Пять раз Шарль и Макс пытаются объявить о своих отношениях и проваливаются, и один раз, когда все случается само собой.

– Может, на следующей неделе Макс позволит тебе выиграть, – шутит Том. Шарль слегка хихикает, но теперь выглядит еще более неловко, чем раньше. Макс, все еще разгневанный признанием Шарля о том, что Феррари им недовольны, поднимает микрофон. – Это не смешно, – говорит он, едва сдерживаясь, чтобы не выплеснуть свой гнев на Тома. Если он не положит этому конец сейчас, люди всегда будут строить догадки. Полное описание в профиле работы!

Всё это можно было бы простить, если бы не полное пренебрежение Зеленоглазого Чудища к заранее установленным правилам на оккупацию колен Макса. Эти права давно были определены и принадлежали Сасси (и иногда Джимми, с неохотой признавалась она). Однако, никакие тихие шипения и взгляды, казалось, не могли пробить толстокожесть этого существа, и он жадно занимал бёдра Макса более чем на девяносто пять процентов в любой привычный день... [Рождественская комедия от лица Сасси, полное описание ниже]

Когда Макс впервые спросил Шарля, что, если он станет трехкратным чемпионом мира, то позволит ли он поцеловать себя в прямом эфире, чтобы отпраздновать победу… ну, он думал, что его главной проблемой будет отказ Шарля. А не неспособность перестать целовать его… Чтож, это определенно проблема в их повседневной жизни. На самом деле, он не думал, что это будет его главной заботой сейчас. И все же…