Прямой эфир: Безмятежная жизнь в горной деревне

Горячая работа
Перевод
G
В процессе
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 132 страницы, 43 730 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 31. В них есть душа!

Настройки
Современные девушки практически не выпускают телефоны из рук. Они либо делают фото для соцсетей, либо листают ленту. Глядя на то, как Мо Жоужоу даже во время еды не отрывается от экрана, Линь Лояо не выдержала: — Жожо, можно хоть немного внимания уделить еде? Хватит уже в телефоне сидеть! — Да знаю я, знаю! Последний разочек гляну! Жоужоу с неохотой пролистнула еще одну запись и вдруг вскрикнула: — Ой! Дедушка Сяму новое видео выложил! — Да? И что на этот раз? — Лояо невольно вытянула шею, заглядывая в экран. — Замок Лу Баня! И в форме тыквы, представляешь? Это же чудо какое-то! Смотри, смотри! Девушки склонились над смартфоном, не отрывая глаз от видео. — Вау… Этот дедушка просто гений! Его руки творят настоящее волшебство! — Выдохнула Мо Жоужоу после просмотра. — Это же настоящее нематериальное культурное наследие. Сколько сейчас молодых людей владеют такими техниками? Лояо, как думаешь? — Угу. При словах Жоужоу Лояо почему-то сразу вспомнила Ся-цзе и его дракона. Он ведь тоже мастер своего дела. Кстати, она ведь отправила ему утром перевод, а он до сих пор не принял. Неужели забыл? Лояо машинально взяла телефон, открыла WeChat и отправила сообщение: — Ты здесь? … Ответа не последовало. Подождав немного, она с легким разочарованием отложила смартфон. Наверное, занят. В памяти всплыл его образ: то, как сосредоточенно он шлифовал дерево… А ведь он довольно симпатичный. — Лояо, попробуй это! Фирменное блюдо ресторана, вкус просто божественный! — Жоужоу подложила ей кусочек нежного фуа-гра в винном соусе. — Спасибо. Лояо съела кусочек, но в мыслях почему-то смаковала ту вчерашнюю порцию риса с яйцом. Вот это было действительно вкусно! … В этот момент Ся-цзе во дворе отчитывал Цюцю. Причина была проста: этот паршивец так загонял несчастных кур, что те взлетели на верхушку зизифуса. Бедные птицы были в ужасе! Сжимая в руке бамбуковый прут, Ся-цзе грозно прикрикнул: — А ну признавайся, ты что, решил без мясных колбасок остаться?! — У-у-у… — Цюцю жалобно заскулил, мол, очень хочу! Пес понурил голову и, поджав хвост, покорно растянулся на земле. Куда только делась его прыть – еще пару минут назад он самозабвенно скакал под деревом. — Глядите-ка на него, какой смелый! Даже дверцу курятника умудрился вскрыть. Оставь я тебя на пару дней одного, ты бы их всех передушил! — У-у… — тихо оправдывался Цюцю, пытаясь донести, что он просто играл. — Нечего мне тут ныть! Загнал бедных несушек на дерево! А если они от страха нестись перестанут, ты за них яйца класть будешь? Ся-цзе легонько шлепнул пса прутом. — Чтобы я больше не видел, как ты за курами гоняешься! Понял?! — У-у… — В будку! Живо! Ся-цзе указал на вольер. — У-у-у… — Пес посмотрел на хозяина полными слез глазами: «Хозяин, я же еще не ел…» Сердце Ся-цзе дрогнуло. Всё-таки это еще щенок, а играть – его природа. — Ладно, на первый раз прощаю. Но это в последний раз! — Тяф! Услышав перемену в голосе хозяина, Цюцю тут же вскочил и принялся нарезать круги вокруг Ся-цзе, едва не сбивая его с ног от радости. — Ко-ко, ко-ко-ко! Заперев Цюцю в вольере, Ся-цзе насыпал зерна возле курятника и