Прямой эфир: Безмятежная жизнь в горной деревне

Горячая работа
Перевод
G
В процессе
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 132 страницы, 43 730 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 28. Красавчик, ты просто супер!

Настройки
— Глупая девчонка, не болтай ерунды! — Строго осадила подругу Линь Лояо. — Какой ерунды? Я вообще ничего не говорю! — Мо Жоужоу картинно развела руками, изображая святую простоту. — Хм, только попробуй начать нести чепуху… — Ой, не пугай меня, я натура впечатлительная, от страха могу и лишнего сболтнуть, мысли-то путаются! — Продолжала поддразнивать её Жоужоу. — Ах ты… совсем разошлась! — Лояо замахнулась, будто собиралась её ударить. — Тише-тише, госпожа, сиди смирно! Если снова ногу подвернешь, я тебя на себе не утащу! — Поспешила утихомирить её подруга. — Ты опять за своё! Линь Лояо раскраснелась от смущения, но сделать с этой язвой ничего не могла. Пока девушки препирались, Ся-цзе быстро вернулся, неся на плече увесистое бревно. — Вау, а красавчик-то силен! Просто супер! — Жоужоу хихикнула, бросая многозначительные взгляды на подругу. — Хм! — Лояо только закатила глаза. — Красавчик, а где люди, которых ты позвал? — Спросила Жоужоу. — Люди? Какие люди? — Искренне не понял Ся-цзе. — Ну как же, машину поднимать. Мы же не вдвоем это делать будем? — Ну да, — кивнул он. — Ты шутишь? Это же автомобиль! Я хоть и хожу в спортзал, но качаю фигуру, а не мышцы как у грузчика! — Жоужоу опешила. — Тебе поднимать не надо, я сам. Ты просто подтолкни бревно под колесо, когда скажу, — Ся-цзе бросил дерево на землю рядом с колесом. — Ты… один… собрался поднимать эту махину? — Жоужоу оглядела парня с ног до головы. На вид он вовсе не походил на профессионального стронгмена. — Хватит глазеть, давай за дело, — Ся-цзе ухватился за переднюю часть кузова и кивнул Жоужоу. — Да не смеши, в одиночку такое не поднять, он же даже… На полуслове Мо Жоужоу застыла. Её рот открылся так широко, что туда вошли бы три сосиски разом. Идет! Реально поднимается! Он вообще человек? Как можно в одиночку оторвать от земли тяжелый спорткар? Причем поднял он его довольно высоко! — Жожо, чего стоишь, толкай скорее! Неужели даже деревяшку сдвинуть не можешь? — Крикнула Линь Лояо, видя ступор подруги. Жоужоу опомнилась, присела и, упираясь руками, затолкнула бревно под машину. — Зашло? — Спросил Ся-цзе, напружинив мышцы. — Да-да, на месте! — Отойди, отпускаю! — Угу! Жоужоу была окончательно раздавлена этой демонстрацией нечеловеческой силы. Обалдеть! Если он так легко ворочает машины, то таскать девушку на руках для него вообще забава! Линь Лояо же смотрела на это спокойно – для неё это казалось уже само собой разумеющимся. Убедившись, что колесо плотно встало на дерево, Ся-цзе махнул рукой: — Всё, садись за руль, пробуй выехать! — Поняла! — Жоужоу послушно закивала, словно завороженная. Двигатель зарычал, и «Ламборгини», вырвавшись из плена грязи, наконец оказалась на твердом участке дороги. Опустив стекло, Мо Жоужоу показала Ся-цзе большой палец и искренне воскликнула: — Красавчик, ты просто супер! Ся-цзе лишь улыбнулся, будто сделал какую-то мелочь. — Лояо, перебирайся в салон! — Позвала Жоужоу подругу. — Ся-цзе, я поехала, — Лояо посмотрела на парня, и в душе у неё шевельнулась странная грусть. — Ага. Будь осторожнее в лесу, бери с собой кого-нибудь и не лезь на рожон, — напутствовал он её с улыбкой. — Спасибо тебе большое, — искренне сказала девушка. — Не за что. — Слушай… а можно будет еще как-нибудь приехать к тебе в гости? — Немного поколебавшись, спросила Лояо. — Конечно. Мой агротуризм скоро официально откроется, так что милости прошу в любое время! — А как… с тобой связаться? — Замялась она. — Ой, да добавьтесь в WeChat, и делов-то! Красавчик, меня тоже добавь! — Видя нерешительность подруги, Жоужоу не выдержала и высунулась из окна с телефоном в руках. — Давай, показывай свой QR-код! … Р-р-р! Глядя вслед забрызганному грязью спорткару, который с низким рыком скрылся за поворотом, Ся-цзе почесал затылок, сел на свой скутер и не спеша покатил домой. В машине Линь Лояо молча смотрела в зеркало заднего вида на удаляющуюся фигуру, погруженная в свои мысли. — Эй, госпожа Линь, хватит вздыхать! Вичат-то у тебя теперь есть, захочешь – приедешь! — Мо Жоужоу на ходу что-то быстро печатала в телефоне, отправляя перевод. — Следи за дорогой! — Строго сказала Лояо. — Слежу-слежу. Просто отправила красавчику «красный конверт» в благодарность за помощь. — Сначала заедем в больницу, проверим твою ногу, а потом закатим пир горой, чтобы стресс снять. Как тебе план? При упоминании еды у Лояо в памяти тут же всплыл вкус вчерашнего риса с яйцом. Это определенно был лучший ужин в её жизни! — Молчишь – значит согласна. Так и сделаем! Но честное слово, этот парень – самый сильный мужчина, которого я видела. Просто монстр! — Лояо, а чем он вообще занимается? Неужели правда просто фермер? — Рули давай, за умную сойдешь! — Беззлобно огрызнулась Лояо. Жоужоу тяжело вздохнула: — Эх, старая любовь забыта, новая на пороге! Обещали друг друга за руки держать, а ты меня на полпути на парня променяла! … Лояо не нашлась что ответить. Она лишь достала телефон и тоже молча отправила Ся-цзе перевод. Едва вернувшись домой, Ся-цзе получил уведомления о «красных конвертах» от Милашки и Полярной звезды. «Ого, к чему такая щедрость? Я же не ради денег помогал!» Отложив телефон, Ся-цзе вернулся к вощению своего «Летящего дракона». Нужно было закончить до обеда, потому что во второй половине дня он планировал съездить в город за покупками. — Есть кто дома? — Раздался снаружи грубый голос. — Кто там? — Отозвался Ся-цзе. — Это я… Чжу Даюн! Вслед за голосом во двор, заминаясь и переминаясь с ноги на ногу, вошел лысый Даюн. В руках он сжимал подарочную коробку. — А, Даюн. Что стряслось? Видя его нерешительный и виноватый вид, Ся-цзе невольно заинтересовался. Неужели в прошлый раз он его так сильно приложил, что тот до сих пор не отошел?
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник