Прямой эфир: Безмятежная жизнь в горной деревне

Горячая работа
Перевод
G
В процессе
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 132 страницы, 43 730 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 37. Удачный старт

Настройки
— Привет, Кинг-Конг! — Что? Ся-цзе, который в это время любовался луной, слегка опешил, увидев сообщение от Милашки. — Ты, наверное, ошиблась чатом? — Ответил он. — Ничего не ошиблась, это я тебе. У тебя силища такая, кто ты, если не Кинг-Конг! — С полной уверенностью заявила Мо Жоужоу. — Ладно, говори, что случилось? Ся-цзе решил, что спорить с девушкой – это всё равно что обсуждать с Чжу Даюном математику и физику: бесполезно, всё равно не поймет. — Я видела в ленте твой пост про гостевой дом. Хочу забронировать место на первое число следующего месяца, приедем к тебе на разведку. Что скажешь, примешь? — Ха-ха, извини, первое число – это среда, не принимаю. Гостевой дом открыт только по выходным, — с улыбкой ответил Ся-цзе. Городские жители вечно крутятся в делах, время у них на вес золота, так что даже если кто и захочет приехать, то только на выходные. К тому же ему самому нужно вести стримы, записывать для дедушки видео по плотницкому делу… Двух выходных вполне достаточно. В конце концов, здесь он стремился к покою и единению с природой. Денег должно быть впору, и ладно! Тем более в горной деревне не нужно городить никакой роскоши. Самое простое – самое лучшее. — Ой-ой, в ресторанах бывает лимитированное меню, а у тебя, значит, гостевой дом по расписанию, — проворчала Мо Жоужоу, быстро набирая ответ в телефоне. — Именно. Люди едут отдыхать, так что выходные подходят лучше всего! — Как нечто само собой разумеющееся ответил Ся-цзе. — Жожо, что там такое? — Спросила Линь Лояо, заметив, как подруга ворчит над телефоном. Сама она последние дни почему-то то и дело ловила себя на мыслях о том парне. Хотя в его доме не было ни роскошных машин, ни особняков, ни мишленовских ресторанов и спортзалов, а без интернета в телефоне и вовсе казалось, что связь с миром разорвана, там она чувствовала себя на редкость умиротворенно. — Да вот, переписываюсь с Кинг-Конгом. Говорит, что открыто только по выходным, — Мо Жоужоу подняла голову. — Ну, значит, поедем в выходные. Всё равно у нас нет никаких дел, — Линь Лояо отхлебнула сока из бокала и пожала плечами. — Лояо, ты чего? Мы же договаривались в следующем месяце лететь в Париж на неделю моды! — Мо Жоужоу вытаращила глаза. — Съездим, когда вернемся, — невозмутимо отозвалась Линь Лояо. Мо Жоужоу с подозрением оглядела подругу с ног до головы. Какая причина могла заставить эту барышню Линь забыть о жажде шопинга? Это ненормально! В ту ночь точно произошло что-то, о чем она помалкивает! Неужели всё как в кино: первобытная мощь Кинг-Конга покорила сердце красавицы? — Ладно-ладно, будь по-твоему. Бронирую! — С этими словами Мо Жоужоу отправила сообщение Ся-цзе. — Хорошо, тогда мы приедем в первые выходные следующего месяца. Договорились? — Договорились, добро пожаловать! — Вежливо ответил Ся-цзе. — Ты уж подготовься как следует! Мы хотим самую вкусную еду и самые крутые развлечения. Деньги – не вопрос! — Заносчиво добавила Мо Жоужоу. Честно говоря, она не видела в горах ничего интересного. Каждый раз, когда она выбиралась в горы, на фуникулере ей было страшно до икоты, а пешком – утомительно до ужаса. То ли дело море: серфинг, дайвинг, роскошные ужины с морепродуктами… Говорят, добросердечные любят горы, а мудрые – море. Выходит, она – мудрец! Зная, что девушка водит «Ламборгини» и явно не бедствует, Ся-цзе усмехнулся: — Тариф – двести юаней с человека. Что есть – решаю я, как развлекаться – планирую я. Никаких особых привилегий! «Ого, а парень-то с характером!» Мо Жоужоу видела много богатых парней, которые любили пустить пыль в глаза, и бедных, которые лезли из кожи вон, чтобы угодить. Но такой колючий экземпляр ей встретился впервые, и это было даже забавно. — Ладно, пусть будет по-твоему. До встречи! — Мо Жоужоу помахала телефоном перед Линь Лояо: — Окей, Лояо, договорились. Знай: я иду на это только ради тебя! Иначе меня бы туда и в золотой карете не затащили. — Раз тебе так в тягость, то не езди. Мне прямо неловко стало! — Линь Лояо прекрасно знала, что подруга любит говорить одно, а думать другое, и не упустила случая подколоть её. — Ой, не надо! Я одну тебя не отпущу, мало ли что. Но если тебе правда неловко, то шепни мне по секрету: у него там кубики на животе настоящие? — А… что за кубики? — Линь Лояо не сразу сообразила, о чем речь. — Ну, вот тут, на животе! — Мо Жоужоу заговорщицки подмигнула и ткнула пальцем в свой мягкий животик. — Ах ты, негодница! Опять меня подначиваешь?! — Ну-ка, иди сюда, я тебе покажу кубики! — Не надо! Кинг-Конг, спаси, демон разбушевался! … — Надо же, первыми забронировали места именно они! — Усмехнулся Ся-цзе. Сейчас в WeChat многие фанаты уточняли детали, но Мо Жоужоу и Линь Лояо первыми твердо подтвердили приезд на первые выходные месяца. Что ж, это можно считать удачным стартом. Заметив в списке чатов старое сообщение от Полярной звезды, Ся-цзе на мгновение замер. Эх… в прошлый раз забыл ответить. Если отвечать сейчас, будет выглядеть как-то несерьезно. Ладно, раз они всё равно приедут в следующем месяце, пообщаемся лично. О длинноногой Линь Лояо у Ся-цзе остались приятные впечатления. Вежливая девушка. А вот кудрявая Мо Жоужоу ассоциировалась у него с одним словом: напор! Ну что ж, времени еще много. Завтра нужно посадить те семена овощей, что он купил в прошлый раз. Своя зелень – это всегда лучше. Затем Ся-цзе взял записи стримов за последние дни, нарезал их с помощью встроенной функции дрона и выложил на платформу «Тыква». Контент был простенький: обычные сельские хлопоты, приготовление домашней еды, но зрителям такое, похоже, очень нравилось. Времени это занимало немного, так почему бы и нет. «Навстречу ветру!» Когда Ся-цзе уже собирался идти отдыхать, зазвонил телефон. Оказалось – мама. — Алло, мам! — Ся-цзе тут же нажал на кнопку приема. — Сяоцзе, не спишь еще? — Раздался в трубке ласковый голос матери. — Нет еще, только собираюсь. — Как ты там в деревне устроился? — Участливо спросила она. — Да отлично всё! Воздух свежий, еда здоровая, я даже массу поднабрал! — Ся-цзе с гордостью взглянул на свои рельефные грудные мышцы. С тех пор как он обрел «Силу медведя», мышцы, которые раньше были лишь слегка намечены, стали прорисованными и мощными: и пресс, и косые мышцы – всё при нем. — Ну и славно. А как дедушка? Как его здоровье? — Продолжала расспрашивать мама. — Дедушка бодрячком! Я ему, можно сказать, вторую молодость подарил. Теперь он весь в делах, с лица улыбка не сходит! — Рассмеялся Ся-цзе. — Что?! Ты что такое говоришь! Ох, непутевый… Сам еще без невесты, а деду какую-то «вторую молодость» нашел! Совсем там голову потерял! — Голос матери вмиг стал суровым. — Мам, ты о чем подумала? Поскромнее надо быть! Я про то, что дед снова плотницким делом занялся, вот и воодушевился, работает целыми днями с азартом! — А-а-а… Ну, ты всё равно присматривай за ним. Возраст уже не тот, пусть не переутомляется! Гроза миновала, и голос матери снова потеплел. — Понял, не волнуйся. Пока я здесь, дедушка под присмотром, — торжественно пообещал Ся-цзе.
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник