Call It What You Want

Перевод
R
Завершён
44
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
46 страниц, 12 284 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Глава 1 – Chéri, ты знаешь, что такое тактика тихих намеков? Шарль ждет, пока Макс отвлечется, и демонстративно надувает губы, когда тот не отвечает, слишком увлеченный своей игрой. Он машет ладонью перед лицом своего парня — или, скорее, будущего жениха. От одного этого слова у Шарля до сих пор кружится голова. Наконец-то, Макс отвлекается от своего бесполезного занятия и смотрит на него. – А? – спрашивает Макс, удивленно моргая. Шарль закатывает глаза. – Я спросил, ты знаешь, что такое тактика тихих намеков? Макс одаривает его долгим пристальным взглядом. Это один из тех взглядов, ясно дающих понять, что сейчас в голове у Макса абсолютно пусто; как будто Шарль только что задал ему вопрос с подвохом, и он не знает, какой ответ будет «безопасным». Губы Шарля расплываются в ухмылке. – Просто признай, что не знаешь, Макс. Это нормально. Макс фыркает, отодвигает стул и усаживает Шарля к себе на колени. Шарль не сопротивляется и устраивается поудобнее, оплетая его шею руками. Он наклоняется и нежно целует Макса. – Ландо сказал… – Нет, – тут же стонет Макс. – Макс! – упрекает Шарль, хлопая его по плечу. – Ты даже не дослушал! – Это Ландо, детка, – ворчит он. – Ни к чему, из того, что он говорит, не стоит прислушиваться. Шарль бросает на него сердитый взгляд, но продолжает, не обращая внимания его реплику. – Ландо сказал, что мы должны начать прогрев отношений, раз уж мы все равно планируем открыться. Он сказал, что сейчас все так делают. – Разве официального заявления от команд недостаточно? – поднимает бровь Макс. – И что вообще такое прогрев и тактика…? – Это как оставлять намеки в соцсетях, – воодушевленно объясняет Шарль. – Как когда мы хотим, чтобы люди знали, но, как бы, даем лишь тонкие подсказки. Макс принимает крайне озадаченный вид. – И с чего ради нам хотеть сделать это? – Потому что это весело! – сияет Шарль, практически искря энтузиазмом. – Мы делали тоже самое, когда прятались ото всех, просто теперь будем испытывать весь мир, а не только наших друзей. Макс смотрит в ответ так, как будто у Шарля внезапно выросла вторая голова — при этом тот лыбится как настоящий маньяк. – Давай же, – умоляет Шарль, дуя губы. – Звучит весело, не так ли? Макс лишь изумленно качает головой. – Если честно, нет, детка. Шарль пыхтит, демонстративно слезая с его колен. – Ну и ладно. Будем следовать скучному плану: скажем командам выложить заявления. Макс вздыхает и тянет Шарля за руку, усаживая его обратно. Тот приземляется с тихим «ух» и пытается вырваться, изображая раздражение, но Макс крепко его держит. – Ладно, ладно! – со стоном сдается Макс. – Конечно, давай сделаем это. Шарль скрещивает руки на груди и откланяется назад, скептически глядя на Макса. – Ты даже неискренен. Макс успокаивающее проводит ладонью по спине Шарля. – Хорошо, хорошо, я все сделаю, детка. Если это сделает тебя счастливым, то я согласен. –Правда? – спрашивает Шарль, смотря на Макса из-под опущенных ресниц. – Черт, да кто тебе откажет? –  ворчит Макс, покорно запрокидывая голову, а затем без особых усилий поднимает Шарля. Тот инстинктивно обхватывает ногами талию Макса, пока его несут спальню. Шарль ухмыляется и крепко целует жениха. Он не собирался мешать Максу играть, просто хотел уговорить его согласиться с планом, но так даже намного лучше. Иногда все так просто. *** charles_leclerc опубликовал: mon soleil [Фотография солнца на фоне чистого голубого неба и белоснежных пушистых облаков с едва заметным гало от солнечных лучей.] Понравилось pierregasly и еще 1.1M. *** – Шарль, детка, тебе кто-то звонит. Шарль забирает вибрирующий телефон из рук жениха и расплывается в улыбке при виде номера звонящего. Он радостно отвечает, уже предвкушая реакцию на свой первый пост с прогревом отношений. Наверняка, сейчас фанаты сходят с ума от количества теорий. – Привет, Сильвия, – здоровается Шарль, устраиваясь на диване вместе с Максом. – Леклер, – тяжело и протяжно вздыхает Сильвия. – Что именно ты выложил в инстаграм? – Очень умную картинку, Сильвия, – с ухмылкой отвечает Шарль. – Как видишь, я пытаюсь… Сильвия резко обрывает его: – Удали это. –Что? – пищит от удивления тот. – Шарль, некоторые фанаты думают, что ты планируешь купить солнце. Другие утверждают, что ты пытаешься объявить себя богом, называя солнце своим. Шарль стонет, проводя рукой по лицу. – Но я публиковал это с совершенно другим намерением. Я пытаюсь сказать… – Удали. Сейчас же, – приказывает Сильвия, перед тем как бросить трубку. Чарльз смотрит в телефон, бормочет себе под нос ругательства и неохотно открывает инстаграм. Макс, сидящий рядом, бросает на него обеспокоенный взгляд. – Все в порядке? – спрашивает он с любопытством. – Non, – кривится Шарль. – Сильвия совсем не понимает, что сейчас популярно. – Mijn liefje, что случилось? – спрашивает Макс, успокаивающе поглаживая Шарля по спутанным кудрям. Шарль поворачивает к нему телефон и показывает пальцем на экран: – Она сказала мне удалить это! Макс берет телефон в руки и внимательно изучает фотографию. Целую минуту он молчит и задумчиво хмурит брови, затем поднимает взгляд с комичным замешательством на лице. – Эм…милое фото, – нерешительно начинает он. – Э…солнца? Шарль сверлит его ответным взглядом. – Это пост о наших отношениях! Макс щурится, снова разглядывая фотографию, затем переводит взгляд на обратно Шарля. На его лице читается смесь изумления и недоумения. – Солнце? – нервно говорит Макс. – И оно должно…что-то означать? – Да! – наигранно вскидывает руки Шарль. – Это значит, что ты мое солнце. Макс старается, правда старается, но абсурдность происходящего переполняет его, и он разражается безудержным смехом. Шарль смотрит на него ледяным взглядом, совершенно не впечатленный. – Детка, – выдавливает Макс в перерыве между смехом. – Как они должны догадаться? Французский мат снова вырывается из его рта, пока он смотрит на фотографию — подумаешь, попробовал побыть романтиком, в мире, где больше не ценят высокие чувства! После минутного уныния его осеняет идея. Шарль хватает телефон, и решимость озаряет его лицо. Он ни за что не удалит такую красивую фотографию, особенно ту, что напоминает ему о любви всей его жизни. Он быстро редактирует подпись, улыбаясь про себя. mon soleil 💙
44 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник