Привычка быть не вместе.

NC-17
Завершён
4
автор
Фэндом:
Размер:
91 страница, 35 414 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Why are you so rude? (HWANG HYUNJIN)

Настройки
Эйлин сидела в полумраке своей гостиной, единственным источником света в которой был планшет, лежащий на коленях. Экран отображал облачное хранилище — бесконечную ленту их общей жизни, которая теперь казалась архивом музея давно вымершей цивилизации. Пальцы Эйлин замерли на фотографии, датированной полуторагодовой давностью. На ней был Хёнджин — тот самый, настоящий. Он выглядел уставшим после восьмичасовой репетиции, с волосами, собранными в нелепый хвостик, и с абсолютно детской, искренней улыбкой. Он тогда прислал ей это селфи с подписью: «Просто хотел увидеть твой ответ, прежде чем усну. Скучаю, Эйлин». Она помнила, как он звонил ей вечерами — не для того, чтобы обсудить дела, не для того, чтобы пожаловаться на продюсеров, а просто чтобы помолчать в трубку, слушая, как она перелистывает страницы книги. Он был тёплым, внимательным, иногда пугающе нежным. Он был человеком, а не брендом. Эйлин свайпнула вправо, перемещаясь в настоящее. Последние переписки выглядели как протокол допроса. Её длинные, подробные сообщения о том, как прошёл день, тонули в лаконичных ответах, приходящих спустя двое суток. «Занят. Устал. Может быть». Хёнджин-звезда. Хёнджин-артист. Хёнджин-бренд. Этот новый человек носил его лицо, его голос и его походку, но внутри него поселилась ледяная, колючая отстранённость. Он словно решил, что быть грубым — это обязательный аксессуар к его нынешнему статусу, такая же часть гардероба, как брендовые очки или кожаные куртки. Он отвечал через силу, обрывал фразы, как будто каждое её слово было для него досадным нарушением личного пространства. Она не понимала, в какой момент случилась эта подмена. В какой момент он решил, что быть недоступным — это признак крутости? Может, когда его лицо впервые появилось на обложке Vogue? Или когда толпы фанаток начали кричать его имя так громко, что заглушали здравый смысл? Эйлин закрыла планшет, чувствуя, как внутри закипает не столько печаль, сколько острое, колючее раздражение. Она помнила, как он касался её рук, когда боялся, что она уйдёт. А теперь он вёл себя так, словно она — лишь досадная тень из его прошлого, которую он не удосужился окончательно отправить в архив. — Ну ты же был, блин, ну ваще не такой, — прошептала она в пустоту своей квартиры. Это не было обвинением в любви, которая прошла. Это было обвинение в предательстве самого себя. Она чувствовала себя не просто брошенной, а обманутой: он обманул её, показав того настоящего парня, а потом решил, что грубость продается лучше, чем искренность. И эта мысль, вместо того чтобы заставить её плакать, вызвала в груди странную, холодную решимость. *** Эйлин поймала его в коридоре агентства. Это был их нейтралитет: серо-бетонные стены, мигающая лампа над головой и гул работающей вентиляции. Хёнджин шёл не один — за его спиной, как свита, семенили два менеджера, что-то быстро обсуждая. Он выглядел безупречно: высокая стойка воротника, тяжёлый взгляд исподлобья, та самая маска безразличия, которую он приклеил к лицу ещё на входе в здание. — Хёнджин, минута. Всего минута, — Эйлин преградила ему путь, стараясь говорить твёрдо, хотя ладони предательски вспотели в карманах пальто. Менеджеры замялись, но Хёнджин едва заметно дёрнул плечом, приказывая им отойти. Он остановился, не глядя на неё, а изучая что-то на экране своего телефона. Его поза была вызывающе расслабленной, почти пренебрежительной. — Эйлин, у меня график расписан по секундам. Ты что-то хотела? — его голос был сухим, отстранённым, лишенным той бархатной мягкости, которую она когда-то считала своей собственностью. — Я хотела понять, — Эйлин сделала шаг вперёд, вынуждая его наконец поднять глаза. — Что с тобой происходит? Мы не виделись толком месяц. Ты даже не ответил на вчерашнее сообщение, хотя я видела, что ты был в сети. Почему ты стал таким? Ты же не такой, я знаю это. Зачем ты строишь из себя… это? Она обвела его рукой, намекая на его подчёркнуто высокомерный вид. Хёнджин издал короткий, неприятный смешок. Он наконец убрал телефон в карман и посмотрел на неё — ледяным, пустым взглядом, от которого внутри Эйлин всё сжалось. — «Такой»? — переспросил он. — Эйлин, мы не в начальной школе. Люди меняются. Мир меняется. Ты же не ждёшь, что я буду тем же парнем, который полтора года назад ел лапшу на полу в съёмной студии? Моя жизнь теперь другая. Если тебе это не нравится — это не моя проблема. — Проблема не в твоей жизни, — отрезала Эйлин, чувствуя, как злость начинает вытеснять боль. — Проблема в том, что ты решил, что быть грубым — это единственный способ сохранить дистанцию. Ты не стал круче, Хёнджин. Ты просто стал пустым. — Хватит с меня этой драмы, — он резко развернулся, не дослушав. — Я занят. У меня съёмки, потом тренировка, потом вечернее мероприятие. Если хочешь продолжать этот разговор — записывайся к моему менеджеру на приём. Он обошёл её, даже не коснувшись плечом — намеренно избегая любого физического контакта, словно она была чем-то грязным или заразным. Это был жест окончательного отторжения. Хёнджин ушёл, не обернувшись, не предложив встретиться позже, не оставив даже крошечной лазейки для диалога. Он просто оборвал нить, даже не потрудившись сделать это аккуратно. Эйлин осталась стоять в пустом коридоре. Хлопнувшая дверь в конце пути отозвалась в её висках пульсирующей болью. Она смотрела на его удаляющуюся спину — такую знакомую и такую чужую — и вдруг поняла: он не просто изменился. Он приложил усилия, чтобы стать именно таким — холодным, колючим, недосягаемым. И это осознание ударило её сильнее любого крика. Он больше не считал её достойной даже пяти минут своего времени. *** Эйлин не собиралась караулить его у входа или проверять аккаунты, но социальные сети работали как навязчивый демон, постоянно подкидывая обновления. В следующие несколько дней лента новостей превратилась в нескончаемую хронику его новой жизни. Хёнджин мелькал везде. Клубы, закрытые вечеринки в пентхаусах, какие-то новые люди, чьи лица сливались в одну смазанную массу из дизайнерских нарядов и искусственного смеха. Он выглядел так, будто вжился в роль звезды на все сто процентов: вечно окружённый свитой, с бокалом в руке, с той самой полуулыбкой, которая раньше предназначалась только ей, а теперь стала товаром для папарацци. Эйлин листала сторис, сидя в своей квартире при выключенном свете, и видела, как он смеётся над какой-то глупой шуткой очередной модели, чьё имя она даже не знала. Это была шумная, яркая, оглушительная суета, призванная заполнить каждый вакуум в его расписании. И именно в этот момент Эйлин прозрела. Она видела это раньше, но только теперь осознала глубину его стратегии. Эта бесконечная активность — клубы, поездки, новые знакомства — не была праздником. Это была броня. Он бежал. Он строил свою жизнь как декорацию для съёмок, где каждый участник массовки был нужен лишь для того, чтобы создавать иллюзию крутой жизни. Его грубость с ней, его холодность — это были не просто черты характера, это были защитные стены, выстроенные, чтобы никто не подобрался к его настоящему «я», которое, как она знала, всё ещё где-то там пряталось, изнывая от одиночества. Он не оставил ей ни одного повода скучать по себе. Он был настолько занят тем, чтобы казаться невыносимым, недосягаемым и занятым, что превратился в карикатуру. — Ну и ладно, — прошептала Эйлин, глядя на очередное видео, где Хёнджин отворачивался от камеры, делая вид, что он невероятно таинственен. В её душе вдруг что-то щёлкнуло. Ей стало не больно, а скучно. Невыносимо скучно наблюдать за этим дешёвым спектаклем. Она видела его насквозь: этот фасад из грубости был настолько хрупким, что его можно было разрушить одним щелчком пальцев. Но она больше не хотела быть той, кто его разрушает. Она не хотела тратить свою жизнь на то, чтобы пробиваться через его искусственно созданные баррикады. *** Вечер был душным, пропитанным ожиданием. Эйлин сидела на кухне, глядя, как медленно остывает её чай. Телефон лежал на столе экраном вниз, но в голове уже бился привычный, навязчивый ритм: «Напишет? Нет? А если я сама…?». Это была та самая зависимость, та самая привычка, которую она впитывала месяцами. Палец невольно потянулся к экрану, чтобы снова зайти в чат, проверить, когда он был в сети, и не удалил ли он их старые переписки. Внезапно она остановилась. Замерла, глядя на свои руки. В этот момент в её сознании что-то болезненно, но красиво трансформировалось. Она вспомнила его ледяной тон в коридоре, его демонстративное игнорирование, его попытки выглядеть недоступным. Он ведь ждал. Он где-то там, в глубине своего эго, был уверен, что она всё равно сломается. Что она будет писать, спрашивать, извиняться за то, в чём не виновата, и цепляться за него, как за спасательный круг. Он считал её своей удобной опцией, которая всегда под рукой, стоит ему только захотеть. Эйлин тихо рассмеялась — звук получился сухим и безжисленным, но в нём не было истерики. Только ирония. — Ты, если ждёшь, что я тебе напишу, знаешь… — вслух сказала она в пустую комнату, и её голос звучал на удивление уверенно. — То нет. Это вне правил. Правил, по которым он играл с ней, больше не существовало. Правил, по которым он мог грубить, а она должна была вежливо кивать, больше не было. Она взяла телефон. Больше не было дрожи в пальцах, больше не было лихорадочного поиска оправданий для его поведения. Она зашла в их переписку — в ту самую, где его сообщения выглядели как сухие отписки, — и нажала кнопку «Удалить чат». Всплыло окошко: «Вы уверены, что хотите удалить переписку?». Она нажала «Да» без малейшего колебания. Затем она заблокировала номер. Это не было актом отчаяния. Это не было попыткой привлечь его внимание. Это было чистое, освобождающее самоуважение. Она больше не собиралась оправдывать его грубость, не собиралась быть удобной тенью, ждущей его подачек. Эйлин подошла к зеркалу, поправила волосы и критически осмотрела себя. Она была красивой, умной, талантливой, и её время стоило гораздо дороже, чем его холодные фразы из трёх слов. *** Через два дня Эйлин узнала от общих знакомых, что в клубе «The Maze» сегодня проходит закрытая вечеринка, где будет Хёнджин со своей новой компанией. Обычно она бы осталась дома, завернувшись в плед, с тоской перечитывая их старые диалоги. Но сегодня она не собиралась прятаться в своей удобной норке. Она потратила два часа на сборы. Выбрала платье, которое раньше считала слишком вызывающим для скромной подруги айдола, нанесла идеальный макияж и добавила капельку аромата, который был холодным и дерзким, как её нынешнее состояние. Она выглядела не как жертва, а как женщина, которая наконец-то купила билет из собственной тюрьмы. Клуб встретил её оглушительным ритмом и густым, перемешанным с искусственным дымом воздухом. Эйлин шла сквозь толпу, не ища никого глазами. Она была самодостаточной, грациозной и пугающе спокойной. Она заметила его почти сразу. Он стоял у VIP-зоны, окружённый шумящей компанией. На нём были тёмные очки, несмотря на полумрак, и та же самая нарочито небрежная поза хозяина жизни. Он громко смеялся, глядя на какую-то девушку, и в этом смехе, как и в других случаях, Эйлин видела лишь попытку замаскировать пустоту. Когда она проходила мимо, их взгляды встретились. Это заняло всего секунду, но она показалась вечностью. Хёнджин замер. Его смех оборвался так резко, будто его ударили под дых. Он ожидал увидеть растрёпанную, грустную Эйлин, которая будет сверлить его взглядом, требуя внимания или объяснений. Он был готов к её обиде, к её слезам — ко всему, что подтвердило бы его правоту: что она удобная и зависимая. Но вместо этого он встретил взгляд человека, который его не узнавал. Эйлин прошла мимо него, даже не замедлив шага. Она не посмотрела на него с вызовом, не попыталась уколоть. Она просто прошла так, словно он был частью интерьера, очередной декорацией, на которую не стоит тратить время. Хёнджин инстинктивно сделал шаг в её сторону, его рука дернулась, чтобы остановить её, но он тут же замер, понимая всю нелепость этого жеста. Вся его грубая броня, вся его тщательно выстроенная холодность — всё это рассыпалось в пыль перед её равнодушием. Он понял, что теперь это он — лишний на её празднике жизни. Эйлин растворилась в толпе, чувствуя, как внутри неё пульсирует победа. Не над ним, а над своей собственной слабостью. — Дурак, — беззвучно повторила она, заказывая себе коктейль у бармена. Она знала: где-то там, за пределами этого шумного клуба, есть нормальные люди. Люди, которые не играют в игры, которые не строят стен из грубости, чтобы защитить свою хрупкость. Она не станет их искать прямо сейчас, не станет бросаться в новые отношения, чтобы «клин клином вышибить». Она просто возьмёт время на то, чтобы быть у себя самой. И пока Хёнджин в своём пафосном кругу медленно осознавал, что его удобный аксессуар навсегда покинул полку, Эйлин пила свой коктейль, глядя на танцующих людей, и впервые за долгое время по-настоящему наслаждалась моментом. Она больше не была удобной. Она была собой. А это, как выяснилось, самое крутое чувство на свете.
4 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник