Среди недоразумений / 误会之间

Перевод
NC-21
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
73 страницы, 26 142 слова, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник

Глава 15. Шок! Мужчина, похоже, стал жертвой интернет-мошенничества

Настройки
Глава 15. Шок! Мужчина, похоже, стал жертвой интернет-мошенничества Цинь Юй тоже был не дурак и прекрасно понимал, что собеседник пытается окольными путями выведать хоть какую-то информацию. Получалось забавное противостояние двух людей, которые всё понимают, но продолжают делать вид, будто ничего не происходит. Сейчас ситуация выглядела так: Цинь Юй уже знал, что собеседник практически полностью раскрыл правду. Поэтому он выбрал тактику полной искренности — кроме одного пункта: признавать что-либо он не собирался даже под угрозой смерти. Собеседник, в свою очередь, тоже понимал, что за аккаунтом скрывается вовсе не Линь Кэ. Но, судя по всему, всё равно хотел продолжать их разговор. Вот только Цинь Юй пока не мог понять, когда именно тот обо всём догадался. Ещё недавно он искренне сочувствовал этому бедолаге с зелёной шляпой на голове, а в итоге клоуном оказался он сам. Но если говорить откровенно... Он, чёрт возьми, никогда в жизни не был на Гавайях. Какие ещё фотографии моря? Нет у него таких! Даже искать в интернете красивую рекламную картинку Гавайев без водяных знаков ему было лень. Теперь он передумал. Раз уж правда стала настолько очевидной, что обе стороны всё понимают без слов, Цинь Юй больше не собирался вести себя как влюблённый по уши нолик, который изо всех сил старается угодить этому парню. Он всё ещё хотел получить полную оплату, но прежде чем это сделать, ему нужно было рискнуть сохранить хоть какое-то достоинство. И тут ему в голову пришла идея. [Я передумал. Насчёт желания — давай забудем.] Любой здравомыслящий человек понял бы, что это приманка. Большинство проигнорировало бы её. Но всегда находятся те, кто клюёт. [ ? ] [Если только ты не обменяешься со мной чем-нибудь. Иначе ничего не пришлю.] На губах Цинь Юя появилась улыбка. Он оставил пальцы на клавиатуре и терпеливо ждал ответа. [На что обменяться?] Ну вот. Рыбка клюнула. Хотя, конечно, добровольно и прекрасно понимая, что происходит. [На что угодно.] Увидев сообщение, Цинь Юй почувствовал, что инициатива постепенно переходит к нему. Он расслабился, раскрыл ладони и откинулся на спинку кресла. Вид у него был такой, будто победа уже в кармане. [Может, покажу тебе закат у себя?] Цинь Юй надолго замолчал перед экраном. На секунду он даже растерялся. Вот он. Типичный натурал среди геев. Видимо, этот парень был не более геем, чем он сам. [Кхм-кхм. Шучу.] К счастью, следом пришло ещё одно сообщение. Иначе этот их последний разговор умер бы прямо на месте. [Так что ты хочешь обменять?] Собеседник уловил скрытый смысл его слов и решил подыграть. Цинь Юй хитро улыбнулся. Именно этого вопроса он и ждал. [Давай повысим ставки.] [?] [Как насчёт фото пресса на фото пресса?] Цинь Юй честно признавал, что затеял всё это исключительно из личного интереса. В конце концов, если судьба сама подсовывает тебе такую возможность, грех ею не воспользоваться. К тому же собеседник был умным человеком. Скорее всего, такой же стопроцентной «единицей», как и он сам. После того как выяснилось, что этот тип всё время лишь притворялся ничего не понимающим, к девяти частям раздражения у Цинь Юя добавилась ещё одна часть уважения. Если отбросить реальность, этот парень действительно был весьма привлекательным человеком. Жаль только... С физиологической точки зрения они оба были активами. Иными словами — не подходили друг другу. Как ни посмотри, а немного обидно. [У тебя вообще есть пресс?], - спросил собеседник. Даже через текст чувствовалось его искреннее сомнение. [Неважно. Меняемся или нет?] На этот раз Цинь Юй не стал церемониться, его тон внезапно стал холодным. До окончания работы оставалось всего несколько часов, и он уже практически махнул на всё рукой. Над строкой ввода долго висело уведомление «печатает...». Цинь Юй уже решил, что собеседник посчитал бессмысленным тратить время на человека, с которым неделю переписывался, так и не узнав его по-настоящему. Но вдруг пришло новое сообщение. Очень короткое. Всего один иероглиф. Решительный и без колебаний. И этот единственный знак почему-то заставил сердце Цинь Юя забиться быстрее. После долгих раздумий собеседник ответил всего одним словом: [Меняемся.]
11 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник