Как карта ляжет (The chips are set to fall)

Горячая работа
Перевод
PG-13
В процессе
111
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 221 страница, 77 907 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
111 Нравится 38 Отзывы 37 В сборник

Проблема Пайка-Шейна

Настройки
После поста Болдуина с каминг-аутом весь квир-синдикат Ильи начал работу по борьбе с хейтерами в соцсетях. Они запостили свои собственные посты с поддержкой, некоторые сделали фотографии в джерси Болдуина. Как только один что-то начинает, остальные подхватывают, и вот Илья уже начинает рассылать сообщения всем, кто открыто высказал свою поддержку, чтобы завербовать их в свои ряды. Это большой шаг – показать миру, что квир-игроки прекрасно вписываются в хоккейную раздевалку. Болдуин не такая большая звезда, как Скотт Хантер, однако он уже заполучил больше солидарности от других игроков, чем Хантер в прошлом году. Илья уверен, что это все благодаря тому, что его план работает. Он хочет увеличить армию натуралов-союзников, но частью проблемы стало то, что в эти ряды начали рекомендовать членов его квир-группы. Поэтому изначально он сказал, что принимается по одному толерантному натуралу из каждой команды лиги, но после присоединения друга Пайка – предателя из Каролины – у него уже было по одному игроку из каждой команды. И участники чата уверены, что на этом подсчет окончен – всего 32 человека. Вот только это пиздеж. У Ильи есть еще 80 натуралов-союзников, с которыми он держит связь индивидуально. А все из-за того, что он по глупости сказанул Пайку, что от команды в чате может быть только один игрок. И теперь ему нужно лично отправлять сообщения каждому из 80 игроков. Идиот. Это бесит, ему это вообще не нравится. поэтому он делает второй чат с толерантными гетеросексуалами - для тех, кого нет в первом чате. Тут слишком много человек для обычного группового чата в сообщениях, поэтому ему приходится заставить всех скачать какой-то мессенджер. Этот второй чат позволяет ему сохранять личность людей, которые хотят оставаться в тени. Если ему кто-то задает вопрос, почему его друга нет в первом чате, Илья отвечает, что тот человек уже состоит во втором. И с учетом того, что все поклялись сохранять их деятельность в секрете, никто не подойдет к другому игроку в реальной жизни с расспросами. Но Илья подзаебался. Этого всего слишком много. Два чата с натуралами, все его гей-игроки по-отдельности – он один руководит группой людей, которая по своему количеству составляет 1/5 всей лиги. Геев так вообще жуть как тяжело координировать, он не может попросить кого-то о помощи без раскрытия их личностей. Логично подключить Хантера, но тот постоянно занят интервью и другими различными встречами, потому что все еще единственный открытый гей в лиге. Болдуин не хочет больше иметь дела с профессиональным хоккеем. Илья даже Шейна попросить не может – если кто-то узнает, что им обоим нравятся мужчины, и при этом они вместе занимаются общим делом, люди начнут догадываться. Особенно с учетом того, что через несколько месяцев они вместе открывают благотворительный фонд. В итоге он принимает решение делегировать часть своих обязанностей по управлению армией натуралов.   Совет Гетеросексуальных Старейшин Илья: Мне нужно кое в  чем сознаться   Хейс: ну наконец то блять   Илья: я управляю  обеими группами Илья: я был тем, кто собрал и армию геев, и армию натуралов Илья: такие вот плюшки быть бисексуалом Илья: никто не знает, естественно, поэтому все строго между нами Илья: ну и между 30 ребятами из гей-группы Илья: и родителями моего бойфренда Илья: и еще знает моя подруга Илья: и Марли я тоже рассказал   Пайк: так, стопэ, ты ща серьезно?   Хейс: да он же постоянно принимал решения от их имени, ты реально не заметил?   Воган: я сообразил когда Скотт сказал мне довериться тебе Воган: кстати нахожусь со Скоттом прямо сейчас, передает привет   Марли: попрошу обратить внимание как хорошо я умею хранить секреты   Пайк: Я что, один такой отсталый??   Илья: Пайк, у тебя гей-радар реально 0/10 Илья: [картинка со стикером с гей-радаром, висящим над его столом, с черточками по обеим сторонам] Илья: вот мой. У меня точность больше 90% кстати   Хейс: Пресвятая Матерь Богородица…   Хейс сменил название группового чата Совет (почти)Гетеросексуальных Старейшин   Воган: Скотт подтвердил точность гей-радара Ильи Воган: он говоритт, у Розанова природный талант   Марли: но ты же спрашиваешь только если уверен на 100%, да? Марли: наверное страшно подходить к рандомным хоккеистам типа «приветики, ты гей?»   Пайк: мне кажется Розанов единственный, которому сошло бы подобное с рук Пайк: меня бы точно пизданули   Илья: да у тебя в целом лицо такое что вмазать хочется Илья: ну вообще один чел меня ударил Воган: тебя ударили за это??   Илья: когда он сделает каминг-аут лет через 5 я раскрою кто это был Илья: он еще поймет, что он гей, пусть пока разбирается Воган: ебать у тебя жизнь веселая конечно   Илья: короче, к делу. я начал собирать людей в прошлом году. сначала было 3 человека, потом 7, 12, а сейчас их 30 и все начинает выходить из под контроля Илья: и занимаюсь я этим один, только изредка подключая Хантера и одного из моих знакомых. Илья: Признание №2: Илья: в армии натуралов на самом деле не 32 человека, а 115, и она стала слишком большой Илья: с геями так я вообще с каждым индивидуально общаюсь, это выматывает Илья: вот я и подумал, может, вы поможете мне с натуралами? если бы я поделил управление между вами Илья: был бы очень благодарен   Хейс: 115???   Илья: люди проявляли доброту к Болдуину   Воган: да, я могу помочь Воган: Скотт говорит, что от него помощи совсем мало, в основном это только ты один и тот твой другой знакомый   Илья: на самом деле от того знакомого помощи нет особо Илья: чаще наоборот все только усложняет   Хейс: Все хорошо, Роз, не переживай      Хейс: мы в деле, разгребемся со всем   Пайк: я все еще в шоке, подождите, у Розанова есть бойфренд???? Пайк: но да, конечно, я сделаю все, что понадобится   Илья: Так, лады. Разделим вас по дивизионам. Воган возьмет Атлантический, Марло - Столичный, Хейс займется Центральным, а Пайку остается Тихоокеанский.   Марли: 🫡   Вот и нашлось реальное решение  проблемы Пайка-Шейна. Чтобы попасть в чат союзников, нужно не просто быть толерантным – нужно сделать что-нибудь полезное. Ты должен не просто игнорировать гомофобные шутки – нужно их пресекать. Наклеить радужный стикер,  посетить гей-парад, публично отругать кого-то за оскорбления. Кто-то задонатил сперму для пары лесбиянок, один парень провел  свадьбу своего гей-брата. Некоторые ребята посетили вечер Скотта Хантера в гей-баре. Кандидаты на вступление в групповой чат должны быть замеченными делающими что-то хорошее, отреагировать нейтрально теперь недостаточно. Это защищает всех гей парней, которые очень глубоко в шкафу. Они не клеят радужную ленту, не протестуют против гомофобных шуток – изо всех сил пытаются быть как можно более незаметными. Такие, как Шейн. Те, кто всю свою жизнь пытаются как можно дальше держаться от любого упоминания хоть чего-либо, связанного с гомосексуальностью. Именно он подал Илье эту идею - теперь есть причина для Пайка не включать Шейна в армейский чат натуралов. Поэтому Илья не удивляется, когда спустя неделю после финала кубка, во время их отдыха в коттедже, Шейн поднимает эту тему. - Думаю, Хейден узнал, что я гей. – Говорит он глядя в телефон. – Он явно на это намекает. Илья хмурится. Пайк еще вчера был на 100% уверен, что Шейн натурал. Воган сказал, что Пайк в очередной раз предложил позвать Шейна в чат натуралов, на что ему было сказано:  нужны существенные доказательства, что Шейн их союзник. Да и сам Илья бы ответил то же самое. Он специально не давал Гетеросексуальным Старейшинам их собственные дивизионы, чтобы они не добавляли туда своих друзей без проверки на толерантность. - Что за намеки? - Я, может, накрутил себя, или уже реально параноить начал, но… он прислал мне ссылку на благотворительную ЛГБТК организацию и предложил мне сделать пожертвование и запостить у себя в инсте. Было странно. А потом в раздевалке Камю пошутил что-то гомофобное, и он, перед тем как заткнуть его, так смотрел на меня несколько секунд, как будто ждал, что я должен как-то отреагировать? Илья испытывает чувство вины. Пайк очень честный человек. Он ведь мог просто рассказать Шейну про групповой чат и попросить его сделать что-нибудь значимое, чтобы туда попасть. Он ведь не знает, что Шейн с Ильей общаются. Но нет – он хочет, чтобы Шейн сам захотел совершить добрый поступок.  - А только что он позвал меня на гей-парад на следующей неделе! Хорошо, что в тот день состоится церемония наград МХЛ, и у меня есть оправдание не идти. - Может, он просто так сильно поддерживает геев?.. – Шейна это совсем не убедило. – Почему ты просто ему не расскажешь? Это бы решило проблему раз и навсегда. Никто из других гетеросексуалов не борется ни за кого так, как Хейден борется за Шейна. В основном все принимают ответ «нет» и идут дальше. Хейдена было не переубедить. - Я расскажу! – Шейн сглатывает. – Осенью. Я расскажу команде после того, как поговорю с ним. Но только… осенью. Илья вздыхает. Он ненавидит выдавать весь масштаб деятельности его группировки.  Шейн постоянно переживает, что Илья себя переутруждает, и ему не нужна лишняя информация. - Так, хорошо. Ты же знаешь про мою большую гейскую армию? - Да? - Шейн выглядит сбитым с толку. - Так вот, у  меня есть еще и армия натуралов. Шейн закатывает глава и тяжело выдыхает. - Ну конечно, как я мог сомневаться. - И эта армия больше, чем гейская. Намного больше. И Пайк, он… продолжает спрашивать. Илья достает телефон чтобы показать сообщения. - Стой, он в твоей армии?.. – спрашивает Шейн, пока Илья пролистывает переписки в поисках нужной. - Да. Но я сказал ему, что мы не можем принять тебя, пока ты не докажешь действиями, что настоящий союзник. - О чем ты вообще? Я могу быть настоящим союзником! Илья смеется. - Можешь прерывать гомофобные шутки в раздевалке и носить радужные вещи? - Нет, ну это было бы уже слишком очевидно. – Шейн смущается. Илья пожимает плечами с выражением «теперь понимаешь, что я имею в виду», и Шейн понимает. - Так он пытается убедиться, что я поддерживаю геев. - Решай сам, что тебе делать с этой информацией. - Осень. Я скажу ему осенью. – Шейн пялится на телефон. – Я могу пока притвориться, что… все гейское доставляет мне дискомфорт? Идеально. Хейден будет думать, что Шейн не самый открытый к геям человек, и перестанет пытаться завербовать его в армию. Это опустит репутацию Шейна в глазах у Пайка, но всего на несколько месяцев. Когда Пайк узнает правду, он все поймет. А потом его еще и ждет новость про Илью, что станет тем еще шокирующим откровением. Армия натуралов становится отдельным государством, управляемым Советом Гетеросексуальных Старейшин, и представляемым 32 гетеросексуалами из самого первого группового чата. Если кто-то делает что-то гомофобное – ну или мизогинное, расистское, хоть что-нибудь откровенно  нетолерантное – его забрасывают тухлыми помидорами. С тех пор, как все знают друг о друге, координировать процесс стало намного проще. Теперь Илья может сконцентрироваться только на проблемах своей гейской группировки.     А проблемы есть, и довольно серьезные. Во вторник перед церемонией вручения наград МХЛ Болдуин пишет Илье и Скотту Хантеру. Победители КХРЕНАМ + Роз Болдуин: хотите поделюсь чем-то сумасшедшим?   Самый старый человек в мире: Конечно!   Илья: боже Хантер ты такой надоедливый   Самый старый человек в мире: Да он буквально сам предложил!   Болдуин: короче, походу Ванкувер протянули до самого плей-офф только чтобы Каролине было проще взять кубок Болдуин: и теперь они подозревают, что ты могли победить нечестно, но ничего не могут доказать, потому что тогда им придется признать, что они первые подстроили результаты плей-офф Западной конференции   Илья: стой, реально?   Болдуин: ага, Кроуэлл только что вызывал меня и нашего капитана на встречу с руководством, и это было капец как очевидно, пока они расспрашивали нас, как мы вообще умудрились победить Болдуин: это было типа «парни, вы же такая ужасная команда, поэтому мы и пропустили вас в финал, что вообще произошло?»   Самый старый человек в мире: Они спрашивали вас, как вы победили??   Болдуин: Да. Эмм, Роз, может, мне в личку тебе написать? Я не уверен, что именно знает Скотт   Илья: все ок, можешь говорить, он в курсе Самый старый человек в мире: Мы реально хотим писать об этом в сообщениях чтобы это можно было прочитать?   Илья: мы не сделали ничего противозаконного. Я даже спросил у Господина Правильность. Как там это слово… Гипотетически? Илья: судьи никого не наказывали за неспортивное поведение во время подколов Илья: и они не могут оформить это задним числом, мы в безопасности Илья: стратегические файлы были слиты, а не украдены Илья: все травмы были нанесены легально Илья: никто из нас не делал ставок на результаты игры Илья: мы не сделали ничего плохого   Самый старый человек в мире: Так ты согласен, что «плохое» и «противозаконное» это два разных понятия? Самый старый человек в мире: И Мистер Правильность теперь тоже в курсе всего этого?   Илья: нет же. Я же сказал, гипотетически.   Самый старый человек в мире: Он не тупой.   Илья: нет, но я был ОЧЕНЬ гипотетическим Болдуин: вы о ком сейчас? Болдуин: в общем, я ничего им не сказал, конечно же Болдуин: наехал на них, типа это попахивает дискриминацией против гея, который только-только сделал каминг-аут Болдуин: сказал им, что наезд на мою команду будет выглядеть ужасно с их стороны   Илья: ого, Болдуин вышел на пенсию и яйца отрастил?   Болдуин: а что они мне сделают, уволят? Болдуин: на Зал Славы я все равно никогда не рассчитывал Болдуин: а так может они хоть не будут донимать меня и таскать по мероприятиям с остальными пенсионерами Болдуин: все в выигрыше   Самый старый человек в мире: ебать, 1)лига буквально подстраивает результаты Кубка, и 2)Розанов умудрился их в этом перещеголять   Илья: мы во многом способны их перещеголять Самый старый человек в мире: они попросили меня сказать речь на церемонии награждения и рассказать, как прошел мой первый год в качестве открытого гея Самый старый человек в мире: наверное, хотят, чтобы я нахваливал их, как будто Кроуэлл не угроожал мне в этом году уже раз 10 Болдуин: да уж, они точно не хотят, чтобы ты рассказывал, что ни одна команда не предложила мне контракт после каминг-аута Самый старый человек в мире: Да, они определенно этого не хотят слышать обо всем этом. Самый старый человек в мире: Или о Гейском Отряде Самоубийц Розанова.   Илья: ну об этом я бы тоже хотел умолчать. Илья: так ты согласился на речь?   Самый старый человек в мире: О да, я сделаю это. Самый старый человек в мире: Теперь, когда нас так много, я могу использовать это с пользой и сказать что-нибудь полезное. Самый старый человек в мире: Ты можешь попробовать собрать квир-группу вместе? Самый старый человек в мире: Это же не совсем прям невозможно? Самый старый человек в мире: Может, вечером перед церемонией вручения? Все хоккеисты как раз соберутся вместе.   Илья: далеко не все приглашены на церемонию   Болдуин: Я вообще то уже хотел держатся от всего этого настолько далеко, насколько это возможно Болдуин: Но ради такого приехал бы   Илья: думаю, если я попрошу, люди согласятся прокатиться до Вегаса   Самый старый человек в мире: Да бляха, почему они тебя так слушаются? Самый старый человек в мире: Подожди… Самый старый человек в мире: ты же не шантажируешь их??   Илья: да они просто меня любят 💕  Илья: короче посмотрю что можно сделать Самый старый человек в мире: Давай, собирай свой гей-полк и устроим наконец долгожданное собрание.   Илья: эй, это не только гей-полк, среди нас есть и бисексуалы!
111 Нравится 38 Отзывы 37 В сборник