В объятия короля/ Into Racha

Перевод
NC-17
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
224 страницы, 98 191 слово, 35 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
19 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник

Chapter 30 I'll sleep with you

Настройки
— Пи… ты спишь? Спросил нежный голос, заметив, что его собеседник, с которым они всю ночь проговорили по душам, теперь лежал лицом в подушку, закрыв глаза дольше обычного. Услышав его, Ратча заставил себя открыть глаза и снова встретился с ним взглядом. Солнечный свет уже струился сквозь окно, ясно указывая на то, что они проговорили всю ночь. Его глубокий, хриплый голос тихо ответил: — Кто сказал, что я сплю? Я не сплю. —… — Мы о чем-то еще не поговорили? Его темные брови слегка приподнялись в немом вопросе. На этот раз замолчал Арджен. Светлокожий парень отвел взгляд, в задумчивости подперев подбородок рукой. Тем временем мужчина постарше начал широко зевать, на его глазах выступили слезы. Казалось, он вот-вот провалится в сон, если бы его не окликнули. — Пи… ты же сказал, что не собираешься спать. — Ладно, ладно. Я буду есть твой жареный рис с омлетом до конца своей жизни, милый. Просто дай мне поспать. Ратча наконец сдался, не в силах больше сдерживаться. Высокая фигура слегка сдвинулась, устраиваясь поудобнее в положении лежа на животе. Его красивое лицо уткнулось в подушку, а одна рука по привычке обвила талию младшего. На комнату опустилась тишина, нарушаемая лишь тихим звуком их сплетенного дыхания. Арджен слегка поджал губы, положив лицо на подушку. Он пристально смотрел на лицо своего возлюбленного. Проведя вместе столько часов, они, казалось, разрешили многие недоразумения. Открытость и разговор по душам сделали дальнейшее общение намного проще. Тяжелый груз на сердце, который он носил последние несколько дней, стал значительно легче. —… Его красивые глаза изучали лицо человека, который, казалось, спал. Маленькая рука нежно легла на чужую щеку, легонько поглаживая ее, но тут же вздрогнула от неожиданности, когда мужчина открыл глаза. Большая рука накрыла руку младшего парня, притянув ее ближе к губам, а затем нежно поцеловала тонкие пальцы. Ратча снова уткнулся лицом в руку Арджена, закрыв глаза, словно собираясь спать, но все еще продолжая держать его за руку. — Ух, эй, устройся поудобнее. — А что сейчас не так с моим положением? Ответ прозвучал хрипло, заплетающимся от сна голосом. Арджен посмотрел на свою руку, которую все еще крепко держали. Жар на его лице усилился, когда тонкие губы раз за разом целовали его пальцы, казалось, очарованные ими. Он не мог вырваться. — Дело в… твоей руке. — …И что не так с моей рукой? Ратча, поначалу твердо намеревавшийся спать, внезапно, казалось, решил подразнить своего возлюбленного. Его глаза открылись, отражая образ смущенного, краснеющего Арджена совсем рядом. Озорная улыбка изогнула его губы, пока он держал маленькую ручку, то и дело осыпая ее поцелуями. — Ты продолжаешь целовать мою руку… Пи!!! Его голос оборвался, а глаза расширились от удивления, когда его внезапно перевернули на спину. Высокая фигура Ратчи навалилась на его белый живот, а выдающийся нос уткнулся в его кожу, запечатлев долгий поцелуй. Движения Арджена стали беспорядочными, он не знал, что делать. — Не целуй мой живот! — Но твой живот вкусно пахнет. Один рычал, в то время как другой отвечал с сарказмом. Арджен чувствовал, как горит его лицо. Он нервно перебирал волосы другого, легонько потягивая за них. Его бедра слегка приподнялись, талия извивалась, пока его живот осыпали поцелуями. До тех пор, пока… — Ах! — Лежи смирно. Тихий вздох сорвался с его губ, когда его штаны и нижнее белье слегка стянули вниз, а затем губы Ратчи прижались к низу его живота, вызвав стон. Мгновение неподвижности, прежде чем Ратча, наконец, отстранился, тихо пробормотав что-то хриплым голосом. Арджен лежал неподвижно, все еще чувствуя жар от поцелуя. Арджен прикусил губу, закатив свои красивые глаза, прежде чем пробормотать: — …Тут есть подушка. — Твой живот такой же мягкий, как эта подушка. —… Арджен молчал с задумчивым выражением лица, словно тщательно взвешивая слова другого. Затем его глаза расширились, и он покачал головой, огрызнувшись на человека, уютно устроившегося на его животе: — Думаешь, у меня большое пузо? Думаешь, я толстый?! Теплые кулачки шутливо заколотили по предплечью возлюбленного, издавая глухое тук-тук. Старший любовник оставался неподвижным, охотно снося это нежное нападение, легкий изгиб его губ говорил о желании насладиться этим умиротворяющим моментом посреди их суматошной жизни. Рука, обвивающая тонкую талию, сжалась крепче. — Помнишь, как я впервые положил голову тебе на живот еще в колледже? —… — Ты был напряженнее статуи. Прошлое снова всплыло в разговоре, хотя это больше походило на поддразнивание, чем на что-либо иное. Арджен снова ударил кулаком по сильному предплечью, когда над ним подшутили. Красивые карие глаза опустились, глядя на человека, все еще лежащего на его животе, прямо как в годы их учебы в колледже. Затем Арджен нежно провел тонким пальцем по волосам Ратчи, успокаивающе поглаживая их. Услышав тихое похрапывание, он остановился. — …Уже уснул? —… — Пи? —… Единственным ответом были тишина и ритмичный звук дыхания. Находясь рядом с человеком, с которым ему было комфортнее всего, его уставшее тело легко отключилось. Арджен тайком долго разглядывал лицо своего возлюбленного, прежде чем зевнул сам. Он закрыл глаза, намереваясь просто отдохнуть, но уже через пару минут уснул рядом с Ратчей. Прошли часы. Арджен медленно проснулся, вялый и разбитый. Он потянулся, зевая, прежде чем полностью осознал тяжесть на своем животе. Хотя он был уверен, что проспал несколько часов, копна волос, все еще прижимающаяся к нему, указывала на то, что кто-то другой хотел спать значительно сильнее. —… Только сейчас, после их крупной ссоры, он по-настоящему посмотрел на него. Тонкий палец скользнул по отросшим темным корням волос. Арджен обдумывал это мгновение, прежде чем в его голове вспыхнула идея. Осторожно он потянулся за резинкой для волос на тумбочке, собирая чужие волосы в маленький пучок прямо на макушке. Веселье заклокотало внутри, и он тихонько хихикнул. В то же самое время Ратча проснулся, потревоженный во время сна. — Над чем смеешься, дорогой? Его голос был все еще сонным. Увидев маленький пучок, резко контрастирующий с суровым лицом и характером Ратчи, Арджен разразился неудержимым смехом. Каждый раз, когда его взгляд падал на этот пучок, смех вспыхивал с новой силой, пока Ратча не начал улыбаться. А затем глаза Арджена расширились. — Ой, эй, ты! Внезапно миниатюрную фигурку подхватили и закинули на плечо Ратчи. Высокая фигура зашагала на кухню за еще одной резинкой для волос, пока Арджен извивался и брыкался. Маленькие кулачки колотили по голой спине Ратчи, пока Арджен не запыхался, но все еще не сдавался, прежде чем его бросили на диван. — Все еще не усвоил урок, а? — А? Зачем ты накручиваешь резинку мне на пальцы ног?! — Я уже забронировал твои пальцы на руках, но еще не забронировал пальцы на ногах. — Ты сумасшедший! Маньяк!!! Ратча поднял глаза, отвечая спокойным тоном, как будто это была самая обычная вещь в мире. Арджен разинул рот, потеряв дар речи, затем вскрикнул, пытаясь отдернуть ногу, но Ратча потянул ее обратно, мастерски манипулируя его пальцами, чтобы закрепить красную резинку вокруг мизинца на его левой ноге. Завязалась небольшая битва. Их смех наполнил комнату, возня продолжалась несколько минут, пока Арджен в итоге не оказался распластанным поверх своего возлюбленного. — Это ты пустил слухи о грязных делишках кхуна Канита? После долгого молчания завязался новый разговор. Ратча сделал паузу, а затем без колебаний кивнул, решив, что скрывать больше нечего. — Угу. — …Как ты узнал? Ратча изучал лицо младшего. Заметив тревогу Арджена, проблеск страха, он спросил: — Готов узнать? —… — Если ты хочешь знать, я расскажу тебе.

