The Wathinwanich

***

Если бы кто-то спросил, кем является Кэтрин в мыслях Вайо? Для Вайо Кэтрин навсегда останется благородной принцессой, сохранившей своё достоинство и врождённое изящество, несмотря на то что она отказалась от своего титула, больше не восседает на троне Маделин и не носит звание первой наследной принцессы. Но для неё, как для любимой жены, Кэтрин всегда была и остаётся самым дорогим человеком, которого она любит искренне, глубоко и неизменно. Она подобна цветку ириса - сильному, стойкому и прекрасному, именно так когда-то сама принцесса описала себя. А Вайо лишь стремится дополнить этот образ своим теплом, нежностью и лаской, превращая ирис по имени Кэтрин в самый совершенный цветок, которому нет равных во всём мире. Единственный в мире ирис для Лом - это Блю.

***

- Блю. - Да, П'Лом? - Ты ещё не заказала напитки? Дети уже начинают капризничать, ведь тебя так долго нет. Кэтрин перевела взгляд на Винд и Пхатпху - двух озорных близнецов, которых их мама привела вместе с собой к стойке с напитками. Брат с сестрой молча наблюдали за происходящим перед ними, но, присмотревшись внимательнее, она поняла, что ни один из её детей вовсе не капризничает из-за того, что заказ занимает так много времени. Если уж кто и капризничал сейчас, так это, скорее, сама Вайо. - Это П'Лом капризничает или всё-таки дети? - Конечно же, Винд и Пхатпха. С чего бы мне капризничать? Я уже взрослая. Вайо ответила с нарочитой невинностью, словно упрямый виновник, который ни за что не собирается признавать свою вину. Но жена уже давно заметила, что та начала раздражаться, а если быть точнее, сгорать от ревности. Причиной стал мужчина, который подошёл к Кэтрин и под предлогом случайного разговора попытался завязать с ней знакомство. Пока они ждали напитки и пирожные для детей, он непринуждённо беседовал с её принцессой. Вайо даже специально начала считать про себя от одного до десяти, чтобы трезво оценить ситуацию. Возможно, всё было вовсе не так, как ей показалось на первый взгляд, но, если честно, досчитать она не смогла даже до половины. Она остановилась примерно на тройке. Бывший талантливый лейтенант, когда-то отвечавшая за безопасность принцессы Кэтрин, мгновенно вмешалась. Взяв обоих детей за руки, она решительно подошла ближе, всем своим видом ясно показывая: женщина, которой заинтересовался этот мужчина, уже принадлежит ей. Как и двое их близняшек - самое живое доказательство их любви. - Он всего лишь спросил меня, какие напитки здесь вкусные. Хотел попросить совета. - Неправда. Я сразу поняла, что у него были совсем другие намерения. - Ты уже успела это понять? П'Лом, ты действительно впечатляешь. - А ты разве сама не заметила? - Заметила. - Если заметила, почему не попыталась сразу прекратить разговор? - П'Лом, я умею вести себя достойно. Не переживай так сильно. Хотя несколько мгновений назад Вайо действительно была раздражена, после этих слов любимой жены она сразу успокоилась, не стала спорить и больше не возвращалась к этой теме. Если её принцесса что-то сказала, значит, так оно и будет. Кэтрин никогда не нарушала своих обещаний. Поэтому причин для беспокойства действительно не было, именно это она и пыталась донести. Вайо прекрасно понимала: сколько бы людей ни пытались познакомиться с этой благородной женщиной, всё, чего они смогут добиться, - нескольких вежливых фраз и самого поверхностного знакомства. Потому что её принцесса всегда умела возводить невидимую стену между собой и незнакомцами. Она была безупречно воспитанной, сдержанной и никогда не позволяла себе быть такой милой, нежной и ласковой с посторонними, какой становилась рядом с Вайо и их детьми. И всё же особое очарование принцессы не исчезло даже спустя столько лет, точно так же, как не исчезла любовь самой Вайо. Она не могла остановить людей, которые вновь и вновь обращали взгляды на этот прекрасный ирис и невольно отдавали ему свои сердца. Им оставалось лишь любоваться ею издалека. Но обладать ею… Или защищать её так, как это могла делать Вайо. Этого не мог никто. - Напитки и пирожные готовы. Винд, Пхатпха, пойдёмте обратно за стол. - Да, мамочка! Кэтрин позвала деток и повела их обратно к столику в кафе. А её бывшая телохранительница тем временем несла поднос с напитками и пирожными для всей семьи. Вскоре близнецы уже с удовольствием ели свои любимые пирожные и пили вкусные напитки, настолько увлечённые угощением, что совсем перестали обращать внимание на разговор мамы и мамочки. - П'Лом, помоги детям съесть пирожные. Их слишком много, сами они не справятся. - Я пока не хочу. - Почему ты всё ещё дуешься? Или думаешь, что я могу повести себя неподобающим образом? - Я знаю, что ты не смотришь ни на кого, кроме меня и наших детей. Но почему тогда остальные продолжают смотреть на мою Блю? Столько лет прошло, а внимания к тебе меньше не становится. Наоборот… кажется, людей, замечающих тебя, становится всё больше. - Прости, что я слишком красивая. Я бы и рада быть менее красивой, но, к сожалению, не знаю как. Услышав это, Вайо звонко рассмеялась. Её талантливая принцесса уже настолько привыкла к её манере говорить, что теперь сама легко подхватывала её шутки. За семь или восемь лет совместной жизни Кэтрин, которая когда-то с трудом говорила по-тайски, научилась прекрасно понимать юмор Вайо, мгновенно отвечать ей и даже придумывать собственные шутки, заставляя Вайо смеяться от всей души. И от этого она любила свою принцессу только сильнее. Любила так, что эта любовь никогда не сможет закончиться. - Прости, что я до сих пор ревную тебя, Блю. - Всё хорошо, П'Лом. Я уже привыкла. - Значит, ты просто устала от меня? - Нет. Когда я говорю, что привыкла, я имею в виду, что понимаю, почему ты иногда ревнуешь. К тому же твоя ревность всегда знает границы. Она никогда не причиняет мне дискомфорта. - А ты, Блю? - Что именно? - Мы вместе уже столько лет. Ты хоть иногда ревнуешь меня? Прекрасная женщина сразу покачала головой. Она всегда доверяла Вайо - человеку, которого любила всем сердцем. Она настолько верила в любовь Вайо и в их общую любовь, что когда-то отказалась от всего ради возможности начать простую жизнь рядом с любимой женщиной. Поэтому у неё не было ни единой причины ревновать человека, который каждый день дарил ей искреннюю, неизменную любовь. - В этой жизни мне повезло больше, чем человеку, выигравшему главный приз в лотерее. - Не преувеличивай. - Нет, всё даже гораздо больше, чем ты думаешь. Спасибо тебе, Блю, что позволила мне быть рядом с тобой. - И тебе спасибо, что всегда остаёшься рядом со мной. Их нежность была слаще любых напитков и пирожных, стоявших перед ними. Им даже не нужно было попробовать ни кусочка. Достаточно было смотреть друг другу в глаза и видеть, как их маленькие близнецы с искренней радостью наслаждаются любимыми лакомствами. Их простая семейная жизнь уже была наполнена счастьем. Счастьем, которое рождалось именно из таких тихих, обыденных мгновений.

***

- Мамочка! - Винд, Пхатпха, как вы здесь оказались? - Мы пришли искать тебя! П'Винд тоже пошла со мной! - А где мама? Вайо недоумённо посмотрела на детей, которые одновременно указали в разные стороны. Винд и Пхатпха лишь подняли на неё свои невинные глаза, они и сами не знали ответа. - Так где же мама? Почему она отпустила вас искать меня одних? - Она ждёт снаружи. - Сказала, что не будет заходить. На этот раз оба ответили одинаково, и Вайо быстро завершила разговор, расплатившись за браслет, который заказала ещё во время своего прошлого визита. Это был браслет с подвеской в виде ириса - украшение, изготовленное по её собственному эскизу специально для этого ювелирного магазина. Такого нельзя было купить больше нигде. Пусть он стоил совсем недёшево, Вайо была уверена: человек, которому предназначен этот подарок, будет по-настоящему счастлив получить столь уникальную вещь. Особенный подарок для её единственной принцессы. - Подождите немного, пока я заплачу, а потом пойдём к мамочке. Вайо взяла фирменный пакетик из ювелирного магазина и осторожно спрятала браслет в карман, чтобы Кэтрин пока ничего не увидела. Она не хотела раньше времени испортить сюрприз. После этого она взяла Винд и Пхатпху за руки и вышла из магазина, направившись прямо к женщине, ожидавшей их неподалёку от входа. И всё же её не покидала мысль: почему Кэтрин не зашла внутрь вместе с детьми? - Блю, почему ты не вошла? - Ты уже закончила с покупками? - Я… ничего не покупала. Просто смотрела. - Если больше ничего не нужно, может, поедем домой? - А? Ты не хочешь ещё немного пройтись, Блю? - Нет. Я хочу домой. -…

Если ей не показалось, атмосфера вдруг стала какой-то странной. Нет… она была совсем не такой, как ещё совсем недавно, когда их маленькая семья была окружена теплом и любовью. Как всего за несколько мгновений всё успело стать таким мрачным? Особенно между ними двумя. Только близняшки по-прежнему оставались беззаботными и счастливыми. Они совершенно ни о чём не переживали, а лишь с нетерпением ждали возвращения домой, чтобы открыть коробки с новыми игрушками. Или, может быть… Даже величайшее сокровище в жизни порой способно перевернуть всё с ног на голову.

***

- Блю… ты сердишься на меня? - Нет. - Но с тех пор, как мы вышли из торгового центра, ты словно всё время напряжена рядом со мной. - Ничего не случилось. Если это называлось «ничего», то для Вайо это было похоже на нечто очень серьёзное. Ласковая улыбка, которой её принцесса пыталась показать, что всё в порядке, и последовавший за ней твёрдый ответ почему-то лишь заставили её тревожиться ещё сильнее. Раньше, когда Кэтрин читала детям сказку, она казалась рассеянной, будто мысли её были где-то далеко. Близнецы ничего не заметили, но от внимательного взгляда бывшего лейтенанта Вайо подобное не могло укрыться. - Но я же вижу, что что-то случилось, Блю. - Я ведь уже сказала, что ничего. - Нет, случилось. - Нет. - Если ты не скажешь, в чём я виновата, как я смогу правильно попросить прощения? Кэтрин посмотрела прямо в глаза женщине, которую любила. Та отвечала ей умоляющим, невероятно мягким взглядом, она никогда не умела сопротивляться этим глазам, ведь каждый раз сердце таяло. В конце концов Кэтрин тихо вздохнула и всё-таки призналась в том, что не давало ей покоя. - Это твой типаж, П'Лом? - О чём ты? Я не понимаю. - Сотрудница ювелирного магазина. - Что? - Та самая, с которой ты так долго разговаривала. Смеялась… улыбалась ей. -… - Ты выглядела такой счастливой. Поэтому я и спрашиваю… она в твоём вкусе? Постепенно Вайо начала складывать всё воедино. Значит, Кэтрин увидела её в магазине ещё до того, как Винд и Пхатпха вбежали внутрь искать маму. Именно после этого настроение её принцессы полностью изменилось и оставалось таким до сих пор. - Блю, я могу всё объяснить. - Не сегодня. Сегодня я не хочу ничего слушать. - Но ты неправильно всё поняла. - Может… поговорим завтра? - Нет. Нельзя оставлять недоразумения до следующего дня. Старшие всегда говорили, что это приносит несчастье. Небольшое суеверие, похоже, всё же привлекло внимание её принцессы. К тому же Кэтрин наверняка не забыла все благословения, которые они получили на своих двух… Нет. На трёх свадебных церемониях. Раз уж они поженились целых три раза, советов о счастливой семейной жизни у них, пожалуй, было больше, чем у кого бы то ни было. - Но… - Позволь мне объясниться. Иначе я просто не смогу уснуть. - Хорошо. В конце концов прекрасная женщина смягчилась и уступила. Она позволила своей возлюбленной рассказать, что произошло на самом деле. Почему Вайо так оживлённо разговаривала и смеялась с сотрудницей ювелирного магазина. Почему она настолько увлеклась разговором, что не сразу заметила Кэтрин и детей. Сама Кэтрин даже не поняла, сколько времени простояла снаружи вместе с Винд и Пхатпхой, пока дети наконец не потеряли терпение и не попросились внутрь искать маму. - Но прежде чем всё объяснить, мне нужно показать тебе кое-что. - Что именно? - Сейчас достану. Но сначала ответь мне на один вопрос. - Какой? - Какой завтра день? - Воскресенье. - Не это я имела в виду, Блю. - Тогда какой ответ ты хочешь услышать? Кэтрин посмотрела на неё так, словно намеренно ждала, что Вайо сама уточнит вопрос. - Я спрашиваю, что за важный день завтра. - Я не могу помнить все важные праздники Таиланда. - Это не тайский праздник. Это важный день для нас с тобой. Подумай хорошенько, Блю. - Восьмая годовщина нашей свадьбы. - Ты всё-таки помнила, Блю! - Как я могла забыть такой важный день? Женщина с тонкими, благородными чертами лица облегчённо выдохнула. По крайней мере, теперь у неё появилась возможность объяснить всё своей жене. За восемь лет брака ничего подобного почти никогда не происходило. Если говорить честно… С самого дня их свадьбы Кэтрин ни разу по-настоящему не ревновала её и почему же именно сегодня ей вдруг выпал такой «счастливый билет»? - Именно поэтому. Я тоже никогда не смогла бы забыть этот день. И поэтому приготовила для тебя сюрприз. - Для меня? - Браслет с подвеской в виде ириса. Я заказала его специально для тебя. - Он такой красивый… - А знаешь, почему мне показалось, что я так хорошо поладила с той сотрудницей? Потому что я всё время хвасталась своей женой, рассказывала, что этот браслет предназначен именно тебе. Я так гордилась тем, каким красивым он получился. Даже лучше, чем я ожидала. Наверное, именно поэтому тебе всё выглядело совсем иначе. - Правда? - Если не веришь, я готова поклясться. Я так широко улыбалась только потому, что думала о тебе. Мне было невероятно приятно рассказывать другим о своей жене. У меня никогда не было глаз ни для кого, кроме тебя. Вайо говорила искренне. Каждое её слово шло прямо из сердца. А закончила она тем самым признанием, которое не изменилось ни разу с того самого дня, когда она впервые осознала свои чувства. Она любила свою принцессу всё так же. - Да. - В этой жизни я люблю только тебя, Блю. И ты всегда будешь последней женщиной, которую я полюблю. - А я люблю только тебя, П'Лом. Навсегда. -… - С восьмой годовщиной нашей свадьбы. Та, кто меньше всего ожидала сюрприза, сама неожиданно оказалась застигнута врасплох. Глаза Вайо широко распахнулись в тот миг, когда мягкие губы её благородной принцессы коснулись её собственных. Кэтрин почти сразу отстранилась и весело рассмеялась, явно довольная тем, что на этот раз сумела совершенно неожиданно застать талантливого бывшего офицера полиции врасплох. - Только не говори, что всё это время ты просто притворялась? - Именно так. Я подумала, что тебе, наверное, грустно из-за того, что я никогда не ревную тебя. Поэтому решила хотя бы раз сделать вид, будто ревную. - У меня чуть сердце не остановилось. От такой шутки оно просто в пятки ушло. - Тебе не нравится, когда я ревную? Может, тогда в следующий раз мне стоит потренироваться делать это почаще? - Только, пожалуйста, не надо. Я правда испугалась. Когда ты ревнуешь, ты становишься такой тихой… серьёзной… отстранённой и эта твоя королевская аура заставляет меня чувствовать себя совсем маленькой. - Прости, Лом, но знаешь… Когда ты вот так обиженно надуваешь губы, ты становишься по-своему очень милой. - Не позволю тебе одной надо мной подшучивать. Мою озорную принцессу тоже нужно немного подразнить. Весёлый смех прекрасной принцессы тут же оказался украден её верной защитницей, которая в одно мгновение превратилась в настоящую похитительницу. Впрочем… Разве нужно красть сокровище, которое уже давным-давно принадлежит тебе? И будет принадлежать всегда. Такова любовь Кэтрин… Сколь бы благородной она ни была, перед любовью она всегда склонит голову, чтобы навеки слиться с любимым человеком в одно целое.