Цветочный Магазин Госпожи Сенджу

PG-13
В процессе
22
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 248 страниц, 51 306 слов, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 69 Отзывы 2 В сборник

воровка

Настройки
Неделя пролетела неожиданно быстро. К удивлению Темари, поясница действительно перестала болеть уже через несколько дней. Домашняя мазь Шикамару (точнее, его отца) оказалась куда эффективнее аптечных средств, которыми она обычно пользовалась. К концу недели неприятное тянущее ощущение исчезло совсем. Оставалась только одна проблема — шарф. Темари аккуратно постирала его вручную, долго не решаясь даже бросить в воду. Потом высушила на полотенце, стараясь не растянуть шерсть, и несколько раз ловила себя на мысли, что слишком уж ответственно относится к обычному куску ткани. «Это просто чужой шарф…» Она сложила его так же аккуратно, как он был сложен в тот день, и убрала в бумажный пакет. На следующий день взяла с собой на работу. Шикамару не пришёл. На второй день — он тоже не появился. На третий Темари уже машинально проверяла входную дверь всякий раз, когда звенел колокольчик. Не то чтобы она ждала его — конечно нет. Она просто хотела вернуть вещь владельцу. Теоретически, можно было самой зайти к нему. Темари прекрасно знала, в каком здании он работает, но стоило этой мысли появиться, как девушка тут же отмахнулась. Что она скажет? «Здравствуйте, я тут специально пришла к вам, чтобы отдать шарф парню по имени Шикамару.» Нет уж. Ещё подумает, что она бегает за ним или, что ещё хуже — что он ей интересен. Поэтому каждое утро шарф отправлялся вместе с ней на работу, а вечером возвращался домой. К концу марта город наконец начал меняться. Воздух стал теплее. На деревьях появились первые почки, сакуры постепенно начинали цвести, даже клиенты выглядели немного счастливее. Это был последний рабочий день перед весенними праздниками. После обеда поток покупателей ненадолго стих. Темари вышла из подсобки с небольшой стопкой чеков и встала за кассу. Пальцы автоматически складывали их по датам. Мысли были далеко. — Как вам такая композиция? — услышала она голос Сакуры. — Мне нравится! Девушка не поднимала головы. Она потянулась к терминалу. — К какой дате нужно будет всё подготовить? — К концу апреля, я перезвоню вам, чтобы сказать точную дату. — Хорошо, давайте пройдём к кассе и посмотрим на каталог. — Да, конечно. Женский голос показался настолько знакомым, что по спине неожиданно пробежал холодок. Пальцы Темари замерли на клавиатуре. Сердце вдруг пропустило один удар. Она очень медленно подняла глаза и застыла. Перед кассой стояла Сен. Она почти не изменилась — её волосы были такими же светлыми, улыбка такой же искренней, а одежда — такой же стильной, будто не она спала с женихом своей лучшей подруги. Сен взглянула в сторону Темари и замолчала. Улыбка исчезла почти мгновенно. — Темари… Темари продолжала молчать. Внутри всё словно резко провалилось куда-то вниз. Перед глазами на долю секунды вспыхнула та квартира — смятые простыни, Хидеки и Сен. Она моргнула, картинка исчезла, осталась только касса между ними. Сакура удивлённо посмотрела сначала на одну, потом на другую. — Вы… знакомы? Сен первой отвела взгляд. — Да… мы дружили, — она сглотнула. — Когда-то. Темари молча смотрела на неё ещё несколько секунд, потом очень медленно вдохнула. Не сейчас, не здесь, ей нужна эта работа — Сакура стояла рядом, вокруг были клиенты. Устраивать сцену посреди зала — последнее, что сейчас нужно. Темари заставила себя расслабить пальцы. Голос, когда она наконец заговорила, прозвучал удивительно спокойно. — Я могу вам чем-то помочь? Сен заметно вздрогнула от этого официального «вам». Она несколько секунд молчала, будто надеялась, что Темари всё-таки заговорит иначе, затем лишь опустила глаза. — Я… хотела заказать свадебный букет. Слова ударили сильнее, чем Темари ожидала, но лицо осталось совершенно неподвижным. — И… — Сен нервно сглотнула. — Декорации на стол. Хидеки сделал мне предложение… после того как узнал, что я беременна. На мгновение мир будто стал очень далёким. Темари услышала собственное сердцебиение где-то в перепонках. Вот, значит, как. А ей он говорил, что с детьми стоит подождать, что сначала нужно встать на ноги. Она медленно кивнула. — Понятно. Сен осторожно подняла взгляд. В её глазах читалось ожидание, будто она заранее готовилась к пощёчине или к крику. Темари неожиданно для самой себя натянуто улыбнулась. — Что ж… Рада за вас. Сен застыла. Кажется, именно такого ответа она ожидала меньше всего. Темари уже потянулась к каталогу. — Здесь варианты декораций для столов… — она открыла толстую папку с образцами, быстро пролистала несколько страниц и повернулась к Сакуре. — Думаю, Сакура поможет вам выбрать. — Конечно, — мягко сказала Харуно, поворачиваясь к Сен. — Давайте присядем за столик, так будет удобнее. Сен не двигалась. Она продолжала смотреть только на Темари. — Темари… — Хорошего дня, — равнодушно добавила девушка, опустив глаза на чеки. Сен тихо выдохнула. — Хорошо, спасибо… Она медленно пошла вслед за Сакурой. Темари не подняла головы. Только когда они скрылись в дальнем углу магазина, она позволила себе на секунду прикрыть глаза. Внутри всё бушевало и хотелось закричать, напомнить ей каждое сообщение, каждый разговор по душам, каждый раз, когда Сен говорила: «Ты заслуживаешь счастья». Хотелось обвинить её во всех смертных грехах, назвать предательницей, лицемеркой, но вместо этого Темари просто перевернула очередной чек, затем попыталась взять следующий, но пальцы почему-то дрожали. Девушка резко закрыла коробку. — Ино. Та сразу подняла голову. — Да? — Я… выйду на пару минут. Подышать. — Конечно. Темари коротко кивнула. Не говоря больше ни слова, она быстро прошла через зал, скрылась в подсобке, почти на ощупь сняла с крючка куртку и накинула её поверх рабочего фартука. Застёгивать не стала. Дверь на задний двор тихо хлопнула за её спиной. Свежий мартовский воздух ударил в лицо. Она сделала ещё несколько быстрых шагов, пока не оказалась возле кирпичной стены, потом медленно прислонилась к ней спиной и тяжело выдохнула. Во дворе было тихо. Где-то вдали шумела дорога, ветер лениво раскачивал голые ветви деревьев. С неба медленно падали отдельные лепестки ранней сакуры. Темари подняла голову. Небо было удивительно голубым. Такого цвета бывают дни, когда весь мир почему-то счастлив, но не ты. До этого момента она искренне думала, что давно пережила всё случившееся, ведь прошло уже столько времени. Она сменила работу, переехала, научилась снова смеяться, познакомилась с новыми людьми. Жизнь постепенно стала… нормальной, по крайней мере ей так казалось, но по факту достаточно было увидеть Сен, услышать одно предложение и все аккуратно сложенные по полочкам воспоминания рассыпались за несколько секунд. Темари медленно провела ладонью по лицу. Она уже собиралась вернуться обратно, когда дверь соседнего офисного здания открылась. Из неё вышла небольшая компания — двое мужчин, две женщины и Шикамару. Все пятеро что-то оживлённо обсуждали. Один из мужчин рассказывал какую-то историю, активно размахивая руками. Молодая девушка в светлом бежевом костюме громко рассмеялась, слегка коснувшись локтя Шикамару. — Нет, ну это было ужасно! — смеялась девушка. — Он же перепутал всю презентацию! — Зато теперь её точно все запомнили, — лениво ответил Шикамару. Остальные тоже рассмеялись. Темари почему-то продолжала смотреть именно на ту девушку, оценивая её внешность — судя по всему, она была из тех людей, которые выглядят идеально даже после утомительной встречи. Девушка снова что-то сказала Шикамару, легко улыбнулась и, смеясь, ещё раз коснулась его руки. Почему-то это её движение неприятно кольнуло Темари где-то внутри. «Какая мне вообще разница?» Никакой. Шикамару взрослый человек и может общаться с кем угодно. И уж точно не ей решать, кто должен идти рядом с ним. Кто она ему такая? Не