Прямой эфир: Безмятежная жизнь в горной деревне

Горячая работа
Перевод
G
В процессе
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 132 страницы, 43 730 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 30. Потрясающий замок Лу Баня

Настройки
— Дедушка! — Сяоцзе, чем занят? — Да вот, в городке закупаюсь. Скоро буду. — А, ну как вернешься – загляни ко мне. Я тут одну штуковину задумал, посмотришь, что скажешь. — Хорошо, скоро приду. Убрав телефон, Ся-цзе крикнул Сяодуну, который вовсю флиртовал с девушкой из ларька с бабл-ти: — Сяодун, закругляйся! Возвращаемся, дедушка зовет! — О, иду-иду! Подхватив стакан с чаем, Сяодун в три прыжка оказался в седле трицикла. — Брат Цзе, чем после обеда займемся? Может, снова на черепах поохотимся? Вспомнив прошлый успех, Сяодун расплылся в предвкушающей улыбке. — Ты, я вижу, во вкус вошел? Смотри, не увлекайся, — усмехнулся Ся-цзе. — А как же твой сад? Дел совсем нет? — Да ну, почти всё уже распродали. В этом году цены нормальные, отец обещал к концу года купить мне фургончик «Wuling», поеду навстречу процветанию! — Сяодун довольно осклабился. — Ого, сменишь телегу на карету? Солидно! — Подколол его Ся-цзе. — Хе-хе, так что если что понадобится – только свистни, примчусь вмиг! — Гордо заявил Сяодун. … — Дедушка, я пришел! Едва переступив порог, Ся-цзе увидел старика за верстаком. Тот с линейкой и карандашом в руках что-то усердно чертил на толстой деревянной доске. — Дедушка, что это ты мастеришь? — Ты говорил, людям понравился тот табурет Лу Баня. Вот я и решил сделать замок Лу Баня! — Бодро отозвался Ся Чанцзян. — Дедушка, но замок Лу Баня вроде не так выглядит? — Ся-цзе с детства помнил игрушки, которые делал старик, и сейчас в нем проснулось любопытство. — Ну, те были обычные. А в этот раз я хочу сделать кое-что особенное – тыквенный замок Лу Баня. Как тебе идея? — Ся Чанцзян приложил заготовки одну к другой. Он обдумывал конструкцию несколько дней и теперь точно знал, что делать. — Отлично! Как раз наши видео выходят на платформе «Тыква». Получится символично! — Ся-цзе с нетерпением ждал результата. — Решено. Старик взялся за пилу. — Дедушка, постой, я видео запишу! Ся-цзе быстро вызвал дрон и включил запись. — Сегодня дедушка будет делать замок Лу Баня. Все привыкли к головоломкам из шести брусочков, но то, что он задумал – тыквенный замок Лу Баня – обещает быть чем-то невероятным! Старик закрепил размеченную заготовку на верстаке и принялся сосредоточенно пилить. — Дедушка, я пойду обед приготовлю! Поняв, что в плотницком деле он только мешает, Ся-цзе решил заняться хозяйством. К тому же у него осталась половина белого трюфеля – отличный повод угостить деда деликатесом. — Угу, — буркнул Ся Чанцзян, полностью погрузившись в работу. Проработав плотником всю жизнь, он был счастлив, что на старости лет его труд приносит пользу и знакомит людей с традиционным китайским мастерством. … Работа над тыквенным замком спорилась. К ужину основные детали были готовы. Отказавшись от помощи внука, старик принялся тщательно шлифовать каждый элемент, добиваясь идеальной гладкости. Покрыв детали воском, он разложил их на столе и начал сборку. В его грубых, но поразительно ловких руках разрозненные куски дерева постепенно превратились в изящную резную тыкву. Никаких чертежей в CAD, никаких справочников – только расчет в голове и мастерство рук. Традиционные шиповые соединения – это ли не чудо! — Сяоцзе, посмотри, как тебе этот замок? — Старик протянул деревянную тыкву на ладонях. — Слов нет, дедушка! Мастерство – просто высший класс! — Сегодня же смонтирую и выложу. Пусть люди увидят наши исконные игрушки Лу Баня. Это вам не какой-нибудь Лего! — Ся-цзе с восторгом поднял большой палец. — Лего? Это что еще за зверь? — Ся Чанцзян недоуменно моргнул. Живя в глуши и не заглядывая в интернет, старик понятия не имел о современных новинках. — Да это конструктор заграничный, у нас сейчас жутко популярный. Ся-цзе нашел в телефоне картинки и показал деду: — Вот, посмотри. Ся Чанцзян долго изучал экран, а потом задумчиво произнес: — Хм. Надо будет как-нибудь тоже попробовать такое собрать. — Ага, но сначала посмотрим, какой эффект произведет наше видео. Не к спеху, — Ся-цзе подошел к деду и начал разминать ему затекшие плечи. — Кстати, дедушка, я сегодня заказал массажное кресло. Завтра должны привезти. Больше не придется тебе ходить к слепому Ли в конец деревни на массаж. — Ну зачем ты тратишься? — Старик нахмурился. — Массажное кресло… небось кучу денег стоит? — Да пустяки, дедушка, не бери в голову. Уже купил. — Пошли лучше есть, а то всё остынет! Ся-цзе улыбнулся и потащил деда в дом. … Тем временем в офисе компании «Тыква» один из сотрудников операционного отдела, заметив резкий скачок просмотров, немедленно набрал номер менеджера Ма Дакана. — Шеф! Автор канала «Дедушка Сяму» выложил новое видео! Показатели просто зашкаливают! — Что? Плохо слышно, говори громче! — Ма Дакан, который в это время был на банкете, вышел в коридор. — Дедушка Сяму выложил ролик про тыквенный замок Лу Баня. Меньше чем за полчаса – больше ста тысяч просмотров! — Возбужденно отрапортовал сотрудник. Это был стопроцентный хит. К тому же замок в форме тыквы стал отличной скрытой рекламой для платформы «Тыква-видео». — Отлично! Срочно ставьте их в рекомендации, посмотрим на суточные данные! Закончив разговор, Ма Дакан сам открыл приложение и нашел видео. Он с восхищением наблюдал, как под пилой и стамеской старика из грубых брусков дерева рождается реалистичная тыковка. — Надо же, так обыграть замок Лу Баня! Старик просто кудесник! Он тут же переслал ссылку главному боссу компании. — Директор, тот плотник, о котором я говорил, сделал замок в форме тыквы. Очень символично. Может, выкупим его? Через минуту пришел лаконичный ответ: «Добро». Видя интерес руководства, Ма Дакан тут же забыл про выпивку и поспешил позвонить Ся-цзе.
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник