Прямой эфир: Безмятежная жизнь в горной деревне

Горячая работа
Перевод
G
В процессе
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 132 страницы, 43 730 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 2. Ловля угря

Настройки
Цель намечена, пора за дело! Ся-цзе присел и медленно ввел крючок с червем в нору, двигая им вперед-назад. При этом его кисть ритмично и мягко подрагивала. — Угорь очень осторожен, поэтому движения должны быть скупыми. Нельзя дергать слишком быстро или слишком сильно. Внезапно он почувствовал, как крючок потянуло вглубь. Он тут же подал руку вперед, а затем резко дернул на себя. В ту же секунду в норе кто-то отчаянно забился. — Есть! Попался! Ся-цзе крепко вцепился в снасть, вступив в борьбу с невидимым обитателем норы. Вскоре длинное, желтоватое, лишенное чешуи тело, похожее на водяную змею, было вытащено наружу. Средним пальцем он ловко и крепко прижал угря за головой. Подняв добычу, он с улыбкой сказал: — Ха-ха, крупный попался! Граммов семьсот-восемьдесят точно есть! Зрители в чате, казалось, пришли в восторг. «Ха-ха, чудище, яви свой истинный облик!» «Золотой захват средним пальцем! 666!» «Да-а, парень знает толк!» … Бросив длинного угря в ведро, Ся-цзе привычным движением сменил червя и отправился на поиски следующей цели. — Смотрите, вот еще нора. У входа маленькие пузырьки – это угорь выдыхает, там стопудово кто-то есть! Сказав это, Ся-цзе снова ловко завел крючок внутрь. Туда-сюда! Дрожь и трепет! Как и ожидалось, после короткой схватки на свет явился еще один угорь, не устоявший перед соблазном. Тем временем популярность стрима росла. Из двадцати человек аудитория перевалила за пятьдесят. В конце концов, такая первобытная охота была в диковинку для городских жителей, никогда не видевших ничего подобного. Благодаря богатому детскому опыту и обилию ресурсов в реке, Ся-цзе быстро наловил шесть-семь штук. Все вместе, большие и маленькие, потянули килограмма на полтора-два. — Ну всё, план выполнен. Этого хватит на пару обедов, пора домой. Он приподнял ведро, показывая улов в камеру, и удовлетворенно улыбнулся. В этот момент над чатом пронесся значок «самолета». «Старый Курильщик: Сказал – сделал, слов на ветер не бросаю. Лови донат!» Поступок Старого Курильщика раззадорил остальных, и еще несколько человек прислали подарки. Видя, что люди действительно тратят деньги на донаты, Ся-цзе невольно усмехнулся. Хех, похоже, деревенская жизнь и впрямь привлекает народ. Наверняка, когда агротуризм заработает, отбоя от посетителей не будет. Вернувшись домой, Ся-цзе достал из ведра двух самых крупных угрей, выпотрошил их, почистил и натер специями. Дав им немного промариноваться, он завернул рыбу в свежие листья лотоса, сорванные по дороге, запечатал слоем глины и положил в топку земляной печи, засыпав горячей золой. Дрон всё это время продолжал трансляцию. Разведя огонь, Ся-цзе улыбнулся камере: — Угорь, тушенный с мясом, – это самое вкусное блюдо. Но за свининой идти уже поздновато, так что на ужин сделаем всё по-простому: запечем парочку. — Остальных приготовим завтра с мясом, как раз загляну к деду, пропустим по стаканчику. Многие зрители пробовали угря, но обычно в ресторанном исполнении. Видя такую «дикую» кулинарию в исполнении Ся-цзе, гурманы в чате засыпали его комментариями: «М-да, красиво живет стример!» «Это он по рецепту „цыпленка нищего“ готовит?» «Настоящая деревенская кухня!» … Через полчаса Ся-цзе выгреб из топки затвердевшие глиняные коконы. Разбил глину, развернул листья. Два свернувшихся кольцами угря запеклись до золотисто-желтого цвета, и по дому тут же разлился умопомрачительный аромат. Мясо угря, нежное и сочное, совсем не похожее на свинину или говядину, было просто великолепным на вкус. К тому же оно пропиталось ароматом лотоса, и в нем не осталось ни капли запаха тины. Откусив кусок, Ся-цзе зажмурился от удовольствия. В чате тут же стройными рядами пошли сообщения из трех слов: «Ну ты и злодей!» А всё потому, что один наслаждался едой, а весь чат обливался слюнками! «Блин, смотрю, как стример точит угря, и моя тушеная рулька кажется безвкусной травой!» «Я ведь только что поел, почему я снова проголодался?!» «Стример, доставку организуешь? Я заказываю порцию!» … Все ворчали, но из эфира не уходили, наблюдая, как Ся-цзе уплетает деликатес, словно сами участвовали в трапезе. Наверное, в этом и заключалась магия фуд-блогеров! От двух ароматных угрей вскоре остались одни хребты. Ся-цзе вытер рот, довольно икнул и помахал в камеру рукой. — Ну что, друзья, на сегодня всё. Кому понравилось – подписывайтесь, увидимся завтра! Он уже собирался выключить дрон, как вдруг в его голове раздался чистый, звонкий звук. Дзинь! [Поздравляем! Количество зрителей стрима превысило 100 человек. Вы получаете одну попытку в «Счастливой лотерее»!] Одновременно с этим проекция экрана под дроном сменилась изображением огромного колеса фортуны. Оно мерцало красным, желтым и синим цветами. «Хозяин, желаете ли вы испытать удачу?» Ого, даже бесплатный розыгрыш есть? На халяву и уксус сладкий. Ся-цзе коснулся своего лица, которое всё еще оставалось довольно светлым, кивнул и подсознательно ответил: — Крути! Пи-пи-пи… Словно в игровом автомате, белый огонек быстро забегал по разноцветным секторам. Наконец он замедлился и замер на красном поле. [Поздравляем! Вы получили навык традиционной китайской резьбы: «Резьба по корню»! Эффект: Вы в совершенстве овладеваете техникой резьбы по корню. Вы сможете использовать естественные и причудливые формы древесных корней (включая стволы, капы, корни бамбука и т. Д.) как объекты для художественного творчества, создавая уникальные произведения искусства.] Вместе с голосом в голове Ся-цзе пронеслись мириады образов. Тысячелетний опыт и секреты резьбы в это мгновение впечатались в его память. От азов до высочайшего мастерства – мгновенное освоение. Настоящее чудо! Ся-цзе потер ладони, на его губах заиграла улыбка. Отличный навык, как раз пригодится. Конечно, о шедеврах, требующих месяцев работы, пока можно не думать. Но сделать какие-нибудь мелочи или табуреты для украшения своего агротуристического хозяйства – вполне реально. К тому же такие вещи будут долговечными, не чета какой-нибудь фанере. А в горах позади дома корней да бамбука – хоть завались! Похоже, система весьма полезная штука! Ся-цзе невольно снова взглянул на колесо. Там было столько секторов, разделенных на три цвета… Наверняка там есть и другие крутые вещи! Что ж, теперь к стримам придется относиться серьезно. Ладно, завтра с утра отправлюсь в горы за материалом.
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник