Как карта ляжет (The chips are set to fall)

Горячая работа
Перевод
PG-13
В процессе
111
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 221 страница, 77 907 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
111 Нравится 38 Отзывы 37 В сборник

5

Настройки
Хейден Пайк не разочаровывает. Через два дня у Ильи все стратегические документы  по играм Каролины. Также Пайк раздобыл список  всех слабых мест их игроков: у Малыша Елдакмена травмировано колено после их нападок в этом сезоне, у защитника ранены ребра, нападающему с левого фланга недавно провели операцию на плече. У Ильи есть полезные факты о 12 игроках Каролины. Чтобы  тоже быть полезным Илья начинает собственные исследования о жизнях игроков Каролины. Что же может действительно их ранить? Он изучает записи судебных процессов, бракоразводные документы, некрологи, все,  что может позволить вывести их из себя во время игр, что может отвлечь, обезоружить, парализовать. Это удар ниже пояса, поэтому Илья убеждается, что те, кто являются его целями, действительно этого заслуживают. Он не хочет нанести психологическую травму какому-нибудь невинному новичку выкриком о его брате, находящемся в тюрьме, только потому, что того задрафтовали в хуевую команду. Для тех, кто придерживается нейтралитета, он находит безобидные, но странные факты: имя учителя из 3 класса, любимое вино матери, изучаемый в старшей школе музыкальный инструмент. Достаточно странные, чтобы немного отвлечь и дать оппонентам преимущество. Что-то из этого может не понравиться судьям, но если они будут аккуратными и останутся вне пределов слышимости, если игрок, выкрикнувший подкол, будет не важен для игры в целом, то это будет того стоить. Он осторожен. Информацию получает только та команда, которая играет с Каролиной в данный  момент. Он точечно дает своим геям и союзникам кусочки информации, поэтому ни у кого нет полной картины. К счастью, первый раунд Каролина играет против команды Нью-Джерси, в которой у Ильи два гея (ну, №19 гей, а №7 бисексуал) и союзник-натурал Брофи. Даже немного грустно, что никому из этих троих Илья не может сказать о существовании в команде двух других. Вот только если они сложат вместе частички информации, которую им дает Илья, они могут случайно открыться друг перед другом, поэтому Илья принимает лучшее из возможных решений – он говорит обоим игрокам, что в команде есть еще один, и что если они не хотят выдать себя, им нужно быть очень внимательными. Хвала богам, оба игрока решают открыться друг другу. Это спасло бы Илье столько нервных клеток, если бы они сделали это изначально. Он также предупреждает их о том, что в деле еще и союзник-натурал из их команды. Информация стратегически распространяется. Слитые планы игр Каролины получают самые хорошие игроки, но если их моральные принципы слишком высокие, то планы переходят плохишам. К счастью, помощник капитана, №7, хороший игрок и в достаточной степени плохиш. Защитники типа Брофи получают список травм и оскорбительных фактов для выкриков. Он не отправляет никому первоначальный слитый документ и тщательно шифрует все свои сообщения. Со стороны все выглядит так, будто игроки дают друг другу советы по игре, ведь со стороны не слышно телефонных звонков с контекстом к этим сообщениям. Даже если их поймают, в жопе окажется только друг Пайка, предатель из Каролины, но Илье абсолютно нет дела до судьбы какого-то анонимного чела. Теперь все зависит от игроков – они могут использовать предложенную Ильей информацию по своему желанию. Он не давит на них, если их моральный компас не позволяет им делать некоторые вещи. Например, Шейн бы никогда не смог заставить себя решиться на что-то такое. Но Монреаль пока не играет против Каролины, если обе команды все же столкнутся в следующем раунде, у Ильи есть запасной квир-игрок из Монреаля, №13, мелкое  хульганье с отсутствием моральных устоев. Так что Шейн мог бы взять на себя несколько мелких подколок, пока основную работу делают Пайк и №13. Тем временем игроки Нью Джерси продолжают распространять кусочки информации Ильи между собой. Не вызывая подозрений, они говорят что-то типа «Хмм, Похоже, Гордон переносит весь вес на правую ногу» или «Я слышал, что их вратарь недавно ездил бухим и сбил пешехода». Никто не произносит «Илья Розанов дал мне кучу ужасных секретов о каждом игроке из Каролины - один хуже другого!». Все, что Илье остается, это сидеть в своей наблюдательной базе в Бостоне, где он передвинул стол со всеми документами ближе к телевизору, чтобы  было удобнее следить за всей операцией. Если кто-то будет повторять одинаковые подколы, или бить по одному и тому же больному месту, это может их выдать. В первом раунде Нью Джерси очень хорошо используют полученную информацию. Они доходят до шестой игры против, казалось бы, лучшей команды в лиге. Конечно, №7 мог постараться быть менее заметным, когда ставил подножку игроку с больным коленом, но в итоге все прокатывает. К сожалению, на шестой игре Каролина все же берет верх. К счастью, плюсы все же есть – Брофи пользуется информацией о травмах, и к концу серии игр выбивает из плей-офф двух игроков Каролины.     Групповой чат НДЛГБТКДИРИМХЛ #19: Сорян кэп, мы старались   Илья: че за странное название чата Илья: че за ДИРИ? Илья: вы что, все втроем здесь?   №19: Нью Джерсийские ЛГБТК Друзья Ильи Розанова Из МХЛ ага   Брофи: я говорил им,  что название не очень правильное, потому что мы с тобой не геи Брофи: но мне в целом норм если тебе норм   №7: эхх проебал я свой Момент Скотта Хантера №7: такими темпами мне не попасть в Клуб Хантера и Розанова по Ежегодной Номинации на каминг-Аут в Мхл   №19: перестань пытаться пропихнуть КХРЕНАМ, странное название   №7: нене, подожди, еще как приживется   Илья: вы вывели из игры двух уродцев   Илья: отличная работа для первого раунда   №19: мы тащим Брофи с собой в гей-бар чтобы залить поражение алкашкой №19: сам на это подписался когда решил нам помогать   №7: ой как будто сам много в гей-барах бываешь. тебе ТОЛЬКО ТОЛЬКО  21 исполнилось, а твой бойфренд так вообще до сих пор пользуется поддельным удостоверением личности.   Брофи: бляха я буду чувствовать себя извращенцем каким-то Брофи: Роз, я слышал, ты ходил в гей-клуб на «ночь Скотта Хантера». Есть советы для подобных ситуаций от натурала натуралу?     Групповой час НДЛГБТКДИРИМХЛ (без Брофи) №19: О чем Брофи вообще говорит?   Илья: он думает, что я в этом участвую от лица натуралов   №7: ЧЕГо блять??   Илья отмечает, что писать №7 и №19 в один чат намного удобнее – ему теперь нужно писать меньше индивидуальных сообщений. Ему приходит в голову, что можно попробовать провернуть подобное с несколькими другими командами. Большинству его ребят все еще некомфортно делать каминг-аут даже перед другими квир-игроками из их команд, но с кем-то можно поработать. Однако после нескольких часов Пьяных сообщения о вечере в гей-баре типа «вы куда пропали?» и «да бля, че вы ушли то?» он передумывает. Все таки лучше продолжать писать сообщения лично каждому, он точно не выдержит еще больше таких чатов по 3-4 человека. А вот название КХРЕНАМ ему даже нравится.  

***

Буффало выбивает Монреаль из гонки в первом же раунде, и Илья радуется, потому что он заполучил Шейна на все 100% времени. Но также он не радуется, потому что при этом ему приходится управлять огромной возможно-не-самой-законной подтасовкой результатов игр МХЛ, а рядом с ним сидит сам Господин Правильность. Илье нравится, что Шейн изо всех сил пытается поддерживать всю эту деятельность, но он понимает, что Шейн был бы против многих вещей, если бы знал всю картину. Поэтому Илья рассказывает только основные моменты: он  занимается делами группы. Обычно Шейн живет далеко и понятия не имеет, сколько времени в день у Ильи уходит на всю эту компанию. Однако сейчас Шейн приехал, и сидит такой весь сексуальный рядом, и Илья на первых порах откладывает телефон подальше – в конце концов, он всего лишь человек. Во втором раунде и игрок Ильи из Вашингтона, и союзник-натурал отказываются принимать участие в ухудшении чужих травм, поэтому этой информацией они не пользуются. Но они соглашаются на подколы – за этим просто уморительно наблюдать вместе с Шейном, сидящим рядом на его диване. В какой-то момент №14 сражается с кем то у бортика – и в следующую секунду игрок из Каролины замирает в шоке от услышанного и упускает шайбу. Вашингтон проходит до седьмой игры и на секунду кажется, будто Каролина вот-вот проиграет – к сожалению, они таки выходят в финал конференции, предпоследний раунд плей-офф. Каролина просто уничтожает Буффало в финале конференции, но с огромной потерей – защитник Буффало, №8 из ребят Ильи, травмирует и выводит из игры Малыша Елдакмена. Телефон Ильи разрывается от радостных сообщений с обещанием раздобыть футболку или даже набить тату, посвященное №8. Илья знает, что парню это не особо понравится, но отправляет ему сообщение с благодарностью за вывод из игры главного врага.  Каролина проходит в финал плей-офф без их звездного центрового. На самом деле Илья хоть и рад, но также и разочарован тем фактом, что Елдакмен не прошел в  финал – для него было приготовленное кое-что особенное в конце. Илья связался с его бывшей девушкой, и та была только рада выложить кое-какую очень личную информацию. Он был бы совсем не против ею воспользоваться.  В тот самый момент, когда Каролина заполучает место в финале, все будто замирает, и Илью охватывает паника. Он был так сконцентрирован на том, чтобы не пропустить в финал Каролину, что совсем забыл о Западной Конференции. Нет, конечно, в каждой другой команде в соревновании у него были квир-игроки, готовые после победы сделать каминг-аут. Но дело в том, что в этом году что-то крайне странное случилось с Ванкувером. Ванкувер всегда был и остается дерьмовой командой, и тот факт, что они вообще дошли до плей-офф, кажется самым настоящим чудом. Обычная смесь удачи, хорошего времени, травм соперников – и вот они в финале Кубка. У них абсолютно нет ни навыков, ни стратегии. Умный человек проследил бы, чтобы здесь была действительно сильная команда, способная противостоять Каролине. Умный человек не допустил бы, чтобы из всех команд в самый важный в истории финал профессионального хоккейного кубка прошел именно Ванкувер. Ладно, наверное, слишком драматично. Но в моменте это действительно ощущается именно так. Сезон Ванкувера похож на историю прорыва аутсаудеров, и все фанаты хоккея болеют против Каролины. Пусть Илье и хотелось бы, чтобы команда была другой, он не может их разочаровать. В всеобщему удивлению Ванкувер налегке разносит первую игру. Каролина играет во всю силу, даже несмотря на потерю своей главной  звездочки, но вратарь Ванкувера самый настоящий зверь на льду. Он блокирует шайбы как в замедленной съемке, будто может предугадать каждый следующий шаг нападающих. Кто знает, может, это потому, что он действительно может предугадать все шаги? Вратарь Ванкувера - №5 в армии  Ильи, один из первых, которого Илья завербовал еще на том самом уикенде Всех Звезд. Илье только понадобилось передать ему планы игр Каролины – и тот на их основе выстроил с защитником собственную стратегию и теперь точно знает, откуда  прилетит шайба. Он даже не пытается быть осторожным и незаметным. Мужика реально заебала лига, и читерит он так, будто ему уже похуй на все вообще. А в добавку к подколкам, придуманными Ильей, и с огромным количеством травм у игроков Каролины,  следующие две игры проходят в том же ключе. В каждой из них Каролина не может забить больше 1 гола. Мир хоккея обожает Ванкуверскую «историю Золушки», их прекрасную защиту и разгром лучшей команды Лиги. Для четвертой игры, в которой у Ванкувера есть шанс выиграть всухую, Илья раздает свои лучшие, самые взрывные подколы, чтобы устроить этим мешкам с помоями Гранд Финал. А еще, левый фланг Каролины как будто… не особо пытается блокировать игроков соперников?  Интересно. Просто очень интересно, вот и все. Илья смотрит игру из коттеджа с родителями Шейна. - Могу поставить состояние, что Каролина сейчас жуть как скучает по Рейнольду Гликману, - произносит Юна. – Травмированный капитан перед самым финалом…  ужасно неприятно. - Ага, просто кошмар. – Лицо Ильи как кремень. -  Мам, Малыш Елдакм…эмм, Рейни Гликман отвратительный человек, - говорит Шейн. – Никто за него не переживает. - Да, но он хороший игрок, и без него они плохо играют! Им левый фланг то нужен вообще? Он просто ужасен. Это как смотреть на избиение ребенка! - Зато для Канады хороший год. Ванкувер заслужил свою минуту славы, - пытается принять участие в разговоре Дэвид. После третьей намеренно упущенной передачи от предателя из Каролины телефон Ильи загорается звонком от Скотта Хантера. У него в животе что-то переворачивается от предчувствия, что его сейчас отругают. Он отходит в сторонку, чтобы этого никто не услышал – чем меньше людей знают, тем лучше.  - Давай быстрее, всего несколько минут до конца! - Шейн его поторапливает. - Ладно, если Каролина забъет три раза, позови меня. Илья выходит во внутренний дворик, прикрывает за собой дверь и отвечает на звонок.  - Поздравляю со Второй Годовщиной Дня Осведомленности о Гомосексуальности Скотта Хантера! - Так, это я точно игнорирую. – Скотт переходит сразу к делу. – Что ты наделал? - Настолько очевидно? - Розанов, это самый настоящий мастер-класс игры с подтасованными результатами. - Да ничего не подстроено! – Илья встает на дыбы. – Ну, ээ.. смотря что считать подтасовкой. - Твою ж налево. – Скотт тяжко вздыхает. – Насколько все плохо? -  Удар по Малышу Елдакмену… возможно, слитые планы игр… - Малыш Елдакмен? – Скотт не может удержаться от смешка. - … и еще, возможно, самосаботаж от нападающего с левого фланга. - Но он не один из нас? - Нет, просто друг нашего друга. Вроде как. Наверное. – Илья в душе не ебет, кто из Каролины дружит с Пайком, но выглядит все… довольно очевидно. - Лады. Не хочу больше ничего знать, хочу оставить себе возможность все правдоподобно отрицать. – На секунду Скотт затихает. – Кто из наших в Ванкувере? Какой же Хантер приставучий, блять. - Я же говорил тебе. №5. - А я тебе еще раз повторяю, я не живу у тебя в голове, и у меня нет волшебных экселевских таблиц с именами. Я не знаю, кто это!  - Я в шоке, что ты знаешь про экселевские таблицы. В доме престарелых дают уроки информатики? - Ой, да ладно тебе, - ноет Скотт, - осталось всего три минуты, а я поспорил с Кипом. Илья смотрит на телевизор через окно. Игра почти закончилась, у Каролины нет шансов. Ему можно сказать. Илья созванивался сегодня с №5 и точно знает, как именно тот планирует делать каминг-аут. Как только игра закончится, жених №5 нажмет кнопку «Отправить» на посте в инстаграм, и потом выйдет на поле с остальными семьями. Жених наверняка уже все рассказал ЖиПам и несколько часов отвечал на неловкие вопросы. Этому суждено произойти, поэтому Илья дает Скотту прямой ответ. - Вратарь, - произносит он, наблюдая через окно как №5 отбивает очередную шайбу.  - Серьезно? – Скотт выдыхает. – Ого. - Не радуйся слишком сильно, ты все равно остаешься пока в одиночестве. Ему придется завершить карьеру. – Впервые за все время Илья решает немного посвятить Хантера в происходящее, потому что невозможность ни с кем поделиться его убивает. – Не потому, что он ископаемое – даже старше, чем ты. Переговоры по продлению его контракта прекратились в тот же момент, как он открылся своему тренеру. Он просто хотел пригласить ублюдка на свою ебаную свадьбу. Теперь ни одна команда не хочет его брать к себе. - О боже, Илья. – Хантер редко зовет его по имени. – Это… что за хуйня? Илья прекрасно понимает его чувства. Он точно убедился перед игрой, что вратарь не находится под давлением их сделки, и что он не собирается жертвовать всей своей карьерой ради их глупого спора. Илья бы потом до конца жизни не мог спать по ночам из-за чувства вины. Парню пришлось четыре раза с начала плей-офф подтвердить, что он планирует это сделать в любом случае, а его жених так вообще поблагодарил Илью за то, что тот стал последним толчком для принятия решения об отставке. Реакция менеджмента заставила их обоих возненавидеть хоккей всем сердцем, и они не могут дождаться, когда это наконец закончится. -  С ним все будет хорошо. И больше никто ничего не произносит. Оба понимают, что в этом нет абсолютно ничего хорошего. - У тебя там гагара орет на фоне? Ты сам то где, блять, вообще? – смеется Скотт. - Я вышел на улицу чтобы тебе ответить, пора возвращаться. С Днем Проигрыша Каролины! - И тебя с Днем Проигрыша Каролины. Тебе реально место в тюрьме. Это напоминает Илье быстро отписаться Пайку, пока он не зашел внутрь. На него накатывает благодарность к обеим их армиям.   Илья: Гей-Сопротивление благодарит тебя. Илья: кто-то сегодня сделает каминг-аут благодаря тебе Илья: у тебя хорошо получается руководить людьми Илья: жаль в хоккее сосешь   Он возвращается на диван как раз к финальному гудку, объявляющему победу Ванкувера. В ту же секунду Илья обновляет инстаграм вратаря. Он даже не читает – черновик поста ему показали еще вчера – и просто показывает телефон Шейну.   @Болдуинкувер [фото: Болдуин держит за руку накаченного мужчину в возрасте напротив какого-то домика в деревне. На пальцах у обоих обручальные кольца]   Я любил почти каждую минуту своей долгой карьеры, но пришло время отступить, заняться планированием свадьбы и попробовать себя в роли трофейного мужа. Я люблю тебя, Джошуа, не могу дождаться провести с тобой остаток своей (теперь уже очень даже свободной от работы) жизни . 🌈 Горжусь своей командой, а также рад  принять награду кубка ПАСКОХА 2018 года. Шейн отрывается от экрана, на глазах слезы, – что не удивительно, он плачет по любому поводу -  после чего открывает пост на своем телефоне и показывает родителям. Телефон Ильи разрывается, и почти во всех сообщениях один и тот же вопрос.   Самый старый человек в мире: что за награда кубка ПАСКОХА?   Илья: ПАмяти СКОта ХАнтера   Самый старый человек в мире: Ой да идите вы все лесом, вы прикалываетесь? Самый старый человек в мире: Как Болдуин вообще на такое согласился? Самый старый человек в мире: Памяти??? Я блять еще жив!   Илья: так проще, чем менять потом название года через два   Он рассылает всей армии заранее подготовленное сообщение с поздравлением со… 2-м ежегодным Днем кубка Памяти каминг-аута Скотта Хантера? … днем награды ПАСКОХА?... Он также включил название, придуманное №7, КХРЕНАМ, Клуб Хантера и Розанова по Ежегодной Номинации на каминг-Аут в Мхл, как один из вариантов названия. Ему сразу же начали набрасывать идеи.   «Мне нравится часть с памятным. Памятное Объединение Скотта Хантера и Ильи Розанова по Ежегодной Номинации на каминг-Аут в Мхл. ПОХРЕНАМ!!!»   «Победителя нужно делать агентом Н.А.С.Х.А.Д.Л.Ю.Ч. – НАграды Скотта ХАнтера за Достижения в Любви к Членам. И запомнить просто».   «Мне кажется, мы должны быть Хантерятами».   «ПХОЧ. Профессиональная Хоккейная Очередь Членососов».   «Самый Вагиноненавидящий Игрок? Самый Впечаятляюще Извергающийся пенис?»   «А мне еще все нравится Друзья Розанова»   «Мы больше не Мститель Ильи? Главый Мститель ИЛЬи Года, ГМИЛЬГ?»   «Нужно было обсудить название до того, как Болдуин запостил это. ПАСКОХА тупость какая-то».   К сожалению, в основном все названия такие же глупенькие, как и КХРЕНАМ. Каждое новое сообщение хуже предыдущего. Становится ясно, что они никогда не придут к общему решению. Шейн мотает головой на каждое новое предложение. Так как они не собираются раскрывать свой квир-картель перед родителями, Шейн пишет ему сообщение. Джейн: Все названия просто ужасны. Это должно быть что-то простое и понятное, типа Альянс Гомосексуальных и Бисексуальных Хоккеистов.   Илья: АГБХ? как это произносится вообще?   Джейн: оно не должно никак произноситься!!   Илья: до чего же ты скучный   Джейн: но нельзя же писать КХРЕНАМ в посте с каминг-аутом!1!!   А на экране в это время жених Болдуина вышел на лед с остальными ЖиП и другими членами семьи. Никакого страстного поцелуя в стиле Скотта Хантера (потому что не все такие же извращенцы с эксгибиционистскими замашками), но они обнимаются, и Болдуин отмечает победу со своей командой, держась за руку с любимым мужчиной. - Ого, похоже, формируется новая ежегодная традиция, - замечает Дэвид. Эх, если бы он только знал! - Если бы вы выиграли кубок, сделали бы так же? – Спрашивает Юна, хотя она, конечно, помнит про их 10-летний план. - Знаете, на данном этапе скорее всего и сделал бы, - честно отвечает Илья. Он не знает, рад ли он, что с его переходом в Оттаву это ему не светит, или же расстроен, потому что ему действительно хотелось бы пережить подобный момент больше всего в мире. В любом случае, если бы Илья не выполнил обязательства их сделки, поднялся бы самый настоящий бунт. Шейн тактично избегает ответа на вопрос, и вместо этого тихо шепчет Илье: «Болдуин последний, на кого я бы вообще подумал в Ванкувере». Илья смеется с ужасного гей-радара своего парня. Они крепко обнимаются на диване рядом с их родителями, пока смотрят происходящую на телевизоре сцену, так кропотливо срежиссированную Ильей.
111 Нравится 38 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (4)