Прямой эфир: Безмятежная жизнь в горной деревне

Горячая работа
Перевод
G
В процессе
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 132 страницы, 43 730 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 27. Скорее, рассказывай скорее!

Настройки
— Что случилось? Что стряслось, Жожо, говори помедленнее! — Услышав крик подруги, Линь Лояо занервничала. Неужели та тоже попала в беду? — Моя машина застряла в грязи! Не могу выехать! — Безнадежным тоном выдала Мо Жоужоу. — А сама-то ты как? Цела? — Встревожилась Лояо. — Со мной всё в порядке, только вот машина ни с места. Мо Жоужоу огляделась по сторонам: ни души, ни одной проезжающей мимо машины. — Ну, раз ты цела, то не переживай, — Лояо выдохнула с облегчением. Ей было бы не по себе, если бы подруга пострадала из-за неё. — Что с твоей знакомой? — Спросил Ся-цзе, откладывая кисть, когда заметил, как нахмурилась Лояо. — Машина в яме завязла, похоже, быстро она до нас не доберется. — Хм, досадно, — кивнул Ся-цзе. Машина – это удобно, но когда она подводит в такой глуши – сплошная головная боль. Сам он, хоть и имел права, покупать авто не спешил. В деревне юркий электроскутер проедет везде, а там, где он не пройдет, и внедорожник спасует. — Послушай… ты не мог бы отвезти меня к ней? Судя по локации, она уже совсем рядом, — Лояо с надеждой протянула телефон. — О, без проблем, это и правда близко. Погоди, сейчас выкачу «коня»! Помощь ближнему – дело благородное. Выкатив из сарая электроскутер, Ся-цзе кивнул на сиденье позади себя: — Заберешься сама или подсадить? — Я сама… Покраснев, Линь Лояо, держась за дверной косяк, допрыгала до скутера и примостилась сзади боком. — Уселась? — Да. — Тогда поехали! Скутер резво рванул с места. Лояо, которая никогда в жизни не ездила на таком транспорте, качнулась и вскрикнула от неожиданности. — Ты лучше держись за меня. Дорога горная, трясет сильно, не ровен час свалишься! — По-доброму посоветовал Ся-цзе. — Угу… — едва слышно ответила она. Ради безопасности пришлось послушно обхватить Ся-цзе за талию. Ого! Какой он крепкий, ни грамма лишнего жира! … Мо Жоужоу стояла в полнейшем унынии перед своей алой «Ламборгини», которая безнадежно зарылась в грязь. Знай она, что здесь такие дороги, приехала бы на «Гелендвагене». Эх, хотела поскорее забрать Лояо, а в итоге только время потеряла. Она снова достала телефон и набрала номер: — Алло, дядя? Моя машина застряла, пришли за мной другую! … — Да-да, сейчас скину геопозицию. Только пусть будет внедорожник! … — Хорошо, жду, только скорее! Раз помощь в пути, Жоужоу успокоилась. Она сфотографировала машину и выложила пост в соцсетях: «Слишком низкая посадка для этих мест. Приехали!» Комментарии посыпались градом: «Ого, сестренка, ты на этой тачке в деревню поперлась? Вот это размах!» «Ламба тут не тянет, надо было на Тигре ехать». «Жожо, скинь адрес, я на вертолете прилечу!» «Всё, хана машине. Отдашь мне со скидкой 90%?» Пока Жоужоу листала ленту, послышался звук сигнала. Подняв голову, она увидела незнакомого парня на электроскутере. Но погодите-ка, кто это там сзади?! «Боже мой! Я не сплю?» Их высокородная принцесса Линь Лояо едет на каком-то драндулете, да еще и в обнимку с парнем! Жоужоу протерла глаза. Нет, всё верно. Если это сфотографировать и выложить, у половины золотой молодежи инфаркт случится от зависти и шока! Впрочем, Жоужоу была верной подругой и делать такого не стала. Скутер затормозил перед капотом машины. Линь Лояо, заметив ошарашенный взгляд подруги, тут же отдернула руки и, делая вид, что просто поправляет прическу, спросила: — Жожо, ты как? — Нормально. А это что за красавчик? — Жоужоу уставилась на Ся-цзе. В её душе забушевал пожар любопытства. Кто он? В каких вы отношениях? Где ты пропадала всю ночь? Рассказывай всё! Сейчас же! — Меня зовут Ся-цзе. Ся – как лето, Цзе – как выдающийся, — спокойно представился парень. — Она вчера в горах ногу подвернула, я её вниз спустил. Было уже поздно, так что она у меня переночевала. Глядя на эту стильную девчонку с эффектными локонами и точеной фигурой, Ся-цзе подумал: если Линь Лояо была похожа на изящный нарцисс, то эта была настоящей яркой розой! «Что?!» «Ты нес её на руках?» «Она спала у тебя дома?!» Глаза Жоужоу стали круглыми, как блюдца. — Лояо… — Не волнуйся, с ногой уже лучше. Ся-цзе, это моя лучшая подруга, Мо Жоужоу. Мо – как «неужели», Жоу – как «нежность», — поспешила сменить тему Лояо. — Ся-цзе, ты не знаешь, как вытащить машину? «И как он её вытащит? Голыми руками? Была бы у него машина, можно было бы на трос взять, а на этом скутере… не потянет он», – подумала Жоужоу, возвращаясь вниманием к ноге подруги. — М-да, приехать сюда на спорткаре – это смело. Тут дороги не для таких неженок, — Ся-цзе обошел машину кругом. — Но ничего страшного, дно на камнях не лежит, просто колеса в жиже увязли. Если приподнять корпус и подложить доски под шины, выедет сама! С этими словами Ся-цзе ухватился за кузов и слегка приналег. Хм, вроде подъемно. — Подождите здесь, я сейчас найду пару бревен! — Крикнул он и умчался в сторону зарослей. — Лояо, он что сейчас сказал? — Жоужоу в недоумении проводила его взглядом. — Сказал, что за дровами пошел. — Да я про первую фразу! — Что нам подождать тут… — Да нет же! — А, он сказал, что если приподнять машину и подложить доски, она выедет. — Но он же должен был сначала людей позвать на подмогу? — Жоужоу считала это очевидным. — Ну, может, он пошел и за досками, и за людьми сразу, — предположила Лояо. — Слушай, Лояо, вы что, давно знакомы? — Вдруг прищурилась Жоужоу. — Да ты что, вчера только встретились! — Начала оправдываться та. — И ты рискнула у него заночевать? А приехала сейчас чуть ли не в обнимку… — Жоужоу хитро улыбнулась. — Да у меня нога болела, идти не могла, гостиниц в деревне нет, а время было позднее… — Лояо, краснея, затараторила объяснения. — Ладно-ладно, не оправдывайся. Оправдания – это признак вины, я ничего не слышу! — Жоужоу шутливо закрыла уши руками.
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник