Там, где магия умирает

NC-21
Завершён
2
автор
Megafon_5 соавтор
Размер:
134 страницы, 64 360 слов, 51 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 37. Первая ночь после победы

Настройки
Они не стали возвращаться в тот же день. Все были слишком измучены, чтобы грести обратно через тёмное море, и слишком опустошены, чтобы двигаться дальше. Остров Иона принял их в свою тишину, и они разбили лагерь на том же чёрном песке, где ещё не остыли следы битвы. Гарри сидел у небольшого костра, который Рон развёл из обломков, и смотрел, как пламя лижет сухие ветки, выбрасывая вверх снопы искр. Джинни лежала рядом с ним, положив голову на его колени. Она дышала ровно, но он видел, как тёмные нити на её шее всё ещё пульсируют — слабее, чем раньше, но они не исчезли. Магия возвращалась в мир, но проклятие Беллатрисы было старым, глубоким, и оно не хотело уходить просто так. — Она поправится, — сказала Полумна, садясь напротив. Она держала в руках кружку с горячей водой, и пар поднимался над ней, смешиваясь с ночным воздухом. — Магия возвращается. И она вернёт то, что было отнято. Дай ей время. Гарри кивнул, но ничего не ответил. Он провёл пальцами по волосам Джинни, и она чуть повернулась во сне, прижимаясь к нему ближе. Её лицо было спокойным — впервые за долгие недели, — и он не хотел будить её. Рон и Гермиона сидели чуть поодаль, и их руки были переплетены. Они не разговаривали — просто сидели и смотрели на огонь, и их молчание было красноречивее любых слов. Драко лежал на плаще, который Невилл расстелил для него, и его глаза были закрыты, но он не спал — его дыхание было слишком прерывистым, слишком настороженным, как у человека, который боится закрыть глаза, потому что не знает, что увидит. Гарри закрыл глаза, и тишина обступила его — плотная, тёплая, она пахла дымом и морем. Он чувствовал, как усталость наваливается на него, как веки становятся тяжёлыми, как сознание начинает плыть. И он позволил себе провалиться в сон. Туман был густым, белым, он стелился по земле, как молоко, и Гарри не видел ничего, кроме него. Он стоял на берегу — том же самом берегу, где они разбили лагерь, — но всё было иным. Не было костра, не было друзей, не было звуков. Только тишина и туман, который медленно расступался, открывая фигуру. Она стояла в нескольких шагах от него — высокая, тёмная, с длинными волосами, которые развевались на невидимом ветру. Гарри узнал её мгновенно. Сердце его пропустило удар, а потом забилось быстрее, громче, как птица в клетке. — Сириус, — прошептал он, и голос его был чужим, как у человека, который говорит во сне. Сириус повернулся к нему, и его лицо было таким, каким Гарри запомнил его в последний раз — живым, тёплым, с той дерзкой улыбкой, которая всегда заставляла Гарри чувствовать себя в безопасности. — Привет, Гарри, — сказал он, и его голос был низким, мягким, как шёпот ветра. — Ты выглядишь уставшим. Гарри шагнул к нему, и его руки дрожали, когда он протянул их, чтобы коснуться лица Сириуса. Но его пальцы прошли сквозь него, как сквозь туман, и Сириус улыбнулся, покачивая головой. — Я не настоящий, Гарри. Ты знаешь это. Я просто… память. Или прощание. Как хочешь. — Я не хочу, чтобы ты уходил, — сказал Гарри, и его голос дрогнул. — Я всегда хочу, чтобы ты остался. Сириус подошёл ближе, и его тень упала на песок, тёплая и живая, хотя он сам был призраком. — Я всегда с тобой, — сказал он, и его голос стал тише. — Я в твоей крови, в твоих воспоминаниях, в твоём сердце. Я не ушёл, Гарри. Я просто стал другим. Гарри смотрел на него, и слёзы текли по его щекам — горячие, солёные, они падали на чёрный песок, оставляя тёмные пятна. — Я винил себя, — сказал Гарри, и его голос сорвался. — Я всегда винил себя. Если бы я не пошёл в Министерство, если бы я не поверил в то видение, ты был бы жив. Это моя вина. — Нет, — сказал Сириус, и его голос стал твёрже. — Это не твоя вина, Гарри. Это был мой выбор. Я пошёл туда, потому что хотел защитить тебя. Потому что ты был важнее всего. И я никогда не жалел об этом. Он протянул руку, и хотя Гарри не мог коснуться его, он почувствовал тепло, которое исходило от этой руки. — Ты сделал то, что должен был, — сказал Сириус. — Ты выжил. Ты победил. Ты спас магию. Ты спас мир. И я горжусь тобой, Гарри. Я всегда гордился тобой. Гарри опустился на колени, и его плечи дрожали от рыданий. Он не сдерживался — он позволял себе плакать, потому что больше не нужно было быть сильным. Не перед ним. — Я так по тебе скучаю, — прошептал он, и его голос был глухим, как у человека, который говорит в пустоту. — Я так по тебе скучаю, Сириус. — Я знаю, — ответил Сириус, и его голос был мягким, как прикосновение. — И я знаю, что ты справишься. Потому что ты сильнее, чем думаешь. Ты всегда был сильнее. Он наклонился, и Гарри почувствовал, как тёплый ветер коснулся его макушки — как поцелуй, который он не мог получить. — Живи, Гарри, — сказал Сириус, и его голос начал затихать, как эхо в горах. — Живи за себя. За тех, кого ты любишь. За всех, кто верил в тебя. Живи и будь счастлив. Ты заслужил это. Туман начал сгущаться, и фигура Сириуса становилась всё более прозрачной, таяла, как утренний туман под солнцем. Гарри протянул руку, но он уже знал, что не сможет удержать его. — Я люблю тебя, — сказал он, и его голос был тихим, но твёрдым. — Я всегда буду любить тебя. — Я знаю, — ответил Сириус, и его последние слова были как дыхание ветра. — Я тоже люблю тебя. Прощай, Гарри. Туман сомкнулся, и Гарри остался один на берегу, глядя в пустоту, где только что стоял его крёстный. Он чувствовал, как слёзы всё ещё текут по его лицу, но внутри него стало легче. Груз, который он носил годами, начал отпускать, и он наконец мог дышать. Он проснулся от того, что Джинни пошевелилась у него на коленях. Ночь всё ещё была тёмной, но на горизонте уже начинало сереть, и звёзды одна за другой угасали, растворяясь в утреннем тумане. Костер почти погас, и только красные угли светились в темноте, как глаза ночных зверей. Гарри провёл рукой по лицу, вытирая слёзы, и посмотрел на Джинни. Она дышала ровно, и её лицо было спокойным. Но он заметил, что тёмные нити на её шее стали бледнее — они уже не пульсировали так ярко, как раньше, и некоторые из них начали исчезать, как утренние тени. — Джинни, — прошептал он, касаясь её плеча. — Джинни, проснись. Она открыла глаза — медленно, с усилием, как будто возвращалась из очень долгого сна. Её взгляд был мутным, но когда она увидела Гарри, на её губах мелькнула улыбка. — Гарри, — сказала она, и её голос был хриплым, но живым. — Ты здесь. — Я всегда здесь, — ответил он, и его голос дрогнул. — Смотри. Он указал на её шею, и Джинни подняла руку, касаясь того места, где раньше пульсировали тёмные нити. Её пальцы дрожали, когда она почувствовала, что их больше нет — только чистая, тёплая кожа. — Они исчезли, — прошептала она, и в её голосе было столько удивления, что Гарри не мог сдержать улыбки. — Они действительно исчезли. — Магия вернулась, — сказал он, и его голос был ровным, хотя внутри всё пело. — Она исцеляет тебя. Ты будешь жить, Джинни. Ты будешь жить. Она приподнялась и обняла его, и он чувствовал, как её руки сжимают его плечи, как её дыхание становится глубже, ровнее. Она была жива. Она была здорова. И это было важнее всего. — Я видела сон, — сказала она, и её голос был тихим. — Я видела тебя. Ты стоял на берегу, и рядом с тобой был кто-то. Я не видела его лица, но я знала, что он важен для тебя. Гарри сжал её руку и посмотрел на неё. В его глазах блеснули слёзы, но он улыбнулся. — Это был Сириус, — сказал он. — Я тоже его видел. Он прощался со мной. Джинни не задавала вопросов. Она просто обняла его крепче, и они сидели так, глядя на разгорающийся рассвет, который заливал небо золотом и розовым, как первый день нового мира. Где-то за спиной завозился Рон, и Гарри услышал его голос — сонный, удивлённый. — Джинни? Ты проснулась? Она повернулась к брату, и на её лице была та же улыбка, что и у Гарри — усталая, но светлая. — Я проснулась, — сказала она, и её голос был ровным, без боли. — Я проснулась и чувствую себя лучше. Рон подошёл к ним и опустился на колени рядом, глядя на неё с такой надеждой, что Гарри почувствовал, как у него сжимается грудь. — Ты в порядке? — спросил Рон, и его голос дрогнул. — Ты действительно в порядке? — Я в порядке, — сказала она, и её голос был твёрдым. — Я буду жить, Рон. Мы все будем жить. Рон обнял её, и они стояли так — три человека на берегу, глядя на восходящее солнце, которое освещало их лица, их слёзы, их надежду. Где-то вдалеке кричали чайки, и море плескалось у берега, и ветер нёс с собой запах соли и свободы. Магия возвращалась в мир, и вместе с ней возвращалась жизнь. Гарри смотрел на своих друзей, на Джинни, на Рона, на просыпающихся Гермиону, Невилла, Драко, Полумну, и чувствовал, как внутри него разливается тепло — не магия, нет, что-то другое. То, что не требует палочки и заклинаний. То, что делает жизнь стоящей. Он больше не чувствовал вины. Он больше не чувствовал тяжести. Только благодарность — за то, что они были здесь, что они были живы, что они были вместе. — Мы победили, — сказал он, и его голос был тихим, но твёрдым, как обещание. — И мы будем жить. Мы будем жить, как они хотели. Для них. Для себя. Для будущего. Солнце поднималось над горизонтом, и его лучи освещали новый день — первый день мира без Волан-де-Морта, первый день свободы. Гарри встал, и его рука сжала руку Джинни. Рядом с ним поднялись остальные — уставшие, измученные, но живые. И они стояли на берегу, глядя на восходящее солнце, и знали, что впереди их ждёт новая жизнь. Они заслужили её.