несколько раз позвал птиц. Четыре несушки на дереве подозрительно осмотрелись и, убедившись, что «зверь» в клетке, одна за другой спикировали вниз. Вот она, настоящая деревенская порода – летать умеют! — Ну всё, вот ваш новый дом. Живите спокойно и неситесь на здоровье! Ся-цзе неспроста выбрал именно этих кур на рынке. В них была какая-то искра, в них чувствовалась душа! Хоть они и просто кудахтали, на рынке он кожей ощущал их страх. И только здесь, в новом доме, они наконец успокоились. Если бы не выходка Цюцю, завтра наверняка уже были бы яйца! «Встречайте бурю!» Пока Ся-цзе раздумывал, какие имена дать этой четверке, зазвонил телефон. О, менеджер Ма Дакан! — Алло, господин Ма, здравствуйте! — Господин Ся, добрый день! Посмотрел ваше новое видео – это просто потрясающе! У дедушки великолепная фантазия! — Голос Ма Дакана так и лучился радостью. — У ролика уже под двести тысяч просмотров. Думаю, миллион не за горами, а там посмотрим, какой рекорд поставим! — Рад слышать. Так в чем ваше предложение? — Спросил Ся-цзе. Просто поздравить можно было и в сообщении, Ся-цзе предпочитал конкретику: сколько принесет этот миллион просмотров? — Дело вот в чем. Мы считаем, что этот тыквенный замок Лу Баня имеет символическое значение для нашей платформы. Мы хотели бы выкупить его у вас. Вы согласны на продажу? — Конечно, почему нет? — Ся-цзе был только рад, что мастерство деда ценят. — Но у нас есть небольшая просьба, — продолжил Ма Дакан. — Нам хотелось бы, чтобы дедушка использовал ценные породы дерева, например, красное дерево или что-то подобное. Мы планируем использовать эти изделия в качестве памятных подарков. — Разумеется, цена вас не разочарует. Начальная ставка – пять тысяч за штуку. Что скажете? — Ого. Хорошо, я поговорю с дедушкой и дам вам ответ. Ся-цзе не очень ориентировался в ценах на древесину, так что нужно было всё выяснить у мастера. — Жду хороших новостей! — Бодро ответил Ма. — И еще: в ближайшее время мы начнем продвигать ваши видео на зарубежных платформах. Поэтому, если возможно, постарайтесь выпускать ролики почаще. — Главное – качество, но регулярные обновления дадут еще лучший эффект! — Понял, спасибо за совет. — Не стоит благодарности, господин Ся. Мы же партнеры! Завершив звонок, Ся-цзе пребывал в отличном расположении духа. Вспомнив про уведомление, он хотел зайти в WeChat, но тут снаружи раздался крик: — Мастер… я вернулся! Чего? Кто это там вернулся? Ся-цзе поднял голову и увидел Чжу Даюна. Тот ввалился во двор с огромной корзиной корней за спиной и охапкой бамбуковых корневищ в руках. Обливаясь потом и тяжело дыша, он едва передвигал ноги. Едва переступив порог, он обессиленно рухнул на землю. — Фу-ух… чуть концы не отдал! — Даюн, ты чего это? — Ся-цзе подошел к нему. — Мастер… ты же сам сказал – за корнями в лес идти… — Ну да. И ты что, до самого вечера там бродил? — Ся-цзе был искренне удивлен. На часах уже было поздно, он думал, парень давно пошел домой отдыхать. — Так корней-то в лесу тьма! Нашел парочку знатных, да не дотащил – пупок развязался. Пришлось бросить. В итоге вот, набрал что полегче. — А когда через бамбуковую рощу шел, вспомнил, что ты и про бамбук говорил. Тоже накопал немного. — Мастер, глянь – такое пойдет? — Даюн подтянул корзину и вывалил свою добычу прямо на землю.
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник