Среди недоразумений / 误会之间

Глава 14. Шок! Два взрослых мужика устроили игру в перетягивание каната [М? Извини, наверное, я что-то перепутал. Прости-прости.] Сердце Цинь Юя бешено колотилось. Чем сильнее он нервничал, тем выше был риск выдать себя, поэтому сейчас ему пришлось буквально заставить себя успокоиться. [Ты довольно наводяще выражаешься, ха-ха, я чуть не повёлся. ] Цинь Юй выпрямился в своем игровом кресле, внешне выглядя спокойным, но внутри он начинал паниковать. «Чёрт возьми, я чуть не потерял свои деньги! А это ведь недельный заработок!» Нет, подождите. Пока не было гарантии, что он получит эти деньги. Ему было ужасно неловко. В конце концов, собеседник тоже взрослый человек, а не какой-нибудь идиот. Как минимум он мог заметить некоторые странности. Например, за всё это время тот ни разу прямо не назвал его по имени. Во многих разговорах они ограничивались безличными «ты» и «я». И всё же Цинь Юй даже представить не мог, что можно неделю состоять в интернет-отношениях с человеком, даже не зная даже его имени. [Да, я был опрометчив.] [Как-нибудь на выходных приезжай в город C. Я покажу тебе город.] [Ха-ха, ты ведь только вернулся из-за границы? Возможно, я даже лучше тебя знаю город C. ТТогда вместе сходим погулять.] Отправляя это сообщение, Цинь Юй на секунду замешкался. Но после воскресенья всё происходящее станет проблемой заказчика. Ему нужно лишь продержаться до этого момента и не спалиться. Ему просто нужно пережить это воскресенье. Сегодня. [Хорошо.] Собеседник коротко ответил. Цинь Юй уже давно привык к такому стилю общения и не увидел в этом ничего странного. Иначе говоря, он уже освоился с тем, что этот парень немногословен и любит изображать в сети холодного красавчика. [Сегодня же воскресенье, последний день недели. Какие планы?] Цинь Юй забросил новую тему для разговора. Да. Последний день его мучений. После этого Цинь Юй будет совершенно свободен. [Воскресенье? Никаких. Скорее всего, просто останусь дома.] [Э? Разве твоя сестра не приехала? Странно, что она не остановилась у тебя.] Цинь Юй специально продолжал эту тему. Он хотел показать, что не избегает неудобного вопроса, и тем самым развеять подозрения собеседника. Ведь обычный человек на его месте скорее попытался бы сменить тему. [Нет. Вчера вечером сестра вернулась к родителям.] [Понятно. Ха-ха, жаль всё-таки, что мне не удалось увидеть твою сестру.] [Ничего страшного. В следующий раз съездим домой вместе.] [Конечно.] Пообещал Цинь Юй. Хотя обещать — это одно. А выполнять обещания — совсем другое. В этот момент он чувствовал себя тем самым подонком, который играет чужими чувствами. Главное — чтобы самому было хорошо, а партнёр — лишь приложение к собственной жизни. Настоящий законченный эгоист. Возможно, остатки совести всё же слегка его мучили. Поэтому ему вдруг пришла в голову одна мысль. Он набрал сообщение. [Раз уж сегодня воскресенье... Мы столько времени общаемся после твоего возвращения домой, а я до сих пор ничего тебе не подарил.] [Скажи, какое у тебя желание? Я постараюсь его исполнить.] «Братан, это всё, что я могу для тебя сделать.» Потому что после сегодняшнего дня тебя, вероятно, ждёт неприятный сюрприз. Ты вернулся на родину и обнаружишь, что твой жених давно влюблён в кого-то другого. А человек, с которым ты неделю напролёт мило общался как со своей первой любовью, на самом деле окажется всего лишь незнакомым мужчиной, которого ты видел один раз. Да и то случайно. Если бы такое произошло с самим Цинь Юем, он бы, наверное, окончательно сломался. Пусть это и звучит преувеличенно, но любому человеку было бы тяжело через такое пройти. «Считай, это моя последняя попытка хоть немного тебя поддержать по-дружески.» Не из жалости. Просто ситуация этого парня была настолько печальной, что Цинь Юй бесчисленное количество раз хотел выпрыгнуть из-за экрана и рассказать ему всю правду. Или хотя бы намекнуть в разговоре: «Брат, тебя вообще-то уже давно наставляют рога». Он думал об этом много раз. Но каждый раз ограничивался только мыслями. Если говорить честно, этот парень и правда был очень даже хорош. Молодой, привлекательный, с отличной фигурой, приятным характером и к тому же с зарубежным образованием за плечами. Когда человек настолько хорош по всем параметрам, разговоры о «подходящем происхождении» уже теряют смысл. В их кругу хитрые маленькие нолики давно бы выстроились в очередь ради шанса с ним встречаться. Не понимаю. Совсем не понимаю. Если бы он сам был снизу, то в такого парня точно влюбился бы по уши. Не смог бы ни есть, ни спать. ...Погодите. Что за хрень он только что подумал? — Твою мать! Цинь Юй силой выкинул эти странные мысли из головы. Осознав, в какую сторону неожиданно свернул его внутренний монолог, обычно спокойный парень мысленно выругался. [Ха-ха, интересно. Ты вообще не по стандартному пути идёшь: только что говорил про подарок после возвращения в страну, а в следующую секунду уже спрашиваешь, какие у меня желания.] Цинь Юй считал свой план весьма хитрым. Подарки стоят денег. А богатому человеку материальные вещи не особенно нужны. С желаниями всё иначе. Тут можно отделаться чем-нибудь абстрактным. Например, слегка намекнуть человеку, что его могут предавать, чтобы на следующей неделе удар оказался не таким болезненным. [Тогда пришли мне ещё одну фотографию.] [?!] «Братан, да что с тобой вообще такое?!» На лице Цинь Юя отразился целый набор вопросительных знаков. [Конечно. Фото кота?] Несмотря на полное недоумение, он сохранил профессионализм и ответил. [Нет. Эта фотография у меня уже есть.] «Чёрт возьми, какой же ты привередливый.» Цинь Юй мгновенно забрал обратно все свои слова сочувствия. Сердце у этого парня определённо было крепче стали. По крайней мере так он думал. Однако пальцы уже честно открывали галерею телефона. И тут улыбка застыла у него на лице. Цинь Юй не имел привычки фотографироваться. Обычно, когда его посещало редкое настроение, он делал снимок, как тот искусно скомпонованный закат, который был его шедевром. Кроме него галерея выглядела подозрительно пустой. Самое свежее фото? Несколько дорогих блюд, которые они вчера ели вместе с Линь Хаем. В более ранних фотографиях было селфи в полный рост перед зеркалом, где он был практически голым, за исключением куска ткани, прикрывающего нижнюю часть тела. Такое вообще можно кому-то отправлять? Ещё раньше снова шёл тот самый закат. Фотография ему очень нравилась. Но именно её собеседник уже однажды забраковал. Цинь Юй продолжал листать фотографии и всё больше раздражался. В своей обширной галерее он не смог найти ни одной подходящей фотографии. На снимках либо затрагивалась личная жизнь, либо присутствовали очевидные географические ориентиры. Один снимок ещё можно было бы как-нибудь объяснить. Но если продолжать отправлять подобные фотографии, ситуация изменится. С учётом современных технологий, небольшое тщательное расследование и внимательное изучение могли бы за считанные минуты определить его местоположение, полностью его разоблачив. Он больше не мог рисковать. Цинь Юй принял решение. [Что именно ты хочешь увидеть?] Он уже собирался наспех сфотографировать небо и отделаться этим, но побоялся, что это только усилит подозрения собеседника. Поэтому решил перехватить инициативу и спросить первым. [Разве ты сейчас не на Гавайях? Тогда пришли мне какой-нибудь морской пейзаж оттуда.]