The Wathinwanich

***

Если бы кто-нибудь спросил, какой Ладу видит Нам в своих мыслях… Для Апо Чонлада - словно яркий тюльпан. Такой же красочный, живой и всегда остающийся собой. На первый взгляд она кажется нежной, ласковой и невероятно милой. Но только такая возлюбленная, как Апо, прекрасно знает: в этой сладости всегда скрывается лёгкая кислинка - озорная черта характера, которую Чонлада тщательно прячет за своей доброй улыбкой. Но помимо этого в ней есть и другая сторона - серьёзная, ответственная, особенно когда дело касается работы. Она искренне относится к своим чувствам и умеет любить глубоко и преданно, совсем как сама Апо. В сердце Апо Лада похожа на тюльпан, переливающийся множеством красок, хотя самой Чонладе больше всего нравятся розовые тюльпаны. Так же, как Апо любит эти цветы, Лада всей душой любит подсолнухи.

***

- Мам! - Что случилось, Талай? Мама сейчас за рулём. - Мороженое! Стоило машине остановиться на красный сигнал светофора, как Талай заметила за окном магазинчик с мороженым. Её большие глаза тут же радостно засияли, именно так всегда бывало, когда она видела своё любимое лакомство. - П'Нам, может, остановимся возле магазина? Похоже, Талай очень хочется мороженого. - После обеда у меня встреча. Если мы сейчас остановимся, я могу не успеть вовремя. - Нам, тогда разреши мне быстро выйти, купить мороженое и сразу вернуться в машину. Я очень быстро. Апо согласно кивнула, поддерживая предложение жены. Это почти не повлияло бы на её рабочие планы, зато исполнило бы маленькое желание дочери. Она была готова потратить несколько лишних минут, лишь бы Талай могла счастливо насладиться своим любимым сладким десертом. Когда-то такая строгая Апо ни за что не позволила бы есть в машине, но с тех пор, как в её жизни появилась любовь, многое изменилось. Её суровость стала гораздо мягче. А после рождения маленькой Талай Апо превратилась в невероятно нежную маму, которая так баловала дочь, что жена нередко с улыбкой говорила ей об этом. - Ну как, вкусно, Талай? - Вкусно, мама Лада! Очень вкусно! - Только кушай аккуратно, не испачкай машину. - Я покормлю маму! - Спасибо. Талай, покорми маму ещё немножко. - Мамочка, кушай! Во время поездки их маленькую семью из трёх человек окружала по-настоящему тёплая и счастливая атмосфера, несмотря на плотные пробки на дороге. Сладкое мороженое, которым Талай по очереди угощала обеих мам, её очаровательная непосредственность и заботливая Лада, которая старательно вытирала салфеткой рот и своей маленькой начальнице, и «Боссу Ладе», невольно заставили Апо улыбнуться. Этой улыбкой она без слов благодарила их обеих. Не отвлекаясь от дороги, Апо спокойно вела машину, везя двух самых дорогих людей в своей жизни к месту назначения - в отель группы «Ватин». За почти восемь лет, прошедших с тех пор, как они с Чонладой стали парой и начали строить совместную жизнь, Апо была уверена в одном. Между ними никогда не возникало проблем из-за третьего, четвёртого или пятого человека. Потому что они всегда дарили друг другу любовь и понимание. Они слишком дорожили своими отношениями, чтобы позволить кому-то извне разрушить их счастье, как это едва не случилось когда-то давно, когда их чувства ещё не были настолько крепкими. Именно поэтому Апо всегда говорила: Чем дольше они живут вместе, честно разговаривают обо всём и ничего не скрывают друг от друга, тем крепче становится их любовь. Она всегда старалась выражать свои чувства так, чтобы жена могла понять её. Пусть словами она была не так красноречива, как её сёстры, но её поступки уже давно говорили громче любых слов.

***

- П'Нам… - Лада, ты ещё не спишь? - Талай уже уснула. Сегодня она немного капризничала, потому что мама не рассказала ей сказку перед сном. - Прости… Мне нужно было закончить работу в срок. Женщина с ласковой улыбкой мягко посмотрела на неё. - Я всё понимаю. Я уже всё объяснила ей и убедилась, что наше море всё поняла. Она совсем на тебя не сердится, Апо. Лада тепло улыбнулась, показывая, что прекрасно понимает положение, в котором они обе оказались. Ответственность «маленькой начальницы» и «Босса Лады» была одинаково тяжёлой. Когда они приняли решение стать родителями и впустить в свою жизнь нового члена семьи, они готовились к этому долгие годы, снова и снова обсуждая своё будущее. Хотя Вайо и Блю стали мамами близнецов раньше них, в настоящей жизни им самим всё равно пришлось многому учиться, осваивая новую роль родителей. - Спасибо тебе… за то, что всегда понимаешь меня и умеешь всё объяснить нашей дочери. - Мне достаточно посмотреть тебе в глаза, чтобы понять всё, что ты чувствуешь. - У меня нет от тебя никаких секретов, Лада. - Тогда закрой глаза хоть ненадолго. Твой кофе уже совсем остыл. Я приготовлю тебе свежий. - И ты не будешь ругать меня за то, что я пью кофе так поздно? Старшая женщина спросила это почти застенчиво. Когда она полностью уходила в работу, кофе становился её постоянным спутником. Хотя сейчас она уже значительно сократила количество выпиваемых чашек, в дни, когда требовалось особенно много думать и искать новые идеи, ей всё же иногда приходилось немного нарушать собственные правила. - Нет. Ведь теперь ты уже не сидишь за работой до самого утра, как раньше. - Это потому, что я пообещала нашей дочери сводить её в парк развлечений. А я не хочу нарушать своё обещание. - Я понимаю. Но в такой работе я ничем не могу тебе помочь. Поэтому всё, что я могу сделать, это немного поддержать тебя и подарить тебе силы. - Спасибо… что всегда заботишься обо мне, Лада. Иногда Апо забывала, что человек, который так искренне заботится о ней, всегда был немного неуклюжим. Ещё до того, как между ними появились чувства, Лада однажды случайно облила её лапшой быстрого приготовления с головы до ног и вот теперь история повторилась, только на этот раз Чонлада случайно выронила кружку с кофе. Горячий напиток пролился прямо на ноутбук Апо. Экран мгновенно погас у них на глазах. - П'Нам… Я не специально. Правда… кружка просто выскользнула из рук. - Всё хорошо. Я сама разберусь. - Прости меня. Я сейчас принесу полотенце и всё вытру. - Я же сказала, не нужно. Лада, иди спать. - Но… - Если ты останешься здесь, это уже ничем не поможет. Наоборот, станет только сложнее. -… Лишь произнеся эти слова, Апо поняла, что сказала их слишком резко. Переживая из-за того, что ноутбук больше не включался, она невольно выбрала слишком холодный тон. Со стороны могло показаться, будто она сердится или раздражена. - Лада… Она хотела остановить жену и объяснить, что вовсе не это имела в виду, но было уже поздно. Чонлада поспешно вышла из кабинета и даже когда Апо окликнула её по имени, она не остановилась. - Плохо дело… Разобравшись с самой срочной работой и убедившись, что ноутбук, скорее всего, придётся отдать в ремонт, Апо с облегчением вспомнила, что заранее сохранила резервные копии всех файлов.По крайней мере, ей не придётся выполнять всё заново. Однако на завершение оставшихся обязанностей «маленькой начальницы» ушёл ещё почти целый час. Когда работа наконец была закончена, Апо устало вздохнула. Она прекрасно понимала… то, что ждёт её дальше, окажется гораздо сложнее любой работы. - Где Лада? Вернувшись в спальню, Апо обнаружила, что комната пуста. Тогда она направилась в небольшую комнату по соседству, соединённую со спальней специально для того, чтобы было удобнее заботиться о Талай. Именно там она увидела свою жену. Чонлада крепко обнимала их дочь во сне, и обе мирно спали, даже не подозревая, что кто-то тихонько пришёл посмотреть на них. - Спокойной ночи, моя Талай. Она поправила дочери одеяло, убедилась, что ей удобно, и нежно поцеловала её в лоб, после этого она повернулась к своей жене. Такой же мягкий поцелуй коснулся и её лба - словно пожелание спокойной ночи, хотя Чонлада уже крепко спала и не могла ответить. - Спокойной ночи, моя Лада.

***

- Здравствуй, бабушка! - Талай, иди скорее сюда, дай бабушке тебя обнять. Я так соскучилась по тебе! - Я тоже соскучилась! Весело ответила маленькая Талай, которой было чуть больше четырёх лет. Она уже прекрасно умела ласково разговаривать с бабушкой, а также с дедушкой и второй бабушкой, всегда находя для каждого самые тёплые слова и неудивительно. Стоило всем увидеть любимую внучку, как сердца моментально таяли. Каждая встреча заставляла скучать по ней ещё сильнее и мечтать проводить рядом с ней как можно больше времени. - Сегодня Талай останется ночевать у бабушки. - Правда? А где Нам, дорогая? Почему сегодня ты приехала одна? - Последнее время П'Нам очень занята. Поэтому на этой неделе мы с Талай поживём здесь у бабушки. Только вдвоём. - Наверное, Нам совсем нелегко управлять сразу столькими делами. - Да… работы у неё очень много. Чонлада ответила немного неуверенно, не договаривая всей правды. К счастью, бабушка была слишком занята своей любимой внучкой, чтобы задавать лишние вопросы. Это избавило Ладу от необходимости рассказывать о том, о чём она пока не была готова говорить даже самой себе. Она никогда не умела долго сердиться, прекрасно понимая, что произошедшее прошлой ночью было всего лишь маленьким недоразумением. И главным виновником, по сути, была её собственная неуклюжесть. Но, несмотря на это, сердце всё равно продолжало болеть. Ей казалось, что Апо обязательно придёт, обнимет её, успокоит и всё объяснит. Но она ждала… И ждала… А «маленькая начальница», казалось, снова вернулась к своей старой привычке - полностью растворяться в работе. - Здравствуй. - Нам? Как ты здесь оказалась? Лада только что сказала, что ты очень занята. - Я только закончила работу и сразу же приехала сюда. - Мамочка! Талай радостно бросилась к ней. Апо крепко подхватила дочь на руки и с улыбкой обняла её. Затем подняла взгляд на жену. Поначалу Чонлада явно удивилась её появлению, но уже через мгновение намеренно отвела взгляд в сторону и этого оказалось достаточно. Апо сразу поняла… жена всё ещё сердится. - Я поднимусь наверх и подготовлю комнату. - Но я уже попросила всё убрать. - Ничего страшного. Я всё равно хочу ещё раз проверить. - Нам. - Да? Апо сразу откликнулась. К этому времени Чонлада уже поднялась наверх, и внизу стало гораздо спокойнее. - У вас с Ладой что-то случилось? - Да. - Талай, иди пока посмотри мультики. Бабушка принесёт тебе пирожное. - Лучше мороженое, бабушка! - Хорошо. Тогда будет мороженое. - Ты даже не хочешь спросить, что произошло между нами? - За Талай присмотрю я. А ты иди мириться со своей женой. Управляющая благодарно улыбнулась и сложила ладони в знак уважения. Мама всегда прекрасно понимала её. Именно она не раз помогала советом, благодаря которому они с Чонладой продолжали жить счастливо и спокойно. Ведь маленькие ссоры это тоже часть семейной жизни. - Мама… входите. Я не закрывала дверь. Услышав стук, Чонлада решила, что пришла бабушка Талай. Не дождавшись ответа, она заговорила снова, продолжая аккуратно застилать постель. Сегодня она специально выбрала новый комплект белья с изображением принцесс из любимого мультфильма Талай. - Лада… давай я помогу. - П'Нам! - Не обязательно так громко выкрикивать моё имя. - Ну… почему ты не осталась с Талай? Зачем поднялась сюда? - Мама сказала, что сама присмотрит за ней. И разрешила мне прийти. Апо посмотрела на жену, которая поспешно сделала шаг назад, стоило ей приблизиться. Хотя Чонлада прекрасно справлялась и сама. В домашних делах она была ничуть не хуже Апо, которая любила, чтобы всё всегда было идеально аккуратно. - Тогда иди вниз. Я уже почти закончила. - Нет. Мне кажется, мы ещё не закончили. - Что ты имеешь в виду? - Прости меня. - За что ты извиняешься, П'Нам? Наоборот, это я должна просить прощения. Я испортила твою работу. - Не принимай мои слова близко к сердцу. И не думай о них слишком много. - Но ведь я действительно всё испортила. Ты не сказала ничего неправильного. - Я сказала это сгоряча. Я просто испугалась и очень переживала за ноутбук. Апо искренне попросила прощения, даже не пытаясь сохранить достоинство любой ценой. Она никогда не считала, что старшая обязана быть права во всём. В браке люди должны как можно чаще говорить друг другу не только «я люблю тебя», но и «спасибо» и «прости». - Хорошо… Давай больше не будем об этом говорить. - Нет. Наоборот. Мы должны всё обсудить. Если мы сейчас не поставим точку в этой истории, я больше не позволю тебе ранним утром вот так забирать нашу дочь и уходить, оставляя меня одну. Прошлой ночью ты вообще сбежала спать к Талай. Вы вдвоём так сладко обнимались во сне… Я даже попыталась тихонько лечь рядом с вами, а утром проснулась одна. -… - Неужели ты совсем обо мне не думаешь, Лада? - Думаю… немножко. Хотя бы потому, что тебе пришлось так долго меня успокаивать. - Я готова говорить ещё дольше. Столько, сколько понадобится, пока ты окончательно не перестанешь сердиться. - Спасибо, что пришла мириться со мной. - Лада? - Спасибо за то, что ты всегда считаешь меня важной. Иногда я слишком много думаю…Мне начинает казаться, что теперь, когда мы так долго вместе, ты всё больше отдаёшь себя работе и постепенно перестаёшь обращать внимание на меня. Прости меня, П'Нам, я тоже была неправа. Апо улыбнулась и крепко обняла жену. Ту самую женщину, которая так редко позволяла себе показывать слабость. Они долго стояли в объятиях друг друга. Никуда не спеша. Ни о чём не тревожась. Пока бабушка присматривала за маленькой Талай, у Апо и Чонлады наконец появилось время побыть вдвоём и окончательно помириться. - Для меня Лада и Талай всегда будут на первом месте. - А для меня ты и Талай тоже всегда будете самыми главными, П'Нам. - Почему у тебя глаза на мокром месте? Ты всё ещё сердишься? - Нет… Я просто растрогана тем, что ты сама пришла меня успокаивать. Апо первой сделала шаг навстречу, хотя виноваты были они обе. Она всегда оставалась такой же спокойной, тёплой и понимающей. Как Чонлада могла когда-нибудь выбраться из этой любви? Наверное, уже никогда. Ей оставалось только всё глубже и глубже попадать в сладкую ловушку, расставленную её «маленькой начальницей». - Даже если я не слишком умею утешать людей… Я всё равно буду утешать тебя, Лада. До тех пор, пока это не поможет. - Когда ты становишься такой ласковой… Как я вообще могу уйти от тебя? - Я тоже никуда тебя не отпущу. Давай проживём вместе очень-очень долго. - Обещаю. Мы будем рядом столько, сколько только позволит жизнь. Это было вовсе не пустое обещание. Вместо слов они, как и всегда, решили скрепить его своей привычной близостью. Они удивительно подходили друг другу во всём. Даже в этом. Разве что иногда кто-нибудь из них слишком увлекался, и тогда другому приходилось мягко напоминать о границах. - П'Нам… это не наш дом. - Но мама сказала, чтобы мы сначала помирились. - Ну как ты можешь быть такой? Стоит тебе проголодаться, и ты совершенно перестаёшь думать о времени. Нет, я не собираюсь тебя баловать. - Значит… ты совсем не голодна? - Ну… совсем чуть-чуть… Раз уж они обе чувствовали одно и то же… Стоило наконец закончить то, что осталось незавершённым, и больше не оставлять между ними ничего недосказанного. Любовь в стиле Чонлады должна быть сладкой Но непременно с лёгкой кислинкой. Настолько яркой и насыщенной, что даже искренняя сладость маленькой Талай меркнет рядом с ней.