***
Больница встретила их привычной прохладой и запахом каких-то пряных трав. На этот раз Павел выглядел почти здоровым. Он уже не лежал в кровати, а сидел у распахнутого окна, оживленно разговаривая с одним из молодых форминианских врачей. Завидев вошедших, энсин тут же вскочил. — Капитан! Доктор! — Сидеть, — машинально буркнул Маккой. Чехов виновато улыбнулся и сел обратно. — Ну? — спросил Боунз, подходя ближе. — Голова кружится? Слабость? — Нет, сэр. — Тошнота? — Нет. — Головная боль? — Тоже нет. Маккой недоверчиво прищурился, достал трикодер и молча провел сканирование. — Хоть где-нибудь должно болеть, — проворчал он. — Доктор, — не выдержал Павел, — вы расстроитесь, если я скажу, что чувствую себя прекрасно? — Именно. Джим тихо усмехнулся. — Поздравляю, энсин. Завтра возвращаешься в строй. Лицо Павла просияло. — Спасибо, сэр! — Только без новых приключений. — Обещаю. Маккой хмыкнул. — Вот это меня и настораживает. — И еще, — добавил Боунз, после небольшой паузы, — насчет… вчерашнего. Я… — Все нормально, доктор, — быстро прервал его Павел. Ему явно не хотелось поднимать эту тему. Тем более при капитане. Боунз покачал головой: — Нет. Не нормально. Я был неправ. Энсин улыбнулся без малейшего намека на обиду: — Вы же переживали. — Переживал, конечно, поэтому и накричал, — буркнул Маккой. — Если бы мне было все равно, я бы не тратил силы. — Видишь, Павел? — хмыкнул Джим. — Если Боунз перестанет на тебя рычать, тогда уже действительно стоит волноваться. Все рассмеялись, и Джим впервые за несколько дней поймал себя на ощущении, что экипаж снова становится похож сам на себя.***
Джим и Боунз вышли из больницы вместе, но уже через пару кварталов Маккой остановился. — Пойду посплю часок. Если вечером заставят опять есть местные деликатесы, хочу встретить это испытание хотя бы отдохнувшим. — Слабак, — беззлобно бросил Кирк. — Зато живой. Боунз махнул рукой и свернул к гостинице. Джим еще некоторое время бесцельно шел по улице. Возвращаться в гостиницу не хотелось. Мысль о произошедшем между ним и Споком все еще неприятно царапала изнутри. Кик огляделся вокруг: город казался удивительно спокойным. Музыка доносилась из открытых окон, где-то смеялись дети, на площади несколько человек лениво танцевали под неспешную мелодию. Форминианцы действительно умели ничего не делать. И, кажется, были при этом абсолютно счастливы. Кирк уже собирался возвращаться к себе, когда впереди заметил знакомую высокую фигуру. Спок. Вулканец стоял возле небольшого павильона, где пожилая форминианка продавала какие-то сушеные растения. Она что-то долго объясняла ему на своем шелестящем языке, а Спок с совершенно серьезным видом рассматривал пучок серебристых листьев. — Изучаешь местную растительность? — спросил Джим, подходя ближе. Спок повернулся. — Думаю взять несколько образцов на корабль. — В лавке? — На улице температура сорок два градуса. — Логично. На лице вулканца мелькнул едва заметный намек на улыбку. Они молча пошли рядом. Какое-то время слышались только шаги. — Энсина выписывают завтра, — наконец сказал Джим. — Рад слышать. И снова тишина. Кирк несколько раз открывал рот, собираясь что-то сказать, но каждый раз передумывал. Они дошли до перекрестка. Форминианцы расходились по своим делам, будто весь город существовал в каком-то собственном медленном времени. Наконец Джим остановился. — Спок. — Да? — Я хотел... извиниться. Вулканец вопросительно посмотрел на него. — За то, что произошло в музее. Спок молчал. — Я не должен был вспоминать Хана. Еще несколько секунд прошли в полной тишине. — Не должны были, — спокойно согласился Спок. Джим тяжело выдохнул. — Я не хотел сделать тебе больно. — Я знаю. Это было сказано так просто, что Кирк даже не сразу понял смысл услышанного. — Ты был уверен? — Иначе не стал бы продолжать тот разговор. Они снова пошли вперед. — Но ты все равно исчез, — тихо сказал Джим. — Мне требовалось время. — Чтобы успокоиться? — Чтобы восстановить самоконтроль. Кирк кивнул. — Получилось? Спок посмотрел на него. — Очевидно. Несколько секунд Джим просто смотрел на него, а потом неожиданно рассмеялся. — Знаешь, иногда я совершенно не понимаю, как ты устроен. — Это взаимно, капитан. Теперь уже улыбнулись оба. Они почти дошли до гостиницы, когда Спок вдруг остановился. — Капитан. — М? — Благодарю. — За что? Вулканец помедлил, будто подбирая наиболее точную формулировку. — За музей. Джим удивленно поднял брови. — Несмотря на финал, прогулка была... приятной. Кирк почувствовал совершенно детскую радость. — Значит, повторим когда-нибудь? — На другой планете. — Договорились. Они одновременно посмотрели на фасад гостиницы. — Через час начинается прием у Аментии, — напомнил Спок. — Тогда увидимся через час. — До встречи, капитан. Спок направился к своему крылу гостиницы. Джим проводил его взглядом и только сейчас заметил, что впервые после музея чувство вины перестало сжимать грудь. Он улыбнулся сам себе и пошел в номер.***
К назначенному часу у входа в гостиницу уже ожидали несколько дворцовых сопровождающих. Аментия настояла, чтобы гостей доставили во дворец заранее: праздничные церемонии должны были начаться еще до официального ужина. Внутри дворца каждому из офицеров отвели отдельную комнату для подготовки. Там уже лежали церемониальные наряды — подарок Правительницы, как пояснили сопровождающие. После переодевания гостей должны были проводить прямо в главный зал. К подготовке праздника форминианцы подошли со всей ответственностью. Джим справедливо решил, что это чуть ли не единственная вещь, которой они готовы относиться с такой серьезностью — торжество гедонизма. Украшены были даже улицы, а дворец сиял, возвышаясь над остальными зданиями. Кирк невольно провел ассоциацию с Рождественской елкой посреди площади. Размах праздника охватывал весь город, но во дворец допускались лишь приглашенные, однако и их оказалось немало. Экипаж развели по выделенным им комнатам дворца, где они могли подготовиться к приему. Им выдали церемониальные наряды, и Джим, стоя перед зеркалом, почувствовал себя участником весьма сомнительного шоу. "Наряд" состоял из шорт и воздушных рукавов, которые соединялись между собой системой лент и металлических колец. Кирк невольно усмехнулся, представив, как будет в этом выглядеть Боунз. Капитан попытался одернуть шорты пониже и вышел за дверь. Спока в коридоре еще не было, Джим взглянул на часы и постучал в комнату старпома. Чтобы Спок позволил себе задержаться? Дверь ему открыл искренне ошеломленный вулканец в таком же одеянии, но нежно-зеленого цвета, который отлично сочетался с его черными волосами и оливковой кожей. Если сам Кирк был уверен, что выглядит как будто нарядился в поп-наряд конца XXI-го века, то Спок выглядел до невозможности привлекательно. Джим сглотнул. Несколько секунд они просто смотрели друг на друга. — Мы... обязаны быть в этом весь вечер? — с непривычной неуверенностью спросил вулканец. Кирк так залип на ленты, обхватывающие горло Спока, что опомнился не сразу. — Н-наверно, — он слегка оттянул ленту на собственной шее, глубоко вдыхая. — Пойдем, мы вот-вот начнем опаздывать. Джим резко развернулся и пошел по коридору, поэтому не увидел, как позеленели кончики ушей Спока.***
Главный зал дворца, в котором их принимали в первый вечер, было не узнать. Он утопал в живых цветах, между колоннами висели гирлянды из золотистых лент, а под потолком медленно кружились сотни маленьких светящихся существ, похожих на земных светлячков. Музыка лилась сразу отовсюду. Когда они спустились большинство гостей уже сидели за столом. Все поднялись, приветствуя капитана. Аментия подошла к ним и проводила к отведенным местам. Джим отметил, что на ней легкое полупрозрачное платье, из-под которого проглядывала расшитая камнями портупея. Она выглядела элегантно и воздушно. Когда они со Споком заняли свои места Джим принялся разглядывать собравшихся, отыскивая членов экипажа. Сулу, Моррис, Эван, Ухура... Кирк вперил завистливый взгляд в девушку. На Нийоте, насколько он мог рассмотреть, было обычное коктейльное платье. Взгляд капитана метнулся на Вайлет — сотрудницу научного отдела — на ней был более открытый наряд, но все еще просто платье для вечеринки. Маккоя за столом он не увидел. Джим повернулся к Споку с немым вопросом в глазах. Вулканец уже собирался что-то сказать, но тут Аментия, сидящая во главе стола, поднялась, чтобы произнести тост, и Споку пришлось повременить с ответом. — Сегодня мы чествуем заключение дружеского союза и вступление Форминиана в Объединенную Федерацию планет, — торжественно сказала она и подняла бокал над головой. — Наслаждайтесь вечером и ни в чем себе не отказывайте! Форминианцы одобрительно загудели в ответ на слова своей правительницы. Аментия подняла руку, призывая к тишине, и почти кокетливо добавила: — И не забывайте уделять внимание нашим почетным гостям, — с милой улыбкой она пригубила бокал. Ужин быстро перешел во вполне стандартную вечеринку, большинство гостей ушли танцевать, некоторые разбились на пары или небольшие группки. Ухура пересела к Джиму и Споку. — Нийота, почему ты одета как... — Джим оглядел свой костюм. — Нет, не так. Почему ты в принципе одета? Ухура весело рассмеялась. — Очевидно, потому что я девушка, — ее глаза задорно блеснули. Джим нахмурился. — Полагаю, Нийота права, — заметил Спок. — После оценки внешнего вида гостей я пришел к выводу, что мужчины одеты более... экстравагантно из-за общественного строя планеты. Равно как в земном прошлом, например, во времена Древнего Египта, женский пол зачастую представал на мероприятиях в более откровенном виде, нежели мужской, из-за царящего патриархата; так и на Форминиане мужчины являют собой некое "украшение праздника", поэтому их официальные наряды куда более открыты, чем женские. Ухура откровенно веселилась, глядя на надувшегося Джима. Беззаботность девушки оказалась заразительна, так что в итоге капитан тоже невольно заулыбался. — Что же, в таком случае стоит напиться, чтобы не думать о том, как я выгляжу и чем являюсь на этом празднике, — произнес он, хлопая ладонями по столу, а затем добавил, видя, что Спок его идеи не оценил. — Приказ капитана. Нийота с готовностью подняла бокал, чокаясь с Джимом, а Спок нехотя взял небольшой шоколадный десерт и откусил. — Отлично, идем веселиться! — Кирк потащил Ухуру в гущу танцующих форминианцев.***