девушка, не жена, даже не подруга — просто продавец цветов в магазине, который по чистой случайности находится возле его офиса. Всё. Шикамару, будто случайно, повернул голову в сторону Темари и сразу заметил её. Он бросил быстрый взгляд на компанию, сказал что-то коллегам. Девушка рядом с ним удивлённо посмотрела сначала на него, потом в сторону незнакомки у стены. Шикамару коротко кивнул им и отделился от группы — остальные медленно пошли дальше по улице, а он направился прямо к Темари. — Привет. Она подняла на него глаза. — Привет. Шикамару остановился рядом, несколько секунд молча изучал её лицо. — Всё хорошо? Темари коротко усмехнулась. — Просто прекрасно. — Понятно… — он сунул руки в карманы пальто. — Значит, не очень. — Ты сегодня неожиданно догадливый, — посмотрев куда-то в сторону, ответила девушка. Шикамару не стал сразу задавать новые вопросы, просто несколько секунд стоял рядом, потом кивнул в сторону улицы. — Мы с коллегами шли обедать. Если хочешь… — он пожал плечами. — Пойдём с нами. Она медленно повернула голову. — С вами? — Угу. Темари тихо усмехнулась. Она окинула взглядом удаляющуюся компанию. Девушка в бежевом костюме что-то рассказывала второму мужчине, смеясь так легко, будто в мире вообще не существовало проблем. Потом Темари посмотрела на себя — рабочий фартук выглядывал из-под расстёгнутой куртки. На рукаве осталось небольшое пятно от зелени. Под ногтями наверняка ещё была земля. Она снова подняла взгляд на Шикамару. — Не думаю, что я вписываюсь в твою компанию. У меня нет таких туфель, — сказала Темари и перевела взгляд на него. — И такого костюма. Я вообще сегодня пахну удобрением и эвкалиптом. — Зато ты с лёгкостью можешь отличить ранункулюс от пиона. Темари тут же ядовито усмехнулась. — Надо же. Поздравляю. Ты наконец-то выучил названия растений, — она скрестила руки на груди. — Можешь смело записать это в резюме, очень ценный навык для корпоративного мира. Несколько секунд Шикамару молча смотрел на неё, потом тяжело выдохнул. — Если у тебя плохое настроение — не стоит срываться на мне. Это слишком проблематично… — он отвёл взгляд в сторону улицы. — Но, так по-женски. Темари замерла. Все эмоции последних двадцати минут словно нашли одну единственную точку, в которую можно было ударить. Она медленно подняла голову. — Что ты сказал? Шикамару понял, что перегнул. — Я не… — Нет, — она перебила его. — Повтори. — Темари… — Повтори! Он устало прикрыл глаза. — Я сказал глупость. — Знаешь что? — голос впервые за весь день дрогнул. — Вообще не приставай ко мне. Шикамару нахмурился. — Я просто… Она резко махнула рукой. — В жопу твой дурацким обед, твои советы и… заботу. И вообще… — Темари горько усмехнулась. — Иди к своим коллегам, ты там лучше вписываешься — среди таких же сноб! Стая голубей вспорхнула в небо от её громкого голоса. Шикамару несколько секунд смотрел на неё, будто пытался понять, что именно сейчас произошло. Парень медленно выдохнул. — Ладно, — его голос стал невероятно ровным и холодным. — Не буду. Он коротко кивнул, развернулся и пошёл обратно к своим коллегам. Темари осталась стоять возле стены. Сердце колотилось где-то в горле. Только когда Шикамару скрылся из виду, она вдруг поняла, что именно сейчас сделала — она сорвалась, но вовсе не на того человека. Вечер тянулся мучительно долго. Темари почти не разговаривала, даже привычные перепалки Ино и Сакуры сегодня пролетали мимо неё. Цунаде, словно чувствуя общее настроение перед праздниками, неожиданно появилась ближе к закрытию, вручила каждой сотруднице конверт с премией и довольно заявила: — Не пропейте всё в первый день. Ино тут же радостно заглянула внутрь конверта. — Ого! Спасибо, Цунаде-сама! Сакура тоже искренне улыбнулась, даже Тен-Тен и Хината выглядели довольными. Темари посмотрела на конверт в своих руках. Премия была действительно хорошей, ещё неделю назад она бы обрадовалась, но сегодня она только тихо поблагодарила начальницу и убрала деньги в сумку. Сегодня была очередь Темари закрывать магазин. Она попрощалась с остальными и привычными движениями выключила свет в зале, проверила холодильники, закрыла кассу и повернула ключ в замке, затем неторопливо дошла до парковки. Возле самого края стоял её чёрный мотоцикл. Девушка молча надела шлем, перекинула ногу через сиденье и села. Руки сами легли на руль, но заводить двигатель не хотелось. Темари просто сидела и смотрела куда-то перед собой. Мысли снова и снова возвращались к сегодняшнему дню, к собственным словам, сказанным не тому человеку. — Молодец… — тихо пробормотала она себе под нос. — Премия «стерва года» тебе обеспеченна. Она уже потянулась к ключу зажигания, когда за спиной вдруг раздался знакомый ленивый голос: — О! Это опять ты. Она медленно повернула голову. Шикамару как раз шёл через парковку. Он ещё не успел посмотреть на номер мотоцикла, но уже знал, что перед ним сидела всё та же мотоциклистка, которая уже дважды чуть не отправила его на тот свет. Парень остановился в нескольких метрах и, сунув руки в карманы пальто, устало покачал головой. — Что, опять сама себе цветы покупаешь? Или… — он чуть прищурился. — Ждёшь, когда я начну переходить дорогу, чтобы наконец-то переехать меня? Темари молчала. Шикамару тяжело вздохнул. — Я, конечно, понимаю, что мы с тобой не сошлись характерами… — он сделал ещё пару шагов навстречу. — Но попытка убийства — это уже перебор. Девушка уже собиралась проигнорировать очередную колкость, когда вдруг присмотрелась внимательнее. Шикамару всегда двигался лениво, но сейчас его шаги были чуть менее уверенными, чем обычно, а взгляд блуждал. Когда он подошёл ближе, ветер донёс до неё едва уловимый запах алкоголя. Парень, тем временем, полез в карман пальто. Он достал пачку сигарет, попытался вытянуть одну, но вместе с ней наружу полезли почти все остальные. — Твою ж… Он едва успел поймать их второй рукой, прежде чем они рассыпались по мокрому асфальту. Несколько секунд молча смотрел на пачку, потом обречённо вздохнул. — Проблематично… Темари невольно отвернулась. Если она сейчас засмеётся, всё пропало. Шикамару наконец вытащил одну сигарету, прикурил и сделал глубокую затяжку. Несколько секунд просто смотрел куда-то в темнеющее небо, потом вдруг спросил: — Слушай… Вот объясни мне одну вещь. Что вам, женщинам, вообще нужно? Темари едва заметно наклонила голову. Парень лениво махнул рукой с сигаретой. — Проявляешь заботу — не такой. Ведёшь себя как мудак — опять не такой. Молчишь — холодный, говоришь — навязчивый… помогаешь — лезешь не в своё дело, — он искренне посмотрел на неё. — Как объяснить этот феномен? — Может… Стоит просто поменьше докучать этим самым женщинам? — немного низким голосом (чтоб не выдать себя), ответила девушка. Шикамару замер и медленно повернул голову. Несколько секунд он внимательно смотрел на неё, затем задумчиво прищурился. — Подожди… — он сделал ещё одну затяжку. — Ты мужик? Темари чуть не подавилась собственным воздухом. — Что? — Ну… — он пожал плечами. — Голос какой-то… подозрительный. Темари мысленно прокляла свою идею заговорить, но отступать было поздно. Она чуть сильнее сжала руль и ответила: — Простыла. Шикамару понимающе покивал. — Ну конечно, — он сделал очередную затяжку. — Небось, гоняешь по городу в одной лёгкой куртке. Потом температура, таблетки, сопли, а виноват, естественно, кто угодно, кроме самой себя. Шикамару посмотрел куда-то вдаль и неожиданно продолжил: — Вообще… Все вы, женщины, какие-то проблемные. Вот, например, есть у меня одна… знакомая — работает в цветочном магазине. Темари застыла. Шикамару выставил свободную руку и стал перечислять, и загибать пальцы: — Вредная, никого не слушает. Из-за собственного упрямства надорвала себе спину! — он тяжело вздохнул. — Я же ей сразу сказал: не таскай этот чёртов мешок с землей. А она такая: «Я сама разберусь.» Темари невольно опустила взгляд. Шикамару тихо усмехнулся. — Разобралась! Наверное, до сих пор спина болит, — повисла короткая пауза, потом он неожиданно улыбнулся. — Красивая такая… Девушка задержала дыхание и взглянула на него. Он задумчиво посмотрел на сигарету и протянул почти по слогам: — Но проблема-а-ати-и-ичная… Темари почувствовала, как у неё внутри всё странно сжалось. Под шлемом на её лице впервые за вечер появилась едва заметная улыбка. Шикамару, конечно, её не видел, он только покачал головой. Парень стряхнул пепел с сигареты и какое-то время молчал, будто сам не понимал, зачем вообще продолжает этот разговор. — Хотя знаешь… — он посмотрел куда-то мимо неё. — Самое проблематичное даже не это, а то, что она всеми руками и ногами меня отталкивает. Я это прекрасно понимаю. Каждый раз, когда пытаюсь помочь, она злится. Иногда мне кажется, что если я просто поздороваюсь, она и за это меня пошлёт. Темари крепче сжала руль. — И ведь самое странное… — Шикамару ненадолго замолчал. — Меня всё равно почему-то к ней тянет. Сам не понимаю почему. Последние слова прозвучали почти раздражённо, будто его самого это ужасно не устраивало. Темари почувствовала, как сердце начинает биться быстрее. Шикамару, ничего не замечая, продолжил: — Сегодня вот… — он посмотрел на почти догоревшую сигарету. — Хотел просто спросить, как у неё спина. Подумал, может, мазь закончилась. Если нужно, ещё бы принёс. А она ведь даже не дала спросить — сразу начала орать непонятно почему. Я до сих пор понятия не имею, что сделал не так. Под затемнённым визором Темари медленно закрыла глаза. — Господи… — еле слышно выдохнула она. Но Шикамару этого уже не услышал. Темари почувствовала, как к горлу подкатывает ком. Ещё немного — и она снимет этот чёртов шлем, расскажет ему всё, извинится, но почему-то она этого не сделала — девушке было трудно признаться в том, что ей страшно. Или, может это всё гордость? Не даёт признать собственные ошибки? Она осторожно прочистила горло и всё тем же чуть грубоватым голосом произнесла: — Вам… стоит с ней поговорить. Шикамару посмотрел на неё так, будто это был самый очевидный совет на свете, потом невесело усмехнулся. — Как мне с ней разговаривать, если она проблематичная? Темари едва заметно улыбнулась под шлемом. — А это… — она положила руку на сцепление. — Сам догадаешься. Не дав ему времени ответить, она завела мотор. Двигатель мотоцикла тут же глухо зарычал. Шикамару поморщился от шума. — Эй, подожди… Но Темари уже сняла педаль и плавно тронулась с места. Мотоцикл быстро выехал с парковки и, набирая скорость, скрылся за поворотом. Несколько секунд Шикамару смотрел ей вслед. — Странная женщина… Он уже собирался идти домой, когда краем глаза заметил что-то светлое, упавшее на асфальт — небольшой бумажный пакет. — Эй! — Шикамару машинально поднял его. — Девушка! Ты пакет потеряла! Но мотоцикл был уже слишком далеко. Рёв двигателя растворился где-то на соседней улице. Шикамару тяжело вздохнул. — Проблематично… Он посмотрел на пакет. Любопытство победило почти сразу. Парень аккуратно заглянул внутрь и замер. Из пакета выглядывал знакомый тёмно-серый шарф. Шикамару медленно достал его, повертел в руках, потом нахмурился. — Подожди… Он ещё раз внимательно осмотрел шарф. Ошибки быть не могло. Это тот самый шарф, который он несколько недель назад отдал Темари. Шикамару перевёл взгляд в ту сторону, где исчез мотоцикл, потом снова посмотрел на шарф. Его лицо медленно приобрело очень серьёзное выражение. — Так… Шарф мой. Отдал я его Темари. Сейчас он оказался у этой ненормальной мотоциклистки. Он несколько секунд напряжённо думал, потом его лицо неожиданно просветлело. — Ясно, — Шикамару уверенно кивнул сам себе. — Она его украла! Парень аккуратно сложил шарф обратно в пакет. — Завтра отдам Темари и обязательно скажу, чтобы была осторожнее, а то по городу ездит какая-то проблематичная женщина… — пробубнил Шикамару. — Мало того что дважды чуть меня не переехала, так теперь ещё и чужие шарфы ворует!
22 Нравится 69 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (3)