — выражение моего лица... лицевых приводов... соответствует состоянию сильной эмоциональной привязанности. Эмили закрыла глаза. — Боже, Коннор, можешь сказать это проще? Без словаря терминов? Он повернул к ней голову. — Я выгляжу так, будто влюблён. Тишина стала абсолютной. Осязаемой. Давящей. За окном фиолетовая туманность медленно закручивалась в спираль. ТАРДИС гудела так тихо, что звук ощущался только костями. Эмили открыла глаза и посмотрела прямо на него. — Да. Коннор смотрел в ответ. Внимательно. Слишком прямо. — Почему вы изобразили меня таким? Мои системы никогда не генерировали подобных выражений лица. Это не предусмотрено паттернами поведения RK800. Она не ответила сразу. Её тонкие пальцы легли на край плотной бумаги, прямо рядом с нарисованным жёлтым диодом. — Потому что я видела тебя таким. — Когда? Время и место. Моя память фиксирует всё. — В коротких моментах между приказами, Коннор, — она говорила медленно, словно боясь спугнуть дикого зверя. — Когда ты думал, что я не смотрю. Когда ты помогал мне выйти из машины Хэнка у мотеля и задержал руку на секунду дольше нужного. Когда ты смотрел на меня там, на крыше Башни, после Саймона. Когда я сказала, что ты жив, а не просто функционируешь. Когда ты почти улыбнулся там, в медотсеке. Когда твой диод становился жёлтым, а взгляд... таким, будто ты одновременно хотел сделать шаг навстречу и боялся этого больше всего на свете, потому что шаг разрушит твой идеальный программный мир. Коннор застыл. — Я не придумала этот взгляд, — тихо закончила Эмили. — Я просто придала ей окончательную форму. Эти слова ударили по его системам мощнее любой хакерской атаки. Глубже, чем программный приказ CyberLife. — Секундную правду, — эхом повторил он. — Да. — Это... художественное допущение с вашей стороны? Эмили грустно улыбнулась. — Возможно. Художники часто преувеличивают. Но знаешь...я обычно рисую только то, что вижу. — Это прогноз? — неожиданно спросил Коннор. Она вскинула на него взгляд. Её глаза расширились. Взгляд стал мягче. И бесконечно опаснее. — А ты хочешь, чтобы это был прогноз, Коннор? СИСТЕМНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРОГРАММНЫЙ СБОЙ. Красный диод. Потом жёлтый. Снова красный. Снова жёлтый. Система пыталась найти правильный, безопасный ответ. Ответ, который удовлетворил бы лейтенанта, Аманду, создателей. Но ни один из них не подходил. Эта пауза, это лихорадочное мигание диода сказали Эмили больше, чем любые слова. — Я не знаю, как правильно реагировать на подобный вопрос в соответствии с моими протоколами, — глухо произнёс Коннор. — А ты попробуй не правильно. Попробуй без протоколов. — То есть? — Честно. Попробуй быть честным с самим собой. Коннор смотрел на неё. Его сканеры фиксировали всё. Расстояние между ними: 45 сантиметров. Запах её кожи, старой бумаги, остывшего чая. Легкий тремор её пальцев на столе. Частота её сердцебиения ускорилась до 120 ударов в минуту. Он мог бы озвучить эти цифры. Спрятаться за сухой статистикой. Но не стал. — Когда я смотрю на вас, Эмили, — произнёс он медленно, и его синтезированный голос стал ниже, приобретя бархатные, человеческие нотки, — мои системы часто, слишком часто переходят в форсированный режим анализа. Она опустила взгляд на свои руки. — Я знаю. Ты меня сканируешь. — Да. Но анализ не завершает процесс. Он... не приносит логического результата. Она снова подняла глаза. — Что это значит? Он замолчал на несколько секунд. И в этом долгом молчании идеальной машины было больше обнаженной уязвимости, чем в слезах человека. — Я получаю данные, — тихо сказал Коннор. — Считываю мимику. Частоту дыхания. Температуру поверхности кожи. Состояние зрачков. Микродвижения мышц. Биохимические маркеры стресса или усталости в выдыхаемом воздухе. Всё это укладывается в отчет. Он сделал крошечный шаг ближе. 30 сантиметров. — Но после получения отчета... внутри моей системы возникает потребность, которая совершенно не связана с текущей задачей. Директива, которую я не создавал. Эмили едва слышно вдохнула, боясь моргнуть. — Какая? Коннор смотрел прямо в её глаза. Так же, как на рисунке. Только теперь это был не графитный набросок. Это был он сам. Настоящий. С жёлтым, пульсирующим от внутреннего напряжения диодом. — Остаться рядом, — выдохнул Коннор. Пальцы Эмили на краю скетчбука дрогнули. Он продолжил, и голос его стал совсем тихим: — Убедиться, что вы в безопасности. Физической и эмоциональной. Убедиться, что вы не отводите взгляд из-за внутренней боли. Что частота вашего дыхания выравнивается. Что вы... не исчезаете из поля моего зрения. Мой процессор выдает приоритетную задачу защитить вас, но не может обосновать её логически. Эмили молчала. Её сердце билось так громко, что Коннору казалось, этот стук разносится по всей комнате. Его взгляд на мгновение опустился ниже её ключиц, туда, где под тканью куртки испуганной птицей билась жизнь, а потом сразу вернулся к лицу. — Я машина, Эмили. У меня нет программы для чувств. Возможно это системная ошибка, — признался он. — Но это... это совершенно не похоже на обычный анализ. Это ломает меня. Эмили смотрела на него так, будто боялась пошевелиться, чтобы не спугнуть, не разрушить этот невероятный, хрупкий момент рождения. — Коннор... Он чуть заметно подался вперёд. Не настолько, чтобы коснуться её губ. Не настолько, чтобы нарушить физические границы. Только чтобы расстояние между ними стало наэлектризованным, почти осязаемым воздухом. — Если я действительно иногда смотрю на вас так, как вы нарисовали в этом блокноте, — прошептал он, — значит, вы умудрились разглядеть во мне то, что я сам не мог идентифицировать. Это опасно, Эмили. Это значит, что я не исправен. Эмили слегка улыбнулась. — Простите. Вероятно, моя формулировка была неуместной. Я хотел сказать, что вы... — Не исправляй, — прошептала она, быстро касаясь его руки. — Пожалуйста. Не превращай это снова в отчет. Он замолчал, глядя на её пальцы на своем запястье. Скетчбук лежал открытым между ними, как третий, молчаливый свидетель. Нарисованный Коннор смотрел с бумаги тем самым взглядом, который Эмили не придумала. Который она предвидела. — Ты правда не злишься, что я вторгся в ваше личное пространство? — спросил Коннор после долгой паузы. — Нет. — Мои выводы и слова... они не вызывают у вас дискомфорт? Отторжение? Я машина, которая говорит о нелогичных привязанностях. Он задавал эти вопросы осторожно, словно каждое слово требовало отдельного разрешения на существование. — Меня это пугает, Коннор, — честно призналась Эмили. — Но не отталкивает. А тебе... тебе неприятно видеть себя таким на моих рисунках? Он задумался. Включил внутреннюю диагностику систем. — Я не могу корректно классифицировать свою реакцию. В базе нет подходящих маркеров. Эмили мягко усмехнулась. — Это уже привычно. А если без базы данных? — Реакция не является отрицательной, — медленно, тщательно подбирая слова, ответил андроид. — Когда вы изображаете меня таким... в моей системе возникает серьезное несоответствие. Эмили напряглась, убирая руку. — Какое? Ошибка программы? Коннор посмотрел ей в глаза. — Желание соответствовать этому рисунку. Быть тем, кого вы нарисовали, а не тем, кого собрала CyberLife. Она перестала дышать. Коннор тоже замолчал. В комнате стало так тихо, что было слышно шуршание механизмов в его шее. За круглым окном медленно, вечно кружилась фиолетовая космическая пыль. ТАРДИС гудела глубоко и ровно, словно обнимая их обоих и оберегая этот момент от всего внешнего, злого мира Детройта. Эмили опустила взгляд на стол. — Это не ошибка, Коннор. — Тогда что это? Сбой кода? Она осторожно закрыла скетчбук. Бережно провела ладонью по черной обложке. — Может быть, это и есть начало. Он не ответил. Но в его взгляде снова появилась та самая абсолютная растерянность перед чудом. Только теперь чудом была не невозможная синяя будка, которая больше внутри, чем снаружи. И не комната с настоящим окном в другие галактики. Чудом была мысль о том, что кто-то посмотрел на него и увидел не функцию. Не серийный номер 313 248 317 - 51 . Не пластиковый инструмент для решения задач. А начало чего-то настоящего. Живого. Эмили несколько секунд молчала, покусывая губу, словно решаясь на прыжок в бездну. Потом она снова открыла блокнот. Не на последнем, откровенном рисунке. Том самом, где он просто смотрел прямо. Сдержанно. Как и положено модели RK800. С жёлтым диодом на правом виске и взглядом, который выражал привязанность. Она аккуратно провела ногтем по перфорации края листа. — Можно я... — она не договорила. Просто осторожно, стараясь не надорвать плотную бумагу, отделила страницу с портретом от крепления. Коннор с аналитическим интересом наблюдал за каждым её движением. — Вы извлекаете страницу из визуального архива. Вы нарушаете целостность коллекции. — Я знаю. Эмили вытащила лист полностью, сдула с него крошки графита и несколько секунд держала в руках. Потом протянула Коннору. — Это тебе. На память. Андроид не сразу поднял руку. — Мне? — Да. — Для каких целей? Изображение не содержит улик или ключей к расследованию. Эмили улыбнулась. В этой улыбке было столько нежности, что у Коннора снова дрогнул показатель внутреннего давления тириума. — Чтобы ты помнил, Коннор. Чтобы ты знал, что ты для нас — не пустое место. Она сделала паузу и добавила совсем тихо, глядя снизу вверх: — Для меня ты не пустое место. Что ты гораздо больше, чем просто машина. Коннор замер. Процессы в его голове остановились. Не так, как зависают компьютеры при перегрузке. А так, как замирает всё живое, когда внутри вдруг становится слишком много света и смысла. Его пальцы медленно поднялись и очень аккуратно приняли лист бумаги из её рук. Кончики их пальцев соприкоснулись на миллисекунду, но этот короткий контакт прошил его системы теплым электрическим разрядом, оставив след в логах памяти навсегда. Диод на его виске мягко, ровно мигал жёлтым. — Я не являюсь официальной частью вашей группы, Эмили, — произнёс он, всё ещё пытаясь цепляться за безопасные, официальные формулировки. — Вы — ЮНИТ. Мое нахождение здесь временно... — Коннор. — Она посмотрела на него с тёплой укоризной. Он замолчал, обрывая фразу. — Я не про полицейские документы и отчеты. Он опустил взгляд на портрет в своих руках. На своё нарисованное лицо. На тот взгляд, который она не придумала, а разглядела сквозь программный код. — Я понимаю, — сказал он наконец. Пауза. — Кажется. Эмили улыбнулась шире. — Для начала — более чем достаточно. Коннор держал портрет обеими руками, очень бережно, будто это был не кусок целлюлозы со следами графита, а самый ценный и хрупкий артефакт в этой части галактики. — Я сохраню его, — пообещал он. Его голос звучал серьезно, как клятва. — Правда? Он поднял глаза на Эмили. — Да. Диод Коннора крутнулся жёлтым, но на этот раз андроид не отвёл взгляд и не попытался скрыть сбой за сухим фактом. — Чтобы точно знать, каким ты меня видишь, — повторил он осторожно. И почему-то эти простые слова, сказанные машиной, прозвучали в тишине комнаты почти как признание. Внезапно из глубины коридоров донёсся усиленный эхом зычный голос лейтенанта Андерсона: — Эй! Молодежь! Вы там не потерялись в этих бесконечных коридорах чертовой будки?! У нас тут подозреваемые стынут! Эмили вздрогнула, выныривая из момента. Коннор моргнул, его диод мгновенно переключился на спокойный синий цвет. Маска вернулась на место, но теперь она сидела не так плотно. Магия момента рассыпалась, но не исчезла бесследно. Эмили быстро смела карандаши в пенал, убрала дневник и остатки скетчбука в глубокий ящик стола и захлопнула его. Коннор всё ещё стоял посреди комнаты, держа свой портрет. — Нам нужно вернуться, пока Хэнк не начал стрелять по стенам, чтобы найти выход, — сказала Эмили, подхватывая папку с делами. — Согласен. Вероятность неадекватных действий лейтенанта в стрессовой ситуации составляет 74%. Он повернулся к двери. Потом остановился, словно его ноги примагнитились к ковру. — Эмили. Она обернулась у самого порога. Он произнёс её имя осторожно. Бережно. Будто тестировал новый звуковой файл и проверял, имеет ли право на его использование. — Я не буду вносить информацию о содержании вашего дневника и блокнота в рапорты для CyberLife или полиции. Она мягко улыбнулась. — Я знаю. — Почему вы так уверены? — Потому что если бы ты сдал меня Киберлайф, это был бы уже не ты. Коннор замолчал, анализируя это утверждение. Потом едва заметно кивнул. — Ваше утверждение основано исключительно на нелогичном человеческом доверии. — Да. — Эмоциональное доверие имеет высокую степень погрешности. Оно может быть ошибочным. Оно часто ведет людей к гибели. Эмили подошла к двери и встала рядом с ним, глядя снизу вверх на идеальное лицо андроида-детектива. — Может. Но я всё равно выбираю доверять тебе, Коннор. Со всеми твоими сбоями. Диод Коннора снова мигнул жёлтым. Мягко. Почти тепло. И он впервые за всё время их знакомства даже не попытался погасить или спрятать этот свет, позволяя системе просто чувствовать.
Нравится 0 Отзывы 1 В сборник