Двое у моря

PG-13
Завершён
1
автор
Фэндом:
Размер:
124 страницы, 38 813 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

16. Париж

Настройки
Весна 1935 года Поезд прибыл на Лионский вокзал в полдень. Дмитрий вышел на перрон первым — в новом пальто, которое они купили специально для этой поездки, с портфелем, где лежала рукопись и несколько писем от издателя. Алексей вышел следом, щурясь от яркого мартовского солнца, и первым делом закурил. — Ну вот, — сказал он. — Париж. — Ты здесь уже бывал. — Проездом. Это другое. Они стояли на перроне, пропуская поток пассажиров, и Дмитрий вдруг поймал себя на мысли, что совершенно счастлив. Не потому что Париж — хотя Париж был прекрасен, даже сквозь шум и копоть вокзала. А потому что Алексей стоял рядом, курил и смотрел на сводчатый потолок с таким выражением лица, будто прикидывал, насколько прочно он построен. Он всегда всё оценивал с точки зрения прочности. Дом, виноградник, отношения, жизнь. — О чём ты думаешь? — спросил Дмитрий. — О том, что свод сделан на совесть. Век простоит. — Ты невыносим. — Я практичен. — Ты в Париже впервые за много лет. Посмотри по сторонам. Алексей посмотрел. Потом перевёл взгляд на Дмитрия. — Я смотрю, — сказал он. — И вижу, что ты улыбаешься. Это лучше любого свода. Гостиница была маленькая, на левом берегу, недалеко от Люксембургского сада. Номер на четвёртом этаже, с окнами во двор, с узкой кроватью и умывальником за ширмой. Дмитрий, распаковывая чемодан, заметил, что кровать одна. — Ты заметил? — спросил он. — Что? — Кровать одна. Алексей выглянул из-за ширмы, куда уже успел повесить пальто. — Заметил. — И что ты думаешь? — Я думаю, что мы уже двадцать лет спим в одной кровати. Было бы странно, если бы их было две. Дмитрий рассмеялся. Алексей говорил, что это лучший звук на свете. Днём они гуляли. Прошли по набережной Сены, мимо букинистов с их зелёными лотками. Дмитрий купил старый томик Верлена — потрёпанный, с пожелтевшими страницами. Алексей купил гравюру с видом виноградников Бургундии. — Для погреба, — сказал он. — Будет висеть над бочками. — У нас в погребе темно. — Я сделаю подсветку. — Ты и электричество? Ты же в прошлый раз чуть не спалил сарай. — Это был не сарай, а навес для инвентаря. И я не спалил, а только опалил. — Жан потом месяц вспоминал. — Жан всё вспоминает. У него память как у слона. Они шли вдоль реки, спорили о пустяках, и солнце грело плечи, и пахло весной, водой и горячим хлебом из ближайшей булочной. Вечером ужинали в маленьком ресторане на улице Сен-Жак. Издатель, Иван Сергеевич Крымов, устроил ужин в честь выхода французского перевода «Сада на камнях». Было человек десять — литераторы, критики, пара журналистов. Дмитрия усадили во главе стола. Он чувствовал себя неловко — не любил быть в центре внимания. Алексей сидел напротив, пил вино и смотрел на Дмитрия тем самым взглядом, который за двадцать три года ничуть не изменился. Внимательным. Тёплым. Чуть насмешливым. — Ваш друг, — сказал Крымов, наклонившись к Дмитрию, — всю дорогу на вас смотрит. Он критик? — Нет. Он винодел. — И что он думает о вашей книге? — Он говорит, что это лучшее, что я написал. — А вы ему верите? — Абсолютно. — Дмитрий помолчал. — Он никогда мне не льстит. Он слишком меня любит для этого. Крымов кивнул и перевёл разговор на другое. Но позже, когда все расходились, он сказал Дмитрию в дверях: — Я рад, что у вас есть такой человек. — Я тоже, — ответил Дмитрий. На следующий день они пошли в Лувр. Дмитрий вёл Алексея через залы, останавливаясь перед картинами, которые знал по репродукциям. Он рассказывал — о композиции, о свете, о том, как Делакруа использовал красный, а Вермеер — синий. Алексей слушал молча, кивал. Перед «Джокондой» они простояли полчаса. — Она меньше, чем я думал, — сказал Алексей. — Все так говорят. — И она не смотрит на тебя. Смотрит сквозь. — Как один мой знакомый. — Кто? — Один мальчик из Крыма. Он тоже смотрел сквозь людей. Особенно когда ему было больно. Алексей повернулся к нему. — Ты сейчас о себе? — Уже нет. — Дмитрий взял его под руку. — Сейчас я смотрю прямо. Особенно на тебя. Они вышли из Лувра и сели в кафе напротив. Заказали кофе. Сидели, смотрели на прохожих, на голубей, на серое небо, которое вдруг прорвалось солнечным лучом. — Знаешь, — сказал Дмитрий, — я думал, что никогда не попаду в Париж. — Почему? — Потому что планировал умереть в четырнадцать лет. Или в пятнадцать. Я не думал, что доживу до тридцати. — А теперь? — А теперь мне тридцать семь. Я сижу в парижском кафе с человеком, которого люблю. Мою книгу переводят на французский. У нас виноградник и дом у моря. — Он отпил кофе. — Это больше, чем я мог себе представить. Алексей ничего не сказал. Просто взял его руку через стол и сжал. Этого было достаточно. В последний вечер они гуляли по Монмартру. Поднимались по крутым улочкам, мимо художников с мольбертами, мимо музыкантов с аккордеонами, мимо запахов жареных каштанов и дешёвого вина. Наверху, у базилики Сакре-Кёр, остановились. Город лежал внизу — море огней, убегающее к горизонту. — Красиво, — сказал Алексей. — Очень. — Но у нас лучше. — У нас море. — И виноградник. — И дом. — И петух, который орёт по утрам. — И Мари с её ворчанием. — И Жан с его золотыми зубами. — И мы. Алексей обнял его за плечи. Они стояли на вершине холма, ветер трепал их волосы, и где-то внизу гудел Париж — чужой, прекрасный, бесконечный. Но их дом был не здесь. Их дом был там, где море, виноград и тишина. — Завтра домой, — сказал Дмитрий. — Домой, — эхом отозвался Алексей. — Мне нравится, как это звучит. — Мне тоже. Они вернулись в Ла-Сьоту через два дня. На пороге их встретила Мари — всплеснула руками, сказала, что они исхудали в своём Париже, и немедленно поставила варить суп. Жан пришёл с отчётом о винограднике и новостью, что соседский кот опять драл их петуха. Всё было как всегда. Вечером они сидели на террасе, пили своё вино и смотрели на закат. Чемоданы ещё стояли неразобранными в прихожей. Париж остался где-то далеко — красивым воспоминанием, коротким праздником. — Хорошо съездили, — сказал Алексей. — Хорошо. — Но дома лучше. — Дома всегда лучше. Дмитрий взял его за руку. Море шумело. Виноградник зеленел на склоне. Где-то в доме Мари гремела кастрюлями. И впереди была ещё целая жизнь — долгая, тихая, счастливая. Обыкновенная. Их.
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник