Прямой эфир: Безмятежная жизнь в горной деревне

Горячая работа
Перевод
G
В процессе
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 132 страницы, 43 730 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 13. Ученик превосходит учителя

Настройки
— Охренеть, не жалеешь ты их! Такую здоровенную тортиллу вот так запросто вытянул? — Лишнее подтверждение: Сяоцзе – настоящий охотник. У него даже стартовое оружие точь-точь как в играх! — Ну и выстрел, прямо в яблочко! Мастер, настоящий мастер! — Просто невероятно, как стример вообще разглядел черепаху в озере? В чате трансляции поднялся невообразимый шум. Конечно, не обошлось и без скептиков-хейтеров. — Стример, с чего ты взял, что она дикая? — Это же постановка! Наверняка под водой сидит человек и цепляет их на крючок! — Точно! Небось это черепашья ферма, где их пруд пруди, вот и ловить легко! Ся-цзе лишь усмехнулся на эти придирки. Крепко сжав черепаху, которая отчаянно сучила четырьмя лапами, он поднес её к камере. — Смотрите сами: у этой черепахи когти очень острые и с желтоватым оттенком на кончиках. У фермерских они обычно тупые. — Видите пластрон? Брюхо белое с розовым отливом, каждый сосуд виден четко. У домашних черепах панцирь снизу не такой прозрачный. Затем Ся-цзе перевернул её спиной к зрителям. — Теперь взгляните на карапакс. Тут виден пятнистый узор, а цвет отдает в желтизну. У выращенных в неволе спина обычно сплошного черного цвета. — Ну что, теперь все знают, как отличить дикую черепаху от фермерской? Сказав это, Ся-цзе передал добычу сияющему Сяодуну. — Сяодун, кидай в ведро. — Есть! Подхватив крупную добычу, Сяодун вприпрыжку добежал до своего грузового скутера, опустил черепаху в железное ведро и на всякий случай придавил сверху доской. Дикие особи – сильные и прыткие: если не прижать, запросто выкарабкаются. Ся-цзе же, вскинув свою «пушку» на плечо, снова занял позицию на возвышении, сканируя взглядом речную гладь в поисках новой цели. — Брат Цзе, тут, по ходу, всё. Может, место сменим? Пролетело полчаса. Сяодун, так и не дождавшись всплесков, вытер пот со лба – ему снова не сиделось на месте. — Не спеши, подождем еще. Суета – плохой помощник в охоте на тортилл. Хлоп! Хлоп-хлоп! Хлоп-хлоп-хлоп… Ся-цзе сложил ладони и несколько раз негромко, но отчетливо хлопнул. — Брат Цзе, я пробовал этот фокус, ни черта не работает! — Скептически заметил Сяодун. — Ха-ха, работает или нет – скоро увидим. Ся-цзе продолжал пронизывать озеро своим острым взором. В радиусе десяти метров – чисто. Двадцать метров – тишь да гладь. Тридцать метров – без изменений. Сорок метров… Опа, кажется, есть движение. Он прищурился, и участок воды вдали стал виден отчетливо, словно под увеличительным стеклом. Под прозрачной гладью медленно поднималась темная тень. Вытянув шею, она показалась над поверхностью. Фьють! Ся-цзе мгновенно прицелился и взмахнул руками. Связка крючков устремилась точно к цели. Плюх! Как только снасть ушла под воду, он резко дернул удилище и начал выматывать леску. Чувствовался приятный вес. — Ха-ха, есть! Попалась! Брат Цзе, ну ты даешь, просто сто из ста! Увидев, как очередная черепаха, разрезая волны, несется к берегу, Сяодун не удержался и поднял большой палец вверх. Два заброса – два трофея. С такой зоркостью и меткостью он уже переплюнул старых деревенских рыбаков. Настоящий ученик, который превзошел учителя – уровень «бог»! — Техника на высоте, 666! — Стример, ты что, читы включил? Откуда такая меткость! — Ладно, признаю: ты чертов снайпер! — Ого, в родной деревне ты прямо как рыба в воде. Есть хоть что-то, чего ты не умеешь? — Хозяин, продай черепаху! Куплю для здоровья, подлечиться надо! Благодаря дрону, который вел съемку в высоком разрешении, весь процесс – от броска до вываживания – предстал перед зрителями во всех подробностях. Если по поводу первой добычи у кого-то еще были сомнения, то вторая заставила всех признать мастерство. Благодаря острому «Орлиному взору» и не растерянным за годы навыкам, две крупные черепахи были добыты без труда. Ся-цзе ловил только для себя, а не на продажу, так что больше было и не нужно. Удовлетворенный результатом, он отложил «пушку» и принялся давать наставления Сяодуну, заодно общаясь с чатом. — Стример, а где такую пушку купить? — Спросил кто-то из загоревшихся идеей зрителей. — Эту я сделал сам, — ответил Ся-цзе. — Конструкция простая. Если не хотите возиться, поищите в рыболовных магазинах или в интернете, наверняка есть готовые наборы. — Стример, а зачем ты в ладоши хлопал? Это их приманивает? — Ха-ха, всё дело в том, что черепахи отличаются от рыб. Слыша резкий звук с берега, они пугаются, но любопытство берет верх, и они всплывают посмотреть, что случилось. — Поэтому, если на воде долго ничего не видно, мы используем этот прием. — Конечно, срабатывает не всегда. Иногда они, наоборот, зарываются в ил. Но когда они зарываются, на поверхность поднимается цепочка мелких пузырьков. — В таком случае, если глаз наметан, можно закинуть крючки по пузырькам и всё равно вытащить добычу! Ся-цзе охотно делился секретами. Этому его учили старики в деревне, но чтобы реально ловить черепах, мало знать теорию – нужны практика и капля таланта. Это как с роликами: одного подтолкнули, и он сразу поехал, а другой соберет все кочки и всё равно будет двигаться как медведь на льду. Под руководством Ся-цзе и после нескольких неудачных попыток Сяодун наконец-то зацепил небольшую черепашку граммов на триста. — Ха-ха! Я знал, что с братом Цзе без улова не останусь. Вечером будет отличный супчик! — Брат Цзе, я её в багажник закину, — просиял Черныш, снимая добычу с крючка. — Давай, иди. Ся-цзе кивнул и сорвал несколько ягод с растущей неподалеку шелковицы, чтобы утолить жажду. Сейчас как раз был сезон: гроздья темно-фиолетовых, почти черных ягод были полны сладкого сока. Чистейший натуральный продукт – главное лакомство деревенской детворы. — Что это стример ест? Никогда такого не видел! — Сразу видно – городской. Деревенской жизни не нюхал! — Детишки, просвещаю: это плоды шелковицы, тутовник! — В детстве обожал их лопать. Жаль, в городах шелковицу сейчас почти не встретишь. — Ха-ха, когда мой агротуризм заработает, приезжайте в гости. Этого добра в горах завались, ешьте сколько влезет! — Улыбнулся Ся-цзе в камеру. Пусть сегодня не было ни питонов, ни дикого женьшеня, популярность стрима продолжала расти. Охота на черепах – зрелище редкое, и мастерства здесь требуется куда больше, чем при ловле вьюнов или угрей. Прошло немного времени, а Сяодун всё не возвращался. Ся-цзе почувствовал неладное. Вытерев рот, он направился к месту стоянки. Поднявшись по склону от берега, он увидел под деревьями двоих. Они о чем-то спорили, и дело явно доходило до потасовки. Щуплым парнем был, конечно, Сяодун. А вторым – высокий и грузный местный задира, Чжу Даюн. Не успел Ся-цзе подойти, как услышал возмущенный крик друга: — Совсем стыд потерял?!
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник