Глубоко нежный второстепенный мужской персонаж превзошел главного героя

Перевод
PG-13
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
519 страниц, 226 180 слов, 90 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 13 Отзывы 8 В сборник

Глава 84-85: Экстра 1 — С этого момента больше никого, только мы

Настройки
Синь И (Жун Синъи): 【Мин Чжи-гэгэ, можно мне аванс миллиона три или пять за будущие выступления? В праздники буду пахать как проклятый!! Очень хочу купить большой дом для брата! Предложение горящее, упущу — локти искусаю, всхлипываю, Мин Чжи-гэгэ…】 Мин (Мин Чжи): 【Ты напрашиваешься.】 Жун Синъи: «…?» После того как Мин Чжи-гэгэ сошелся с его братом, он фактически стал членом семьи. Но почему характер у него испортился еще сильнее? Сразу после этого последовал звонок от Си Лэна. Судя по всему, они с Мин Чжи были вместе, и от телефона за версту несло приторным запахом фанатского «собачьего корма» — ароматом семейного уюта. Си Лэн с ходу принялся читать нотации. Голос его звучал строго: — Жун Синъи! Ты собрался стать знаменитостью, но вместо того, чтобы учиться полезному, учишься швыряться деньгами? Ты еще студент! Понимаешь вообще, что если останешься без работы, то даже если продашь себя с потрохами, всё равно не расплатишься? Жун Синъи на мгновение потерял дар речи от обиды, а потом не выдержал и вскипел: — Да я вообще-то для тебя дом купить хочу! А ты меня еще и отчитываешь! Риелтор сказал, что квартиры в этом комплексе сейчас разлетаются как горячие пирожки! — У тебя учеба, съемки, и при этом находится время бегать по просмотрам? Смотри, чтобы тебя не надули, — тон Си Лэна заметно смягчился. — Не делай глупостей. Если действительно задумал покупку, попроси Чжу Шушу помочь. И если уж брать недвижимость, то для мамы. В трубке повисла минутная тишина. — …Ладно. Но у меня скоро начнутся каникулы! — обиженно буркнул младший. Си Лэн тихо вздохнул и принялся мягко его успокаивать: — Я не планирую покупать жилье, так что тебе не нужно обо мне беспокоиться. — Почему? — искренне не понял Жун Синъи на том конце провода. — Разве не надоело мотаться по съемным углам? Пусть даже маленькая квартира, зато своя, собственная… Под пристальным, тяжелым взглядом Мин Чжи Си Лэн отступил на пару шагов и устало опустился на диван. Ему пришлось включить громкую связь. Устроившись плечом к плечу со своим возлюбленным, он тщательно взвесил каждое слово и лишь затем произнес: — Есть кое-что, о чём я тебе ещё не рассказывал… Поймав его нерешительный тон, Жун Синъи сразу почуял неладное и поспешно перебил: — Что такое? Ну же, говори скорее! — Пятого мая, — наконец выговорил Си Лэн. — Мы с Мин Чжи женимся. Жить будем в «Юньдин Ихао»*, так что покупать другую квартиру не нужно. На другом конце провода повисла долгая, звенящая тишина. — ???? — Что?! Это же слишком внезапно! — Не совсем, — резонно возразил Си Лэн, который уже успел привыкнуть к космическим скоростям Мин Чжи. — В феврале подтвердили отношения, в марте он сделал предложение. Жун Синъи: «…………» Пятнадцатилетний подросток, едва переварив услышанное, вдруг выпалил: — Ни за что! Ни в коем случае! Выражение лица Мин Чжи, который стоял рядом, мгновенно посуровело. Си Лэн покрепче перехватил мобильный, опасаясь, что его сейчас просто выхватят из рук. Он говорил спокойно, но каждое его слово попадало Мин Чжи прямо в сердце. — Твои «ни за что» тут не помогут. Удовлетворенный такой защитой, Мин Чжи сразу сменил гнев на милость и прекратил свое наступление. — Да нет, я о другом! Разве тебе не нужно купить собственное жилье к свадьбе? — как оказалось, Жун Синъи переживал совсем о других вещах. — Братишка, нельзя так. Ты выходишь за него и будешь жить под чужой крышей. В чужом доме ты всегда будешь в невыгодном положении. Это совсем не то же самое, что иметь свой личный угол… Несмотря на юный возраст, Жун Синъи рассуждал на удивление прагматично. Пока он продолжал взволнованно тараторить, из динамика вдруг раздался леденящий мужской голос: — Я для тебя что, уже умер? Сегодня тон Мин Чжи был особенно резким. Жун Синъи так и сел от неожиданности, мгновенно растеряв все слова. Он никак не ожидал, что Си Лэн включит громкую связь! Это вообще законно — подслушивать чужие разговоры с братом?! Си Лэн прижал телефон ближе к себе. Физически он не касался Мин Чжи, но в его словах по-прежнему сквозило желание защитить их союз: — Мы просто поженимся. Третьих лиц в наших отношениях не будет, только мы вдвоем. — … — Жун Синъи окончательно замялся. — Ладно, ладно, хватит! Я всё понял. — Вот и хорошо. Си Лэн намеренно говорил так веско и твердо. Он всерьез опасался, что этот глупый ребенок сдуру ввяжется в какую-нибудь авантюру, особенно когда речь шла о таких огромных деньгах. От одной мысли об этом у Си Лэна самого сдавали нервы. — Понял, я куплю квартиру маме, — послушно согласился Жун Синъи, но тут же загорелся новой идеей: — Братишка, а тогда можно я куплю тебе Мерседес? Си Лэн устало потер лоб. Слишком бурная забота со стороны этого бунтаря уже начинала утомлять. Тихо вздохнув, он беспомощно произнес: — Перестань страдать ерундой. Если у тебя завелись лишние деньги и ты не знаешь, куда их деть, просто отложи. Сосредоточься лучше на учебе. В шоу-бизнесе всё нестабильно, так что у тебя всегда должен быть запасной план на случай, если останешься без работы. — Ладно, — наконец сдался Жун Синъи, но сразу же переключился на другое: — Тогда давай хоть поужинаем вместе? Я угощаю. Устроим тебе прощальный холостяцкий вечер перед свадьбой! — Жун Синъи, не забывай, что твой босс всё еще здесь, — Мин Чжи снова попытался выхватить мобильный, и в его голосе прозвучало строгое предупреждение. — Пока, — Си Лэн поспешил повесить трубку, после чего повернулся к насупившемуся Мин Чжи и мягко добавил: — Мы поужинаем с ним на этих выходных. Выражение лица Мин Чжи мгновенно просветлело: — Вот это другой разговор. Когда инцидент с Жун Синъи был исчерпан, Мин Чжи вдруг нахмурился: — Погоди, он предлагал купить тебе дом и говорил, что ты мотаешься по съемным углам? Он что, до сих пор не знает, что ты живешь у меня? Си Лэн немного поколебался, прежде чем объяснить: — Он не знает, что этот комплекс принадлежит тебе. Жун Синъи уверен, что мы просто друзья и ты по доброте душевной разрешаешь нам гостить здесь бесплатно. Немного подумав, он добавил: — Я… нарочно не стал его переубеждать. Не хочу, чтобы он чувствовал на себе лишнее давление из-за квартирного вопроса. Он ведь мне как родной, я видел, как он рос. К тому же у меня самого детей всё равно никогда не будет. — Не будь так уверен, — загадочно улыбнулся Мин Чжи, подхватывая на руки трехцветную кошку, которая до этого увлеченно ловила его за портупею. — Может, мы найдем для Бан Ли достойного мужа? Си Лэн едва заметно улыбнулся: — Я читал об этом в интернете. Если у кошек слишком разные характеры, они могут не ужиться, и это даже опасно. К тому же Бан Ли ужасная собственница. Так что идея не из лучших. Разговор постепенно ушел в совершенно другое русло. — Я проверял, — продолжил Си Лэн. — Появление второго питомца часто провоцирует драки. Кошки устроены иначе, чем люди, им не нужна компания. К тому же для здоровья Бан Ли будет лучше, если мы сделаем операцию. Я как раз планирую в ближайшее время отвезти её к ветеринару на стерилизацию… — Мяу! Мяу! Мяу-у-у! Словно поняв человеческую речь, обычно тихая Бан Ли внезапно разразилась серией возмущенных, пронзительных воплей. Мин Чжи тут же выдал шутливый перевод: — Слышал? Она говорит, что вообще-то замуж хочет! Тем не менее Си Лэн был в прекрасном настроении, на его губах играла легкая улыбка. Затем, взглянув на часы в углу экрана, он сообразил, что его сегодняшнее ночное расследование тоже не ускользнет от внимания Мин Чжи. Си Лэн слегка приподнял бровь — это ощущение того, что его видят насквозь, немного раззадоривало. Обняв колени, он какое-то время молча наблюдал за спящим Мин Чжи. Вдруг ему в голову пришла идея: он открыл камеру и сфотографировал это красивое, безмятежное в темноте лицо, наложив глубокий синеватый фильтр. Он обрезал снимок так, что в кадре остались только закрытые глаза и половина переносицы, полностью скрыв интерьер комнаты и не оставив ни единой зацепки для фанатов. Си Лэн немного полюбовался сначала фотографией, а затем и самим спящим, пока к нему снова не начала подступать сонливость. Напоследок он зашел в Weibo Мин Чжи и без тени смущения опубликовал этот тайный снимок, добавив в подпись лишь эмодзи луны: «Спокойной ночи ». Он не написал больше ни слова, но фанаты мгновенно взорвали комментарии. 【??? Кто за рулем этого аккаунта?】 【Водяной знак Мин-гэ, то есть выложено с его телефона, но в такое время… Приветик, невестка? 】 【А-а-а, глухая ночь… взгляд любимого человека… Я слишком много знаю!】 【Ненавижу вас, голубки… 】 【Фоткал точно Лэн Лэн, да? Мин-гэ всегда выкладывает исходники и никогда не обрезает фото под квадрат.】 【Оставить в кадре только глаза — это так интимно… Там на фоне есть то, что нам нельзя видеть, да?】 【А-а-а-а-а!】 Си Лэн слегка вздрогнул от такой проницательности, поспешно заблокировал экран и отложил телефон в сторону. Несмотря на то, что завтра его маленькое ночное преступление неизбежно раскроется, сейчас он двигался максимально тихо, осторожно и осмотрительно. В его карих глазах отражался мягкий лунный свет. Си Лэн снова посмотрел на спящего мужчину, и его улыбка стала еще нежнее, чем ночное сияние за окном. Он осторожно наклонился и едва ощутимо поцеловал Мин Чжи в щеку. — Спокойной ночи, большая звезда.
14 Нравится 13 Отзывы 8 В сборник