Антология КалеМомо

Перевод
PG-13
Завершён
2
переводчик
Автор оригинала:
DYP
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
55 страниц, 22 056 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник

Глава 3 : Близкая угроза

Настройки
Примечания:
Момоноки пошла на эту вечеринку просто из формальности, но она и представить себе не могла, что ей будет весело. Салливан был очень понимающим начальником по отношению ко всем, а также в целом очень дружелюбным, когда не показывал свою темную сторону. Он всегда хотел, чтобы все учителя хорошо проводили время после отличной работы в «Бабилусе», и в тот вечер он не собирался делать исключение. Все должны были хорошо провести время, включая таких серьезных людей, как Калего. В тот вечер он пригласил всех учителей и часть высшего сословия Нижнего мира на особое торжество, которое, по его словам, было приурочено к годовщине создания эмблемы Бабилуса и повышению ранга Ирумы. И как только он раздал приглашения, почти все с восторгом отправились в особняк Салливана. Все знали, что причина была дешевой отговоркой, поскольку шли споры о том, когда была создана эмблема, и было обычным делом, что Ирума каждую неделю добивался каких-то достижений, но это была вечеринка, которую Салливан оплачивал сам. Ни один демон не собирался пропускать такое веселое времяпрепровождение, ведь все расходы оплачивал он. Среди всех гостей была Момоноки. Она не была из тех девушек, которые часто ходят на вечеринки, но пошла, потому что многие из ее близких уговорили ее пойти и хорошо провести время, а ее дедушка уехал в гости к родственникам, так что она могла спокойно выпить немного. Одетая в элегантный и очаровательный наряд, она прибыла в сопровождении своих верных друзей и своего прекрасного принца. В особняке были лишь некоторые особые украшения, но в целом это был типичный особняк директора. Роскошный, просторный, полный еды и идеально освещенный. На встрече присутствовали некоторые из 13 корон и многие учителя Бабилуса. И посреди всех этих демонов Опера, с помощью Ирумы, подавал еду, благодаря каждого гостя за присутствие в своем доме. Хотя место выглядело вполне обычным для вечеринки высокопоставленных лиц, Момоноки хотела находиться только рядом с Калего и Раймом, поскольку не хотела, чтобы к ней подошёл какой-нибудь незнакомец, зная, что не все демоны питают добрые намерения к тем, кто находится на подобных вечеринках. Однако этот план провалился всего через час, потому что Опера и Балам потащили Калего к себе, желая отпраздновать, как в старые добрые времена, а Райм отправился танцевать с некоторыми гостями. Она была окружена множеством демонов, но чувствовала себя одинокой. Ей больше не с кем было проводить время, а большинство её коллег пили вино или просто болтали на углах улиц, что ей совсем не нравилось. Поэтому, чтобы отвлечься, она пошла выпить чего-нибудь освежающего у главного фонтана. У фонтана она налила себе лимонада со льдом, чего было достаточно, чтобы немного успокоить нервы и развеять скуку. Она направилась к углу стола, время от времени поглядывая на часы, чтобы узнать, когда Калего уберёт со стола, потому что без него вечеринка была не такой весёлой. Она вздохнула, понимая, что ей придётся долго ждать, зная, какими Опера и Балам были с ним. Допив свой стакан, она снова повернулась к фонтану, чтобы налить ещё лимонада, но случайно попала в демона, который появился там незаметно для неё. «Простите», — сказала она. «Не волнуйтесь», — ответил ему мужской голос. Девушка узнавала этот голос повсюду. Тогда она подняла глаза, и перед ней появилось знакомое лицо, парализовав её на несколько секунд. Демон тоже был парализован, потому что он её знал. Это был её старый приятель, Корвус. Демон, который много лет учился с ней в одном классе, когда она переживала трудные времена и была занята учёбой. У него были синие волосы, чёрные зрачки и светло-голубые глаза, чёрные рога, худощавое телосложение и обычный рост. Он был мастером магии, но сосредоточился на заклинаниях, которые были запрещены и опасны для применения. На первый взгляд, он выглядел как холодный и безжалостный демон. Однако его характер был совершенно противоположен той мрачной фигуре, которую он представлял. Он был дружелюбным демоном, любившим демонстрировать позитивный настрой. Как только он понял, что это Момоноки, он обнял её, обрадовавшись встрече со своим другом. Момоноки сделала то же самое, обрадовавшись встрече со старым приятель на такой вечеринке. Это была встреча после долгого перерыва. С этого момента Момоноки начала получать удовольствие от вечеринки. Она начала рассказывать ему о новостях и целях, которые поставила перед собой в жизни, включая свою работу учительницей в Бабилусе и новый опыт, полученный ею на этой должности. Корвус внимательно слушал подругу, удивляясь всему, чего она достигла. Он все еще помнил, что ее главной целью было поступить в Бабилус, и, по ее словам, она достигла этого после долгих усилий. Со своей стороны, Корвус рассказал ей обо всех своих приключениях в качестве странника духов после окончания обучения. Он управлял духом, который почти всегда следовал за ним и в некотором смысле это было похоже на фамильяра, а также умел писать о запретных заклинаниях и о том, как сделать их менее смертоносными для любого демона, который захочет их использовать. Момоноки отреагировала так же, как и он, когда она рассказала ему о своих достижениях, впечатленная тем, как Корвус овладел заклинаниями, которые она считала опасными. Они оба делились своими приключениями и безумными планами, скучая по тем временам, когда помогали друг другу с учебой. Теперь они сильно повзрослели и достигли больших успехов в жизни. Во время разговора Момоноки чувствовала себя бодрее обычного. Ее старый школьный одноклассник вернулся, и она и представить не могла, что встретит его на неформальной вечеринке директора Салливана. Она попросила у него номер, чтобы поддерживать связь, с нетерпением желая узнать больше о его жизни. Их разговор прервался небольшим отключением электроэнергии, но через несколько секунд основные прожекторы осветили танцпол, а слова режиссера были краткими и лаконичными для всех присутствующих. «Освободитесь и веселитесь, вечеринка только начинается!» Некоторые начали приводить на танцпол определённых демонов, в том числе и некоторые коллеги Момоноки. Она хотела потанцевать с Калего, но знала, что не сможет, потому что он проводил время с Оперой и Баламом. На мгновение она подумала только о том, чтобы посидеть и поговорить со своим бывшим одноклассником; однако она была очень удивлена, когда Корвус пригласил её потанцевать. «Это приказ одного из Трёх Великих, так что, если позволите, я отвечу: Момоноки». Корвус склонил перед ней руку, приняв облик рыцаря. Момоноки знала, какой он шутник, поэтому приняла его приглашение, и они вместе отправились на танцпол. Это был медленный и спокойный танец. Они двигались, словно две свободные бабочки, легко и непринужденно кружась, пока музыка успокаивала атмосферу. Момоноки посмотрел на улыбку своего друга, улыбку, по которой она скучала после каждого сданного экзамена. Корвус был хорошим танцором она даже поднимала Момоноки в воздух, чтобы создать ощущение, будто она парит. В её случае она заставляла его извиваться на этой маленькой сцене, чуть не роняя, но он успевал удержаться. Демон всё ещё помнил ту подругу с таким же чувством юмора, как у неё, несмотря на то, что она выглядела очень застенчивой. Те немногие, кто видел танец Корвуса и Момоноки, подумали, как мило они смотрятся на сцене, и не было никаких сомнений, что им обоим было весело. Оба демона смеялись и наслаждались уникальным моментом после нескольких долгих лет разлуки. Но они оба не знали, что не все смотрят на них с добротой. Закончив танцевать, они оба вернулись к главному фонтану с напитками. Они взяли что-нибудь еще, чтобы восстановить силы, и через несколько минут Момоноки сказала, что ей нужно поправить прическу в ванной. Она ненадолго вышла, оставив Корвуса за столом пить свой напиток. Именно там, позади Корвуса, к нему приблизились два темных глаза. Глаза, полные враждебности и мрачности. «Я вижу, вы знакомы с Момоноки, верно?» Мужской голос заставил Корвуса резко обернуться, и перед ним предстала темная фигура Калего. Его высокий, внушительный рост немного его встревожил. «Эм, добрый вечер, сэр… извините, я не знаю вашего имени». «Калего. Набериус Калего. Тебе не нужно рассказывать мне своё имя, Корвус». Корвус также испытывал некоторый страх перед некоторыми демонами со зловещей внешностью, и любой, кто знал Калего, понимал это. Он сильно отличался от тех демонов, которые ему нравились. Но Калего заметил, что тот становился более нервным, когда упоминал его полное имя. Словно это имя вызывало у Корвуса воспоминания, которые он не хотел вспоминать. Калего разглядывал эмблему на плече Корвуса, анализируя демона, стоявшего перед ним. «Значит, вы имеете ранг Заин. Я удивлен видеть здесь на вечеринке новые лица». «Ну, я получил приглашение от мистера Салливана и приехал представлять свою семью». В конце концов, Корвус не лгал, его честность была поразительна, хотя иногда он мог и слишком много шутить. Салливан разослал приглашения через Oперу, и Корвус был одним из официальных гостей в списке. «Понятно. И, кажется, вы хорошо знаете семью девушки, с которой танцевали, верно?» «Да, технически я их знаю», — сказал Корвус, стараясь сохранять спокойствие. «Момоноки была моим одноклассником, когда мы были маленькими демонами, поэтому мы были очень рады, когда снова увидели друг друга здесь». «Отлично, я рад, что вы не стремитесь причинить ей вред». "Что вы имеете в виду?" Хотя вокруг было много демонов, свет, направленный на танцпол, и веселье, которое царило среди них, заставляли Корвуса чувствовать себя в ловушке вместе с Калего. Никто не обращал внимания на разговор между двумя демонами. «Есть демоны, которые ничего не знают об уважении, даже о личном пространстве. Есть такие, которые невыносимы, раздражают и не понимают ценности такой женщины, как она. И зная, что некоторые демоны пытались угрожать моему сокровищу, я не побоюсь принять решительные меры против тех, кто пытается подорвать ее честь прямо здесь и сейчас». «Уверяю вас, я не хочу причинять неудобства Момоноки». «Если это так, то вы ведь не против от неё отдалиться, правда? Знаете, чтобы подтвердить правдивость своих слов». Корвус был напуган. Калего вел себя враждебно, смертельно и был готов убить. Он не мог продолжать разговор, потому что чувствовал, что, если скажет Калего что-нибудь плохое или неправильное, то, вероятно, окажется в могиле. «Помни, что искренность демона всегда проявляется в поступках». Улыбка Калего стала злобной, что сильно разозлило друга Момоноки. «Если ты говоришь, что знаешь Момоноки и не собираешься делать с ней что-то… смелое, то ты должен понимать, что есть пределы. И я думаю, ты знаешь, что если не будешь делать то, что я тебе говорю, это может… иметь не очень хорошие последствия для твоей чести». В этот момент к столу снова подошла Момоноки, неся свою маленькую сумочку и с той же, как всегда, улыбкой. Выражение лица Калего мгновенно изменилось, а Корвус растерялся. «Привет, Калего! Как здорово, что ты здесь! Что я пропустил?» «О, привет, дорогая. Я только что познакомилась с одним особенным гостем…»

————————

Его окутал легкий дым, прежде чем он продолжил говорить, и через несколько секунд Калего понял, что превратился в фамильяра. Он огляделся вокруг, оказавшись в окружении нескольких своих коллег, а также студента, которого он узнал где угодно. Калего сосредоточил взгляд на Ируме, заметив, что в одной руке тот держал целую коробку сэндвичей, а в другой — печать призыва. «Простите, сэнсэй! Но они предложили мне еду!» Хотя он всегда предупреждал Ируму, чтобы тот не превращал его в несерьезные или неважные моменты, он мог быстро поддаться искушению поесть. Не нужно было быть аналитиком, чтобы понять, что Калего был в ярости от превращения в комок ваты. «Эй, Ирума! Почему…» Однако Балам быстро подошел к нему, прервал его, мгновенно схватил и не позволил ему сказать ни слова. «Подождите-ка, нам нужно обсудить, будет ли он платить за алкоголь». «Эй! Директор сказал, что…!» «Мы сейчас вернёмся». Балам прикрыл рот Калего рукой, чтобы тот не смог произнести ни слова. Его коллеги смеялись и с нежностью наблюдали, как Калего безуспешно пытался освободиться от Балама. Даже Опера слишком быстро поднял уши, показывая, что они смеются над Калего за его очаровательный облик. Ирума, хотя и чувствовал себя виноватым за то, что превратил Калего в фамильяра, не мог перестать есть, потому что, в конце концов, это были вкусные бутерброды. Калего не знал, что хуже. Унижение, которое, вероятно, причинили ему Опера и Балам, или тот факт, что Корвус вообще приносил негативную энергию. Оба демона направились на задний двор особняка Салливанов, и, добравшись туда, Балам отпустил Калего подышать свежим воздухом. Тот выглядел сердитым, но в облике шиншиллы невозможно было сказать, что он выглядит угрожающе. «Эй, зачем ты заставил Ируму превратить меня в это?» — тут же спросил Калего. «Успокойся, Калего. Я только что спас тебя от глупости», — ответил Балам. "О чем ты говоришь?" Именно там он узнал, что это Балам отдал Ируме приказ превратить его в раба в обмен на бутерброды. Но он не понял, что тот имел в виду, говоря о «спасении». «Калего, может, ты этого не видишь или просто глуп, раз не замечаешь, но ты ревнуешь». На мгновение Калего растерялся, дошло до того, что он чуть не расхохотался над словами друга. Однако Балам выглядел совсем не так, будто шутит. "Что?" «Калего, ты меня не обманешь. Тот, кто с Момоноки, тебя злит. Я знаю твой взгляд и движения, когда ты хочешь на кого-то напасть. И поверь мне, ты бы не хотел, чтобы Опера тебя ударил, если бы ты причинил кому-то боль без причины». Именно там он понял, что Балам наблюдает за ним издалека. Он увидел, как тот вел себя почти враждебно по отношению к Корвусу, и даже не нужно было слышать большую часть их разговора, чтобы понять, что Калего доставляет демону дискомфорт. Балам знал, когда Калего может пробудить свою темную сторону, и знал, что если он устроит катастрофу, то не только получит удар от Оперы, который отправит его в больницу на целую неделю, но и разочарует Момоноки своими действиями. «Я ему не доверяю. Вот и всё», — ответил Калего. «Он не плохой демон и не тот, кто хочет вернуться к истокам. Кроме того, его семья тесно связана с Мораксами, у них нет истории войн или чего-то подобного». «Корвус — кто-то из их близких?» «Да, она мне это рассказала в первые дни своего пребывания в Бабилусе. Я думал, у вас еще сохранилось ее резюме, когда ты стал её наставником. Там она упомянула людей, близких к ее семье, чтобы обеспечить прозрачность в работе персонала и исключить проникновение посторонних лиц». Калего вспомнил, что Опера напутал его с организацией бумаг, поэтому файл Момоноки, должно быть, спрятан где-то в его кабинете. Однако это была для него мелочь, он хотел задать более важные вопросы. «Неужели я действительно выглядел ревнивым?» «Ну что ж, Калего», — начал говорить Балам. — «Честно говоря, да, любой, кто мог тебя видеть и знал о твоих отношениях с Момоноки, понял бы, что ты ревнуешь к Корвусу. И это нормально, что ты не мог это скрыть. Ты никогда не умел справляться с чувствами, ты даже не знал, что это ревность, пока я тебе сегодня не сказал. Ты всегда был холоден на небольших занятиях Райм, когда она пыталась объяснить нам вещи о любви и дружбе; и, ну, ты всегда выглядишь злым». «Необязательно всё это говорить вместе, понимаешь?» — сказал Калего, желая, чтобы его друг перестал твердить о том, какой он глупец в вопросах любви и чувств. Внезапно их разговор прервал женский голос. «Калего!» Калего и Балам перевели взгляд на девушку, которая была главной темой разговора. «Момоноки?» «Я наконец-то тебя нашла». Девушка выглядела усталой, вероятно, от поисков Калего по всему особняку. Оба учителя уставились на неё, ожидая, пока она отдышится после долгой прогулки. В конце концов, особняк Салливана был очень большим. «Что случилось, дорогой? Зачем тебя вызвали? Ты исчез у меня на глазах, и я забеспокоилась, потому что подумала, что произошло что-то серьезное». «Не волнуйся, Момоноки. Мне просто нужно было, чтобы он рассказал мне кое-что о напитках там. Ничего серьезного», — ответил Балам. На мгновение Калего задумался, почему Балам вдруг сменил тему, но быстро понял, что это было сделано, чтобы Момоноки не расстроился. Он решил поучаствовать в игре своего друга. «Да, это была мелочь, но теперь все решено. Теперь я просто жду, когда закончится действие печати, чтобы вернуться к нормальной жизни». Услышав их слова, Момоноки почувствовала облегчение, потому что на самом деле она думала о самом худшем. Хотя ей нравился милый облик Калего в качестве фамильяра, она знала, что его призыв означает, что он имеет какое-то важное отношение к Ируме. «Хорошо, дорогой. Я волновалась, потому что этот призыв был очень внезапным». Если и было что-то, что он всегда любил в ней, так это то, что она, вероятно, была единственным демоном, который интересовался его здоровьем и благополучием. Момоноки всегда уделяла внимание его психическому состоянию, успокаивала его в моменты сильного стресса и помогала, когда ему нужна была поддержка. Все его коллеги шутили и не воспринимали его всерьез, но Момоноки делала его работу стоящей. Она была идеальной девушкой. Однако теперь ему нужны были от неё ответы. Он уже слышал точку зрения Балама, но ему нужно было проверить, правда ли то, что он сказал. Неосознанно чувство ревности всё ещё не покидало его. «Кстати, с вами всё в порядке? С тем мужчиной ничего странного не случилось?» «О, с Корвусом? Нет, ничего странного, моя любовь. Мы говорили обо всем, что делали за эти годы, что не виделись. Хотя я не ожидала увидеть его сегодня в особняке Салливана. Мы воспользовались случаем, чтобы потанцевать и выпить, и, в общем, я хотела познакомить его с тобой, но Ирума призвал тебя, когда я приехала. Кстати, он немного нервничал рядом с тобой, что-то случилось?» Это очень сильно совпадало с тем, что сказал Балам. Он не выглядел плохим демоном, в этом он был уверен. Тем не менее, ему нужно было узнать больше. Он решил продолжить разговор, надеясь получить быстрый ответ на вопрос своей девушки. «Нет. Ничего не произошло. Возможно, он просто не знал, что сказать в тот момент». «Хех, кажется, я понимаю», — невинно сказал Момоноки. «Корвус сказал мне, что его мечта — лично встретиться с Набериусом. Когда я сказала ему, что ты мой парень, он был в шоке. Он не мог поверить, что у меня есть такой сильный партнёр, как ты, и был рад узнать, что рядом со мной уникальный и особенный демон из Преисподней». Услышав эти слова, он почувствовал облегчение в груди, но в то же время был удивлен ее словами. По крайней мере, он был уверен, что Корвус не был... неуважительным к ней, к тому же этот демон понимал, что Момоноки состоит в отношениях. Но он не знал, что Набериус — это семья, которую Корвус хотел поинтересоваться. «Он хочет узнать вас поближе. Если бы вы знали всё, что он писал о вашей семье на протяжении многих лет, вы бы удивились». Калего не знал никого, кто бы искренне обратил внимание на его семью, кроме Момоноки и нескольких человек, которые из чувства долга читали о Набериусах. В конце концов, ему было все равно, напугал ли он этого демона, хотя он также чувствовал, что Корвус заслуживает лучшего представления от него. Возможно, Балам был прав и вел себя немного враждебно, но, по крайней мере, Момоноки уже дал ему более полное представление о ситуации. И это не привело ни кого в больницу, ни Корвуса, ни его самого. «Понятно», — ответил Калего. Баламу стало ясно по голосу, что тот уже успокоился. Он прекрасно понимал, что Калего плохо справляется с этими новыми чувствами, и был рад помочь ему. Он заслуживал немного счастья и не хотел, чтобы эта ревность разрушила доверие, которое они с Момоноки строили долгое время. Зная, что его другу стало лучше, он понял, что настало время для очередного празднования втроём. «Эй, Момоноки, как насчет того, чтобы вернуться на танцпол, и на этот раз ты потанцуешь с Калего? Ему это очень понравится, а я могу подобрать вам обоим подходящую песню». «Конечно, Балам. Хотя я подожду, пока он превратится в себя». «Ладно, увидимся на танцполе!» Балам ушёл, оставив пару наедине. Они оба обсуждали, как проходит вечеринка, наслаждаясь разговором, смеясь и обнимаясь. Момоноки не смогла удержаться и обняла Калего в его привычном обличье, но это не было проблемой, потому что только она могла прикасаться к нему без проблем. Что касается Калего, то, по крайней мере, он преодолел одну из самых классических проблем в отношениях. Он был счастлив, что рядом с ним была лучшая девушка, и был уверен, что их отношения крепкие и искренние. Он всё ещё мало что понимал в любви, но у него были те качества и сердце, которые должны быть у каждого джентльмена. И это делало его отношения с Момоноки почти идеальными. Возможно, Корвус и не был злодеем. Но всё равно он собирался следить за ним, потому что в конце концов Момоноки принадлежала ему. И никто не собирался отнимать её у него.
2 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник