Бетон и надежда.

G
В процессе
2
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 56 страниц, 16 830 слов, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 6: Матч, который сломал капитана.

Настройки
Примечания:
Суббота, 9:00 утра. Спорткомплекс «Чонгу». Раздевалка гостевой команды. Бетонные стены пахли хлоркой и старым потом. Намджун сидел на деревянной скамейке, сжимая в руках мяч, который они привезли с собой — тот самый, с ободранной кожей, который стал их талисманом. Он смотрел на него, но видел не мяч, а лица своих парней. Чонгук, который завязывал шнурки с такой силой, что побелели костяшки. Хосок, который не мог усидеть на месте и делал выпады в стороны. Чимин, который поправлял повязку на запястье и беззвучно шевелил губами, повторяя схему. Джин, который шутил, но в его глазах была тревога. Тэхен, который сидел в углу и рисовал пальцем на стене круги. Юнги, который лежал на скамейке с закрытыми глазами, но его пальцы выстукивали ритм — может быть, музыкальный, может быть, тактический. Намджун перевёл взгляд на дверь. За ней ждал зал, трибуны, соперники. И Сонхун — капитан «Чонгу», который три дня назад стоял в их гостиной и бросал вызов. Он не просто хотел победить — он хотел их уничтожить. Намджун видел это в его глазах. Такие люди не прощают, когда их вызывают на бой. — Ты дрожишь, — сказал Юнги, не открывая глаз. — Я не дрожу, — ответил Намджун, но голос сорвался. Он действительно дрожал. Не от страха — от напряжения, которое накопилось за семь дней. — Дрожишь, — повторил Юнги. — Но это нормально. Если бы ты не дрожал, я бы забеспокоился. А так — ты просто человек. — Спасибо, — усмехнулся Намджун. — Ты умеешь успокаивать. — Я не успокаиваю, — сказал Юнги, приоткрывая один глаз. — Я констатирую факт. Чонгук поднял голову: — Мы готовы? Все готовы? — Мы готовы, — ответил Джин. — Даже если мы не готовы, мы готовы. — Хорошая философия, — сказал Тэхен, переставая рисовать. — Я запишу. — Не надо записывать, — остановил его Чимин. — Просто запомни. Тэхен пожал плечами и убрал руку. В раздевалку вошёл Кан. Он был спокоен, как всегда, но Намджун заметил, что его руки сжаты в кулаки — тренер тоже волновался. — Выходим через пять минут, — сказал он. — Напоминаю: играем по схеме, которую отработали. Зона 2-3, быстрый переход, пик-н-ролл с выходом на трёхочковую. Если что-то идёт не так — берём тайм-аут. Я буду на линии. Слушайте меня. И слушайте друг друга. — Мы поняли, — сказал Намджун. — Я не вам говорю, — сказал Кан, глядя на него. — Я говорю всем. Вы — команда. Если один упадёт, вы его поднимете. Если один ошибётся, вы его прикроете. Это не просто матч. Это ваш экзамен. — Мы сдадим его, — сказал Чонгук. Кан кивнул, повернулся и вышел. Они остались в тишине. Намджун поднялся, взял мяч и поднял его над головой. — За команду, — сказал он. — За команду, — ответили все. ─── Суббота, 9:17. Большой зал. Свисток судьи. Мяч взлетел вверх. Чонгук и центровой «Чонгу» одновременно выпрыгнули, но центровой был выше — он отбил мяч к Сонхуну. Сонхун поймал его, не глядя, и рванул вперёд. — Защита! — крикнул Намджун. Хосок рванул на перехват, но Сонхун обвёл его справа, прошёл под кольцо и отдал пас центровому. Тот вбил мяч в корзину с грохотом. 2:0. Трибуны взревели. — Всё нормально, — сказал Намджун. — Играем в свою игру. Они разыграли мяч. Чонгук повёл, дошёл до трёхочковой, отдал пас Намджуну. Намджун поставил заслон для Хосока, но тот прозевал момент, защитник перехватил мяч и начал быструю атаку. Сонхун забил с линии штрафного — 4:0. — Не паникуем, — крикнул Кан с боковой. — Дышим. Намджун снова ввёл мяч. Чонгук получил его, медленно приблизился к зоне, отдал Тэхену в угол. Тэхен закрыл глаза — и бросил. Мяч ударился о кольцо и отскочил. Центровой «Чонгу» подобрал. Снова атака. Снова Сонхун. Он уже понял, что Хосок слишком горяч, и использовал это: он резко остановился, заставив Хосока пролететь мимо, и бросил с места. Мяч влетел — 6:0. Намджун почувствовал, как внутри закипает злость. Не на Хосока — на себя. Он должен был предвидеть это. Он должен был лучше подготовить их. — Тайм-аут! — взял Кан. Они подошли к скамейке. Кан наклонился: — Вы слишком напряжены. Сонхун это чувствует. Он играет на ваших эмоциях. Расслабьтесь. Делайте то, что делали на тренировках. — Я не могу расслабиться, — сказал Хосок, тяжело дыша. — Можешь, — сказал Намджун. — Смотри на меня. Дыши со мной. Он сделал медленный вдох и выдох. Хосок повторил. — Выходим, — сказал Кан. Они вернулись на площадку. Намджун снова ввёл мяч, но на этот раз он сам повёл его. Он дошёл до трёхочковой, увидел, что Сонхун сместился к нему, и отдал пас Юнги на правый фланг. Юнги поймал мяч, почти не меняя позы, и подбросил. Мяч чисто прошёл через сетку. 6:3. — Есть! — крикнул Хосок. Сонхун усмехнулся, но в его глазах мелькнуло что-то — возможно, удивление. Игра продолжилась. «Чонгу» снова забил — 8:3. Затем Чонгук перехватил пас, побежал в атаку, отдал Тэхену, и тот снова забил с закрытыми глазами — 8:5. Зрители зашумели. Намджун заметил, что Сонхун стал чаще смотреть на него. Не на Чонгука, не на Юнги — на него. В его взгляде было что-то личное. Он понял: Сонхун видит в нём главную угрозу. Капитана. И он будет пытаться вывести его из игры. Первая четверть закончилась со счётом 18:12. Они проигрывали, но держались. В перерыве Кан сказал: — Они пытаются выбить Намджуна. Я вижу, как Сонхун его прессует. Намджун, будь осторожен. Не давай ему себя спровоцировать. — Я понял, — ответил Намджун, хотя внутри уже кипело. — Я понял, — ответил Намджун, хотя внутри уже кипело. Они вышли на вторую четверть. Счёт рос: «Чонгу» забил быстрый мяч — 20:12, затем Чимин перехватил и отдал Чонгуку — 20:14, затем Джин заблокировал центрового, и Юнги снова забил трёхочковый — 20:17. Они приближались. Игра стала жёстче. Сонхун начал толкаться, фолить, его команда действовала агрессивно. Свисток звучал чаще. Намджун уже не замечал зрителей — только мяч, только движения. В середине второй четверти он поймал пас от Чонгука, поставил заслон, прорвался к линии штрафного, подпрыгнул и бросил. Мяч влетел. 24:22. Разрыв — два очка. — Тайм-аут! — взял тренер «Чонгу». Намджун оглянулся на своих парней. Они были мокрые, но глаза горели. Они вышли из тайм-аута. Сонхун стал ещё более агрессивным. Он входил в зону, бил с проходом, зарабатывал фолы. Счёт снова разошёлся — 28:24, затем 30:26. Но они держались. Чонгук забил трёхочковый — 30:29. Чимин сравнял — 31:31. Затем Сонхун снова вывел «Чонгу» вперёд — 33:31. За две минуты до конца второй четверти Намджун поймал мяч на линии трёхочковой. Он видел, что Сонхун бежит к нему, но не успел среагировать. Сонхун не просто накрывал бросок — он со всей силы ударил по мячу, который Намджун держал в руках. Мяч врезался в его пальцы с такой силой, что он почувствовал резкую боль, пронзившую кисть. Он вскрикнул, и мяч вылетел за пределы площадки. Свисток судьи. Фол на Сонхуне. — Ты в порядке? — спросил Чимин, подбегая. Намджун сжал кисть. Боль была острой, но он стиснул зубы: — Да. Всё нормально. Он не хотел показывать слабость. Он знал, что Сонхун на это и рассчитывает. Штрафные броски. Намджун подошёл к линии. Его пальцы болели, но он взял мяч и бросил. Мяч упал в корзину. Второй — тоже. 33:33. Ничья. Вторая четверть закончилась на этом. В раздевалке он незаметно сжал кисть. Она начала опухать, но он спрятал её под футболку. — Всё хорошо? — спросил Джин, заметив его движение. — Всё отлично, — сказал Намджун. — Просто устал. Он не хотел, чтобы они беспокоились. Они были в игре, и он не мог подвести их. ─── Третья четверть началась с бешеного темпа. «Чонгу» применил прессинг на всей площадке. Намджуна накрыли у линии, он ошибся, и Сонхун забил быстрый мяч — 35:33. Затем они сравняли — 35:35. Сонхун снова вывел «Чонгу» вперёд — 38:35. Намджун чувствовал, как боль в кисти становится сильнее, но он продолжал. За пять минут до конца третьей четверти он получил пас от Чонгука, поднялся для броска, и Сонхун, не целясь в мяч, врезался в него плечом, сбивая с ног. Намджун упал на паркет, ударившись локтем и головой. В глазах потемнело. — Фол! — закричал судья. Чимин и Хосок подбежали к нему. — Ты как? — спросил Чимин, приподнимая его. Намджун попытался встать, но его зашатало. Он поставил руку на пол и почувствовал острую боль в запястье. Он понял, что травма серьёзнее, чем он думал. — Я… я ничего, — сказал он, но голос дрожал. Кан подбежал и посмотрел на него: — Ты не можешь продолжать. Сядь на скамейку. — Нет! — Намджун попытался встать, но Кан удержал его. — Ты можешь сделать хуже. Если ты не сможешь играть дальше, у нас не будет капитана. — Я капитан! — выкрикнул Намджун. — Я должен быть там! — Ты бесполезен на площадке, если не чувствуешь руку! — резко сказал Кан. — Садись. Мы возьмём тайм-аут. Игра была остановлена. Намджун сел на скамейку, чувствуя, как внутри всё рушится. Он смотрел на своих парней, которые стояли в кругу без него. Чонгук сжимал кулаки, Хосок выглядел растерянным, Чимин кусал губы, Джин пытался их успокоить, Тэхен смотрел в пол, Юнги стоял, закрыв глаза. Кан подошёл к ним: — Намджун не сможет играть. Как минимум до конца этой четверти. Я не знаю, сможет ли он вернуться. Мы должны принять решение: либо мы играем без него, либо сдаёмся. — Мы не сдаёмся, — сказал Чонгук. — Мы будем играть без него, — сказал Юнги, открывая глаза. — Он капитан, но мы — команда. Если мы не можем без него, то мы не команда. — Тогда выходим, — сказал Кан. — Хосок, ты берёшь на себя функции разыгрывающего. Чимин, ты смещаешься на его позицию. Тэхен, ты закрываешь зону. Чонгук, ты должен брать больше ответственности. Юнги, ты будешь бросать ещё чаще. Джин, держи щит. Мы должны выиграть эту четверть хотя бы вничью. Они вышли на площадку. Намджун сидел на скамейке, сжимая здоровой рукой колено. Он видел, как они двигаются. Без него они были медленнее, неувереннее. Сонхун заметил это и начал давить. Он прошёл сквозь Хосока, забил — 40:35. Затем Чонгук попытался ответить, но его заблокировали — 42:35. Сонхун не унимался: ещё один бросок — 44:35. Разрыв рос. Намджун смотрел на табло. 44:35. За три минуты до конца третьей четверти. Он не мог сидеть сложа руки. — Тренер, — сказал он, поднимаясь. — Я могу играть. — Ты не в состоянии держать мяч, — ответил Кан. — Я могу хотя бы стоять в защите. Я могу отдавать пасы левой рукой. Я не буду бросать, но я буду полезен. Кан посмотрел на него. В глазах Намджуна была решимость. — Если ты выйдешь и сломаешь руку окончательно — ты будешь бесполезен на месяц. Это твой выбор. — Я выбираю игру, — сказал Намджун. Кан вздохнул и кивнул: — Выходи, но только в защиту. Никаких бросков, никаких дриблингов. Только пасы левой. Намджун встал и пошёл к скамейке судьи, чтобы заменить игрока. Судья поднял табличку. Когда он вышел на площадку, его команда замерла. — Ты… — сказал Чонгук. — Я вернулся, — сказал Намджун. — Играем. Он занял позицию в защите, прижав травмированную кисть к груди. Сонхун усмехнулся, увидев его: — Ты не сможешь меня остановить одной рукой. — Посмотрим, — ответил Намджун. И они продолжили. Намджун стоял как скала. Он не двигался за мячом, но перекрывал зоны. Сонхун попытался пройти через него, но Намджун выставил левое плечо и заблокировал его путь. Сонхун удивлённо посмотрел на него и отдал пас. Чонгук перехватил, побежал в атаку и забил — 44:37. Затем Юнги забил трёхочковый — 44:40. Счёт сокращался. Намджун чувствовал, как с каждой минутой боль отдаёт в плечо, но он не показывал этого. Он просто двигался, отдавал короткие пасы левой рукой, помогал в защите. Он стал тенью, которая не давала пройти. К концу третьей четверти счёт стал 48:44. Они проигрывали, но разрыв сократился. В перерыве Кан подошёл к Намджуну: — Ты сыграл эту четверть. Но я не уверен, что ты сможешь выдержать последнюю. Четвёртая будет самой сложной. — Я буду стоять, — сказал Намджун. — До конца. Он посмотрел на своих парней. Они знали, что он травмирован, но они также знали, что он готов умереть за них. Четвёртая четверть началась. Сонхун стал ещё злее. Он теперь не просто играл — он мстил. Он бил по рукам, толкался, провоцировал. Намджун старался избегать контакта, но Сонхун искал его. На второй минуте четверти Сонхун ворвался под кольцо, Намджун попытался его заблокировать левой рукой, но Сонхун, вместо того чтобы бросить, налетел на него с такой силой, что они оба упали. Намджун приземлился на травмированную кисть и вскрикнул от боли. Свисток. Судья зафиксировал фол на Сонхуне, но Намджун не мог подняться. Боль была невыносимой. — Он не может продолжать! — крикнул Чимин, подбегая. Медицинская бригада выбежала на площадку. Они осмотрели его запястье и покачали головой: — Возможен перелом. Играть нельзя. Игра была приостановлена. Намджун лежал на паркете, глядя в потолок, пока его укладывали на носилки. Он видел лица своих парней — они стояли вокруг него, растерянные, злые, испуганные. — Я не хочу, чтобы вы останавливались, — сказал Намджун, сжимая левой рукой плечо Чонгука. — Играйте за меня. Играйте так, будто я с вами. Сделайте это. — Мы сделаем, — ответил Чонгук, и голос его дрогнул. Его унесли в медицинский кабинет. Игра была остановлена на десять минут. Судья объявил, что матч может быть продолжен, если команда решит. Кан собрал шестерых в кругу. — Намджун будет смотреть, даже если он сейчас в кабинете. Вы решаете: хотите ли вы продолжить или мы снимаемся? — Мы продолжаем, — сказал Юнги. — Для него. — Мы играем за двоих, — сказал Чимин. — Тогда выходим, — сказал Кан. — Вы без капитана, но вы — команда. Вперёд. Они вышли на площадку без Намджуна. На табло — 52:48 в пользу «Чонгу». Шесть против пяти. Но они не сдались. Чонгук стал лидером. Он брал мяч, входил в зону, забивал, пасовал. Хосок прыгал выше, чем когда-либо. Чимин и Тэхен двигались в унисон. Джин блокировал как стена. Юнги забивал один трёхочковый за другим. Счёт сравнялся — 54:54 за три минуты до конца. Затем «Чонгу» снова вышли вперёд — 56:54. Затем Чонгук забил с лёта — 56:56. Сонхун забил — 58:56. Чонгук снова — 58:58. Последние тридцать секунд. Мяч у «Чонгу». Сонхун медленно вёл его, пытаясь найти брешь. Чонгук защищал его, но Сонхун отдал пас центровому, тот бросил, но Джин выпрыгнул и заблокировал! Мяч отскочил к Чимину, который мгновенно отдал пас Юнги. Юнги не раздумывая запустил мяч из-за трёхочковой за секунду до финального свистка. Мяч летел медленно, словно прощаясь со временем. Он ударился о край кольца, подпрыгнул, ударился о второй край, закрутился — и выпал наружу. Свисток. Матч закончился. 58:58. Ничья. Но для них это была победа. Потому что они выстояли без капитана. Потому что они не сдались. ─── В медицинском кабинете Намджун сидел на кушетке, сжимая левой рукой лёд. Вошла команда. Все, кроме Юнги, заплаканные, но улыбающиеся. — Мы сыграли вничью, — сказал Чонгук. — Мы чуть не выиграли, но… — Это всё равно победа, — сказал Намджун. — Вы сделали это без меня. Я горжусь вами. Они обняли его, стараясь не задеть руку. Сонхун не подошёл к ним после матча. Он просто ушёл, не оглядываясь.
Примечания:
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник