Любовь за пределами медкарты (Love Off The Chart)

Слэш

Перевод

Завершён

сагитта переводчик

Автор оригинала:

SarahTopia

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/84340681?view_full_work=true

Серия:

Формула-1 (FIA Formula-1 World Championship)

Фэндом:

Формула-1

Пэйринг и персонажи:

Ландо Норрис/Оскар Пиастри

Размер:

57 страниц, 8 069 слов, 3 части

Метки:

AU Hurt/Comfort Больницы Дружба От незнакомцев к возлюбленным Переписки и чаты (стилизация) Повседневность Романтика Служебный роман Флафф Элементы юмора / Элементы стёба Юмор

Описание:

Доктор Ландо Норрис никогда не встречался с доктором Оскаром Пиастри. Это не мешает медсёстрам называть Оскара «ваш нейрохирург». Это не мешает нейроотделению называть Ландо «врач неотложки Оскара». Это не мешает кому-то устроить тотализатор и создать три групповых чата, посвящённых их отношениям. Для Ландо, доктор Пиастри — имя в медицинской карте: точный, пугающе компетентный и не терпящий лишних слов. Для Оскара, доктор Норрис — человек, который оставляет важные записи, прямо и по существу.

Примечания:

Они хорошо работают вместе. Они доверяют друг другу. Но они никогда не встречались. В больнице считают, что это романтика. К сожалению, больница может быть права.

Посвящение:

Разрешение на перевод получено. SarahTopia, thank you for your trust! I sent you a link, so hopefully you'll read this. Hi from Russia! ;) SarahTopia, спасибо за доверие! Я отправила тебе ссылку, так что, возможно, ты увидишь это. Привет из России! ;) В шапке этой работы есть ссылка на оригинал, я думаю, если вам понравится эта работа, было бы справедливо перейти к оригиналу и оставить kudos там. Для этого не требуется регистрация или авторизация :)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

44 Нравится

4 Отзывы 13 В сборник