Запыхавшийся, счастливый и пьяный Джим упал на стул и сразу потянулся к ближайшему напитку. Стоит признать, отдыхать эти ребята умели. Не успел он поднести бокал к губам, как к нему подошла местная жительница. — Вы не против компании? Джим отрицательно замотал головой и сделал приглашающий жест. Девушка обворожительно улыбнулась и откинула за плечо длинные темные волосы. Кирк уже хотел было вернуться к своему напитку, надеясь что это алкоголь, но его опять прервала форминианка. — Выпьем за знакомство? — она поднесла свой бокал к джимову, и они чокнулись. Джим с наслаждением сделал глоток. Чтобы не было намешано в этом бокале — оно вкусное. — Я Мойрана, — формининка придвинулась к Джиму поближе. Шестеренки в голове капитана наконец-то начали крутиться и он даже удивился, почему за весь вечер его не посетила мысль подкатить к какой-нибудь аборигенке. — Мойрана, я невероятно рад с тобой познакомиться, — Кирк послал ей одну из своих фирменных улыбок. Они обменялись еще несколькими ничего не значащими фразами. Мойрана смеялась легко и заразительно, а Джим уже успел допить половину бокала. Сделав еще глоток, он повернулся к девушке, положив свою руку на спинку ее стула. Джим совершенно точно не знал, что из-за его позы, ленты на шее натянулись, а ленточная портупея плотнее обхватила его торс. И он совершенно точно не знал, насколько хорошо он выглядел сейчас, когда чувствовал себя уверенно и расслабленно. Зато все это прекрасно видела Мойрана, то и дело окидывающая Джима хищным взглядом. И Спок. Вулканец не собирался наблюдать, нет, но невольно то и дело возвращал взгляд к паре за столом. — Думаю, уже можно расслабиться, пусть отдохнет. Спок невольно вздрогнул, когда за его спиной раздался голос доктора Маккоя. — Вам показалось, что я напряжен? Боунз пожал плечами и взял закуску со стола. — Ну ты был близок к тому, чтобы прожечь дыру в этих двоих. Меньше чем через двое суток мы отсюда улетим и вряд ли у этой девушки план взять Джима в заложники. Если только он сам не попросит, — Маккой подмигнул Споку. — Так что расслабься. Вулканец решил красноречиво промолчать. — Ну, — Леонард поправил ленту на шее, явно неудобно чувствуя себя в церемониальном костюме; Спок справедливо подумал, что именно поэтому доктор и опоздал на ужин, — а где Нийота? Не вижу ее. Он показательно огляделся вокруг, Спок мысленно закатил глаза. — Полагаю, что лейтенант вышла подышать на улицу, раз здесь ее нет. Она выпила и, возможно, захотела освежиться. — Принято, — Маккой отсалютировал Споку и убежал в сторону выхода. Вулканец снова перевел взгляд на Джима и форминианку, но их за столом не оказалось. Ощущая, как волна раздражения начинает опасно подниматься, Спок решил, что достаточно долго присутствовал на празднике и теперь можно уйти, не боясь показаться невежливым. Ему срочно нужна была медитация. Вулканец быстрым шагом направился к коридору, который вел к комнатам. Как хорошо, что они вот-вот покинут планету. Спок шел, опустив глаза в пол и стараясь выровнять дыхание. Похоже, что Сулу или кто-то еще все-таки добавил шоколад в его напиток. Дойдя до жилого крыла, он машинально свернул к своей комнате, резко распахнул дверь и... замер. Мойрана и Джим, оба в одном белье, хотя Кирка и некуда было больше раздевать, отскочили друг от друга. Спок быстро оглядел комнату и произнес: — Прошу прощения, ошибся дверью. Он быстро вышел, убеждая себя, что сумел совладать с голосом. Однако, судя по взгляду Джима, выдержка вулканца дала трещину. — Спок, подожди, — Кирк выскочил за коммандером в коридор. — Все нормально? Спок резко развернулся. — Более чем, капитан, — отрезал он. — Ведь я не развлекаю себя контактами с незнакомыми представительницами разных рас, к тому же явно склонных к случайным связям. Вулканец зашел в свою комнату и хлопнул дверью перед носом обомлевшего Джима. "Спок что сейчас назвал ее шлюхой? С каких пор его вообще волнует..." — Джим, — Мойрана выглянула в коридор и скорчила обиженное личико, — куда ты пропал? Я тебя все-таки жду. Она призывно протянула к нему руку и Кирк почти автоматически позволил затянуть себя обратно в комнату. Форминианка требовательным поцелуем впилась в Джима, но он, прежде чем успел подумать, оттолкнул девушку. Она удивленно уставилась на него. — Что ты делаешь? — Я, эээ... прости, - Джим провел ладонями по лицу. — Не надо было тебя вообще сюда приводить. Извини, но я не могу. — Ты что шутишь? — Мойрана сложила руки на груди и пристально посмотрела на Кирка. — Правда, мне лучше лечь спать, а тебе стоит пойти отдыхать дальше. Чем дальше Джим говорил, тем больше удивлялся самому себе, но чувствовал, что все делает правильно. Оскорбленная Мойрана собрала свою одежду и оставила Кирка одного. Он сел на кровать и в растерянности оглядел комнату. Зачем он ее выгнал? Чтобы Джим Кирк добровольно выпроводил красивую полураздетую девушку из своей комнаты? Такого не было со времен, когда эти девушки вообще стали появляться. Но Джим неожиданно понял, что изначально не хотел ее сюда приводить. Больше было похоже на сработавший условный рефлекс. Кирк мотнул головой. Надо сходить в душ, успокоиться и правда лечь спать. Он, очевидно, переутомился. Подходя к ванной, Джим бросил взгляд на дверь в комнату коммандера. Со Споком определенно что-то было не так. Даже если он выпивал, то не показывал эмоции и в целом не сказать, чтобы менялся. Только кончики ушей очаровательно зеленели, Джим почему-то всегда обращал на это внимание. Кирк подошел к двери, ему нестерпимо захотелось поговорить с вулканцем. Его стук остался без ответа, и Джим приоткрыл дверь. Спок лежал на застеленной кровати, но уже переоделся. — Как ты себя чувствуешь? — Кирк медленно вошел в комнату. — Вы очень быстро... закончили. Джим против воли залился румянцем. — Э, да, — он взъерошил волосы, — вообще-то я попросил ее уйти. На лице Спока мелькнуло вполне человеческое удивление. — Совершенно не похоже на вас, капитан. — Сколько раз я просил звать меня по имени, когда мы не при исполнении. Спок повернул голову в сторону Джима и посмотрел на него нечитаемым взглядом. — Поскольку мы на миссии, то здесь мы всегда при исполнении. Кирк открыл рот, но так и не нашел, что возразить. Спок явно был расстроен, но Джим понятия не имел, что могло произойти внизу за столь короткий промежуток времени. — Что произошло? — Капитан, все абсолютно так, как оно и должно быть. — Спок, — Джим подошел к кровати и навис над вулканцем, — я же вижу, что тебя что-то беспокоит. Понимаю, тебе некомфортно здесь находиться, но мы закончили и совсем скоро будем на корабле. Через неделю ты уже женишься и.... — Мне не хотелось бы больше обсуждать с вами мой предстоящий брак, — резко сказал Спок. От неожиданности Кирк невольно отшатнулся. — Так в этом дело? Это из-за свадьбы? Спок на секунду замер, а затем коротко кивнул. — Если это из-за того, что я тебе наговорил, то не бери в голову. У вас другие представления, рациональность и все такое, — Джим взмахнул руками для убедительности. — Я очень рад за тебя. — Для меня ценно ваше мнение, — медленно проговорил Спок, тщательно подбирая слова. — Чтобы ни произошло, я навсегда останусь твоим другом, — Кирк тепло улыбнулся и удивился тому, как странно упал свет на лицо дернувшего головой Спока. Если бы не знание вулканской натуры, Джим решил бы, что коммандер едва сдерживает боль. Но тот лишь тихо вздохнул и сказал: — Спокойной ночи, Джим. — Спокойной ночи, Спок.