***

— Вы? Арджен посмотрел на женщину, прежде чем снова перевести взгляд на Ратчу, сгорая от любопытства. Высокий мужчина просто взял стакан с водой, который только что принес официант, и сделал глоток. Женщина, если Арджен правильно помнил, казалось, была сотрудницей отеля. Легкое колебание омрачило лицо Арджена, намекая на его неуверенность в том, что он собирался сказать. — Кхун Канит делал это не только с вами. —… — Я тайно сохранила записи с камер видеонаблюдения. В прошлом этот гостиничный номер использовался Канитом для удовлетворения своих похотей. Были те, кто участвовал добровольно, и те, кого заставляли, но кто был слишком напуган, чтобы заговорить. Арджен, однако, яростно сопротивлялся, нанеся мужчине травму. В результате Арджен стал изгоем, и его жизнь стала невыносимо трудной. Такова жестокость и безжалостность эгоистичного и зацикленного на себе влиятельного человека. — И я тайно записала видео, как он пытается вас изнасиловать… но… —… — Но я боялась, что если раскрою это сама, то я… Она замолчала, потупив взгляд, казалось, опасаясь чего-то. Однако Арджен все прекрасно понимал. Он слегка прикусил губу, прежде чем заговорить: — Потеряете все. Ваша жизнь будет разрушена… верно? —… Женщина просто сидела с опущенной головой, храня молчание. Предположение Арджена было абсолютно верным. В день инцидента она услышала отчаянные крики Арджена из комнаты. Не в силах ничего сделать, она тайком приоткрыла дверь и записала видео, как Арджен сопротивляется, намереваясь позже помочь добиться справедливости для жертвы. Однако в реальности она все еще боялась темной власти влиятельного человека. Она хранила молчание и следила за новостями о том, как Арджена атакуют со всех сторон, пока его карьера в индустрии развлечений не рухнула, и он так и не смог вернуть себе былую славу. Младший долго колебался, прежде чем произнести: — Могу я посмотреть видео? Эта просьба заставила обоих слушателей замереть. Ратча тут же повернулся к Арджену и схватил его за запястье. Однако, поскольку Арджен настаивал на том, чтобы посмотреть видео, женщина нехотя протянула ему свой телефон. Ратча следил за каждым движением Арджена, казалось, готовый в любую секунду выхватить телефон. Видео началось. Арджен, который пытался казаться спокойным, мгновенно напрягся. Хотя изображение было не очень четким, и человека пока не было видно, воспоминания об ужасном событии нахлынули на него, заставив его тело задрожать. Когда на видео начал появляться человек, Ратча быстро закрыл глаза своему возлюбленному, не давая ему увидеть ничего больше. — Не смотри. —… — Ничего не делай. Я со всем разберусь. Хотя тон оставался спокойным, в нем скрывалось определенное чувство. Дрожащую руку крепко держали, даря тепло, в то время как глаза оставались закрытыми. Хотя Ратча и сказал, что разберется со всем сам, Арджен считал, что должен взять это в свои руки. Теперь, когда они с Ратчей лучше понимали друг друга, о чем еще было волноваться? Он отнял руку Ратчи от своих глаз и крепко сжал ее. — Нет. —… Маленькая фигурка повернулась, чтобы посмотреть на человека рядом с собой, крепче сжимая их сплетенные руки. Затем он решил взять свой телефон, чтобы связаться с журналистом, который неоднократно пытался взять у него интервью. — Позволь мне с этим разобраться.

Два дня спустя…

В обществе развернулась захватывающая история. Арджен, некогда знаменитая звезда, хранивший молчание и отказывавшийся от всех интервью, решил дать интервью сам. Миниатюрная фигурка Арджена стояла на небольшой сцене, подготовленной специально для него. Перед ним находились репортеры из множества новостных агентств. Щелканье затворов и вспышки камер навеяли воспоминания о днях его ослепительной славы в индустрии развлечений. Арджен плотно сжал губы, его маленькие ручки сжались в кулаки. И хотя он пытался убедить себя не бояться и перестать нервничать в присутствии репортеров, укоренившийся страх все еще сильно влиял на его чувства. Его красивые глаза окинули взглядом хаотичную сцену, прежде чем остановиться на Ратче, который стоял со скрещенными на груди руками и с серьезным выражением лица наблюдал за происходящим со стороны сцены. — Если не справляешься, спускайся. Арджен долго смотрел на Ратчу, прежде чем сделать глубокий вдох, чтобы взять себя в руки, и повернуться обратно к репортерам. Он решил сказать то, что никогда раньше не осмеливался произнести вслух. — Новости о том, что я пытался вступить в отношения с кхуном Канитом, неправда… Я действительно встречался с ним в отеле, как и сообщалось, но это произошло потому, что мне предоставили ложную информацию о работе, и в тот день меня чуть не изнасиловали. Как только Арджен закончил говорить, поднялся гул. Эта информация прямо противоречила выдвинутым против него обвинениям. Щелканье камер и вспышки света усилились: все были явно захвачены тем, что Арджен скажет дальше. Ранее слухи о предосудительных действиях Канита постепенно просачивались в сеть, ослабляя его позиции. Публичная мольба Арджена о справедливости немедленно стала главной сенсацией. — Мой работодатель отвез меня в тот отель. В рабочем контракте было указано, что это вечеринка, но меня отправили в номер на встречу с кхуном Канитом… Он предложил мне возможность работать за границей в обмен на то, что я пересплю с ним. —… Повисла тишина. Затем Арджен достал свой телефон, включив видео, на котором было показано, что едва не произошло. Хотя его тело яростно дрожало, он держался, умоляя о справедливости и периодически поглядывая на Ратчу, чтобы убедиться, что тот все еще там. — Это видео было тайно записано сотрудницей отеля. На видео и аудио ясно видно, как я отчаянно пытаюсь защитить себя. Записи с камер видеонаблюдения также четко показывают, как я пытаюсь сбежать из номера… Так где же доказательства того, что я дал согласие или пытался вступить в отношения с этим человеком? —… — Из-за этой отчаянной попытки защитить себя я потерял все. Пока я боролся, меня множество раз атаковали фальшивыми новостями… Сегодня, имея все доказательства, я имею право требовать справедливости, не так ли? На этом Арджен остановился и поспешил уйти со сцены, не в силах больше выносить дрожь и панику. Как только он приблизился к Ратче, тот тут же подхватил его и увел прочь. Ратча не позволил Арджену продолжать разговор с репортерами. Как только они добрались до машины и оказались вдали от толпы, маленькая фигурка обвила руками шею Ратчи, разрыдавшись. — Всхлип! — Ты молодец… — Всхлип… — Ты был потрясающим, моя маленькая булочка. Ты был лучше всех. Ратча посмотрел сверху вниз на человека, уткнувшегося ему в грудь, крепко прижимая его к себе. Его темные глаза смягчились. Большая рука нежно погладила волосы Арджена, мягкий поцелуй коснулся шелковистых прядей в качестве утешающего жеста. Его хриплый голос тихо прошептал на ухо Арджену, а затем он обнял его еще крепче. — Я держу тебя. Больше не плачь.

***

Арджен сидел на полу со скрещенными ногами, глядя снизу вверх на человека, сидящего на диване, который вытирал его мокрые волосы полотенцем, из-за чего его голова раскачивалась из стороны в сторону. В спальне было тихо, если не считать звуков расслабляющей западной музыки, тихо играющей на фоне. Красивые глаза Арджена опустились на экран телефона, который все еще был переполнен входящими звонками и приглашениями на мероприятия индустрии развлечений. — Если не хочешь отвечать, просто переверни телефон. Наконец заговорил Ратча, долгое время наблюдая за тем, как его возлюбленный смотрит в телефон и читает каждое сообщение. Арджен на мгновение замолчал, прежде чем положить телефон на стол экраном вниз, как ему и велели. Прошло всего несколько дней с тех пор, как он преодолел свой страх и сказал то, что никогда раньше не осмеливался произнести вслух. Это единственное решение оказало большее влияние, чем он мог себе представить, и все начало налаживаться. После того как интервью Арджена стало вирусным, многие другие люди, как известные, так и неизвестные, пережившие подобное насилие, нашли в себе мужество заговорить. Эти новости стали серьезной социальной проблемой, спровоцировав кампанию по отстранению Канита от должности владельца крупной телевизионной станции из-за его неприемлемых действий. И, казалось, имя Арджена вот-вот вернется в индустрию развлечений. — У меня сейчас голова отвалится! Ай, Пи!!! Взвизгнула маленькая фигурка и сердито посмотрела вверх, оскалив зубы, когда Ратча грубо вытер ему уши полотенцем, заставив его голову резко дернуться. Мужчина постарше лишь приподнял бровь и ответил с невозмутимым выражением лица, что для Арджена было невероятно раздражающим. — Я просто чищу тебе ушную серу, милый. Мокрую ушную серу, понимаешь? — Там ничего нет! Уф! — Любовь моя… Его голос потонул в жаре, прилившем к лицу Арджена, когда мужчина постарше наклонился и поцеловал мягкое полотенце, лежащее на голове Арджена. Арджен прикусил губу, пытаясь слегка вырваться. Когда Ратча продолжил целовать и тереться носом через полотенце, Арджен замер, его лицо залилось пунцовым румянцем. Маленькая рука потянулась и пару раз легонько дернула Ратчу за рубашку. — Если я вернусь к актерской карьере… что думаешь? — А сам ты что думаешь? —… Арджен промолчал в ответ на вопрос. Часть его хотела вернуться в индустрию развлечений, но другая часть чувствовала разочарование в обществе и пережитом опыте. Видя колебания Арджена, Ратча не стал на него давить. — Я не буду мешать тебе делать то, что ты хочешь… за исключением работы официантом в моем баре. — …А что, если я захочу быть владельцем? Милое личико дразняще посмотрело вверх. Арджен прекрасно знал, что может легко получить «Кинг Бар», просто попросив, но Ратча с его озорной натурой не отпустил бы его так легко. Его красивое лицо наклонилось ближе, их носы почти соприкоснулись. Его глубокий, хриплый голос лукаво прошептал: — Выдои меня досуха, и у тебя будет столько филиалов «Кинг Бара», сколько пожелаешь. Тут же теплый кулак шутливо опустился на руку Арджена. Смех вперемешку с игривыми спорами продолжался до поздней ночи, завершившись шутливыми перепалками, пока не наступило изнеможение, и они не уснули вместе. Но ночь еще не закончилась.

***

— Ах… Низкий стон сорвался с губ Ратчи, его темные брови нахмурились, когда он осознал влажное ощущение между ног. Дрожь пробежала по нему, тело напряглось. Его глаза приоткрылись, затуманенные и сонные, и он увидел, как шевелится одеяло вокруг его паха. Он издал еще один стон, окончательно проснувшись от чувства, что его полностью поглотили, заполнили до предела, а затем снова заглотили почти целиком. — Ах… милый, полегче. Красивое лицо откинулось назад со стоном, когда его большое достоинство втянули в последний раз, прежде чем из-под одеяла появилась игривая фигура. Зрелище: бледное тело Арджена в футболке оверсайз, без штанов, обнажающее голые ягодицы и пухлые белые бедра. Он оседлал Ратчу, его влажное, блестящее тело прижалось к небольшой ложбинке. Как только Арджен двинулся, чтобы опустить бедра вниз, глаза Ратчи расширились. — Арджен… подожди… — Ах! Высокая фигура напряглась, когда Арджен откинул голову назад со стоном, его ноги дрожали, когда он опускался вниз, принимая в себя большое достоинство почти целиком. Большая рука скользнула под просторную футболку, обхватив его тонкую талию и крепко сжав, в то время как внутренние стенки плотно сомкнулись вокруг ствола, причиняя острую боль. — Черт… Шлеп! — Ах! Большая рука с силой шлепнула по пухлым ягодицам Арджена, заставив его подпрыгнуть. Однако его белые бедра слегка покачнулись, позволяя члену задеть чувствительное место внутри. Его красивые глаза, блестящие от возбуждения, опустились, когда он заговорил со своим возлюбленным, лежащим под ним, его голос дрожал, словно он был полон решимости «присмотреть» за «Кинг Баром» в качестве игривого состязания, как и предложил Ратча. — Возвращайся ко… сну… Ммм… спи.
19 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник